logo collection Russie Tr@ditions & Perspectives
logo msha

La collection “Russie Traditions et Perspectives” (RTP) a été créée par le Professeur Maryse Dennes dans le cadre des éditions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine (MSHA), en vue de permettre la publication d’ouvrages relatifs à l’histoire des idées et aux sciences sociales et humaines en Russie. Elle vise principalement à promouvoir des œuvres de philosophes, de penseurs et de scientifiques russes du XXe siècle, qui, après avoir été rejetées et oubliées à l’époque soviétique, ont été réhabilitées et participent aujourd’hui, par certains de leurs aspects, à l’actualité de la recherche. Elle est également destinée à accueillir des recueils d’articles et des ouvrages collectifs insistant sur les liens que la recherche actuelle entretient avec les acquis de la culture russe du XXe et du début du XXIe siècle, ainsi qu’avec les différentes traditions constitutives de cette culture. Enfin, elle est apte, aussi, à recevoir des traductions en français de textes russes qui, malgré leur portée scientifique incontestable, n’ont pas bénéficié jusqu’à ce jour de la diffusion qui leur était due. Diffusion, traduction, réhabilitation et interprétation, tels sont les mots clés de cette collection qui a comme vocation d’ajouter un versant russe à la recherche faite, en France, dans le domaine des sciences humaines et sociales.

“Crée en 2013, la collection, qui compte actuellement sept ouvrages, tend à s’élargir à d’autres domaines : sciences politiques, droit, sociologie, histoire de l’art, histoire des sciences, épistémologie, histoires culturelle et littéraire dans d’autres pays liés, d’une façon ou d’une autre, à l’histoire de la Russie. À partir de 2022, elle intégrera UN@ Éditions où, pour répondre à ses nouvelles exigences d’élargissement, elle s’intitulera “Hum@nitates slavicae”.

The “Russia, Traditions et Perspectives” collection was created by Professor Maryse Dennes, within the framework of the Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine (MSHA) editions, in order to allow the publication of books on the history of ideas as well as human and social sciences in Russia. It is mainly aimed at promoting the works of Russian philosophers, thinkers and scientists from the XX century who, after being rejected and forgotten during the Soviet era, have been rehabilitated and are now participating in some of their aspects, in the research actuality. It is also intended to receive collections of articles and collective works emphasizing the links that current research maintains with the achievements of Russian culture of the XX and early XXI centuries, as well as with the various constitutive traditions of this culture. It is also capable of receiving French translations of Russian texts which have not yet taken advantage of the audience they deserve despite their undeniable scientific value. Distribution, translation, rehabilitation and interpretation, such are the keywords of this collection aimed at adding a Russian side to the research carried out in France in the field of human and social sciences. 

Created in 2013, the collection, which currently consists of seven books, tends to extent to other areas: political science, international law, sociology, history of art, history of science, epistemology, cultural and literary histories in other countries linked in one way or another to the history of Russia. From 2022, it will join the Federation of University Presses of Nouvelle-Aquitaine (UN@ éditions) where, to meet its enlargement requirements, it will be called “Hum@nitates slavicae”.

Книжная серия «Россия Традиции и Перспективы» (RTP) была создана Профессором Маризой Денн, в рамках издательства Дома Гуманитарных Наук Аквитании (MSHA) с целью публиковать труды, связанные с историей идей, а также гуманитарными и социальными науками в России. Одновременно, она нацелена прежде всего на издание текстов российских философов, мыслителей и ученых XX века, отверженных и забытых в советскую эпоху, но впоследствии реабилитированных и ставших во многом актуальными для новых научных дискуссий. В данную серию также входят сборники статей и монографии, которые подчеркивают связь современных исследований с достижениями русской культуры XX и начала XXI века, а также с различными традиционными составляющими этой культуры. Кроме того, в рамках коллекции «Россия  Традиции и Перспективы» могут публиковаться переводы на французский язык русских текстов, которые, несмотря на их неоспоримую научную ценность, не были переведены ранее и не получили должного распространения. Реабилитация, интерпретация, перевод и распространение – таковы основные миссии серии, целью которой является включение российского компонента в область гуманитарных и социальных исследований во Франции.

