Cette étude a été publiée comme contribution à un projet collectif scientifique et éditorial national, soumis à une grille serrée et contraignante. Ce projet est le dernier prolongement des commémorations du millénaire de l’avènement de Hugues Capet.

En 1979, Jean Bernard Marquette faisait paraître un article intitulé “Approche sur les castelnaux du Bazadais” dans les actes d’un colloque tenu à Bazas l’année précédente. À cette étude sont venues s’ajouter, au fil des décennies suivantes, d’autres publications relatives à cette forme du village médiéval qu’est le castelnau.