Le but de cette étude n’est pas de proposer une nouvelle identification pour la maladie, manifestement d’origine infectieuse, qui, par vagues successives, ravagea l’Empire romain sous le règne de Marc Aurèle, et encore moins de trancher entre les différentes hypothèses déjà proposées par les médecins et les historiens de la médecine.