Серия, созданная в 2013 году, в настоящее время насчитывает семь книг, и имеет тенденцию открываться к другим областям: политологии, праву, социологии. истории искусства, истории науки, эпистемологии, истории культуры и литературы в других странах, так или иначе связанной с историей России. С 2022 года серия «Россия Традиции и Перспективы» (RTP) войдет в Федерацию университетских издательств Новой Аквитании (UN@éditions) где, в связи с необходимости его расширения, она получит название «Hum@nitates slavicae »

couvertures des livres parus dans la collection RTP

COMITÉ DE RÉDACTION


• Directrice 

Maryse Dennes, Professeur des Universités, Professeur émérite de l’Université Bordeaux Montaigne ; Docteur en sciences humaines (philosophie et études slaves), Université Bordeaux Montaigne. Spécialités : Russie, philosophie, histoire des idées, histoire des sciences et des religions.

• Directrice-adjointe

Olga Gille-Belova, Maître de conférences, Université Bordeaux Montaigne, CEMMC (Centre d’Études des Mondes Moderne et Contemporains). Spécialités : Russie, politique, sociologie, histoire.

• Membres du comité de Rédaction

  • En France

    Florence Corrado, Maître de conférences HDR, Université Bordeaux Montaigne, spécialité : Histoire culturelle et littéraire de la Russie, littérature russe, poésie russe, histoire des idées (philosophie et religion) en Russie.

    Nicolas Rambert, Agrégé de philosophie, enseignant au Collège universitaire français de Moscou. Spécialités : philosophie russe, philosophie occidentale.

    Françoise Teppe, Professeur agrégée, philosophie, maîtrise de russe. Spécialités : philosophie, traduction.

    Olga Konnka, Docteur en études slaves, spécialité : histoire politique et culturelle de la Russie), CEMMC (Centre d’études des mondes moderne et contemporains).

  • En Russie

    Alekseï Kozyrev, Docteur en philosophie, Vice-doyen de la Faculté de philosophie de l’Université d’État de Moscou Lomonossov (MGU) : spécialité : philosophie russe et histoire de la philosophie en Russie.

    Boris Pruzhinin, Directeur de recherche à l’Institut de philosophie de l’Académie des Sciences de Russie (Moscou), rédacteur en chef de la Revue Voprosy filosofii (Questions de philosophie). Spécialité : philosophie russe, épistémologie, philosophie générale et philosophie des sciences.

• Nouveaux membres

  • En France

    Caroline Dufy, Maitre de conférences HDR, Sciences Po Bordeaux, CED (Centre Émile Durkheim). Spécialité: Russie, sociologie économique, économie politique. 
    c.dufy@sciencespobordeaux.fr

    Hugo Flavier, Maître de conférences en droit public, Université de Bordeaux, CRDEI (Centre de recherche et de documentation européennes et internationales). Spécialités : Russie, Belarus, droit politique et droit des intégrations régionales (Union européenne, Union économique eurasiatique)
    hugo.flavier@gmail.com

    Ronan Hervouet est Professeur des Universités. Il enseigne à l’Université de Bordeaux et est rattaché au Centre Emile Durkheim (CED). Ses spécialités sont la sociologie des régimes autoritaires et du postcommunisme, l’ethnographie politique, la sociologie de la famille, la sociologie des classes populaires.
    hervouet.ronan@gmail.com

  • En Russie

    Guennady Aksenov est directeur de recherche associé à l’Institut des sciences naturelles et des techniques S.I. Vavilov de l’Académie des sciences de Russie, à Moscou. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont l’un est traduit dans cette collection (Le paradigme de Vladimir Vernadsky. La vie dans le cosmos : une nouvelle représentation du monde). En collaboration avec Maryse Dennes, il a publié en 2020, « Vernadsky, la France et l’Europe »
    Gen.aksenov@mail.ru

    Irina Shchedrina est jeune chercheur, rattachée à la Haute école d’Economie (Moscou) et collaboratrice de la revue Voprosy Filosofii
    gaharanyaka21@gmail.com

Vous souhaitez publier dans Hum@nitates Slavicae,
prenez contact avec les directrices de la collection :
portrait maryse dennes
Professeur émérite
Université Bordeaux Montaigne
portrait de Olga Gille-Belova
Maître de conférences
Université Bordeaux Montaigne, CEMMC

Dans cette collection

Retour haut de page
Aller au contenu principal