Le présent travail vise à analyser, à la lumière de la sémiotique française, un texte syncrétique et performatif qui constitue une manifestation folklorique traditionnelle, plusieurs fois centenaire, de la culture brésilienne