Le mauvais œil, l’ophtalmie, la naissance de l’amour, la jaunisse et le pouvoir maléfique d’un reptile appelé basilic : tels sont les cinq phénomènes qu’Héliodore d’Émèse met en parallèle, dans la bouche du savant Calasiris, pour expliquer la maladie qui frappe Théagène et Chariclée, dans son roman intitulé Les Éthiopiques.