Tomando como ejemplo de la práctica de figuras de movimientos en un curso de capoeira, el practicar repetitivo se aborda como una experiencia formativa (bildende Erfahrung) de repracticar (Umüben). Se recurrió a la fenomenología de las experiencias motrices de Merleau-Ponty, la teoría de la práctica (Übung) basada en ella y la videografía fenomenológica pedagógica. Esta perspectiva se distingue de los enfoques teleológicos (enfocados en los efectos y resultados) en las ciencias del entrenamiento por centrarse en las experiencias de los practicantes. Permite captar y analizar las dimensiones corporales, negativas, temporales y sociales del practicar como un movimiento reflexivo en el que la persona se practica a sí misma. La noción de repracticar enfatiza este carácter reflexivo en el que la persona practicante se dirige corporalmente a los hábitos motrices incorporados de experiencias pasadas, creando condiciones para su remoción y transformación. Como resultado, la relación motriz de la persona hacia sí misma y hacia el mundo puede cambiar, y la persona misma deviene otra. Esta perspectiva contribuye y enriquece aproximaciones a la práctica de las artes marciales como procesos de cultivación. Asimismo, puede emplearse para generar aproximaciones educativas a la práctica de movimientos en las que los educandos puedan hacer experiencias formativas.
experiencia formativa; bildende Erfahrung; practicar; entrenamiento; repracticar; Umüben; capoeira
Prenant comme exemple la pratique des figures de mouvement dans un cours de capoeira, la pratique répétitive est abordée comme une expérience formatrice (bildende Erfahrung) de repratique (Umüben). La phénoménologie des expériences motrices de Merleau-Ponty, la théorie de la pratique (Übung) qui en découle et la vidéographie phénoménologique pédagogique ont été utilisées. Cette perspective se distingue des approches téléologiques (centrées sur les effets et les résultats) des sciences de l’entraînement par l’accent qu’elle met sur les expériences des pratiquants. Elle permet de saisir et d’analyser les dimensions corporelles, négatives, temporelles et sociales de la pratique en tant que mouvement réflexif dans lequel la personne se pratique elle-même. La notion de repratique met l’accent sur ce caractère réflexif dans lequel le praticien se tourne vers des habitudes motrices incarnées issues d’expériences passées, créant des conditions pour leur remouvement et leur transformation. En conséquence, la relation motrice de la personne à elle-même et au monde peut changer, et la personne elle-même devient une autre personne. Cette perspective contribue et enrichit les approches de la pratique des arts martiaux en tant que processus de culture. Elle peut également être utilisée pour concevoir des situations de pratique où des expériences formatrices sont réalisées.
expérience formatrice; bildende Erfahrung; pratiquer; s’entraîner; repratique; Umüben; capoeira
Taking as an example the practice of movement figures in a capoeira course, repetitive practicing is approached as a formative experience (bildende Erfahrung) of repracticing (Umüben). Merleau-Ponty’s phenomenology of motor experiences, the theory of practice (Übung) based on it, and pedagogical phenomenological videography were used. This perspective is distinguished from teleological (i.e., focused on effects and outcomes) approaches in the training sciences by its emphasis on the practitioners’ experiences. It allows for capturing and analyzing the bodily, negative, temporal and social dimensions of practicing as a reflexive movement in which the person practices themselves. The notion of repracticing emphasizes this reflexive character in which the practitioner bodily addresses their embodied motor habits of past experiences, creating conditions for their remobilization and transformation. As a result, the individual’s motor relationship to themselves and to the world can change, and the person themselves can become different. This perspective contributes and enriches approaches to the practice of martial arts as cultivation processes. Likewise, it can be used to generate educational approaches to the practice of movements in which students can make formative experiences.
formative experience; bildende Erfahrung; practicing; training; repracticar; Umüben; capoeira
Introducción
Diez adultos de alrededor de 30 años repiten en parejas una coreografía de movimientos. Se turnan para atacar con una patada frontal conocida como benção1 (bendición), que la otra persona esquiva alejándose con un giro de 270° mientras empuja la pierna del atacante hacia afuera con el antebrazo. Entre cada turno, las parejas se mecen repitiendo la ginga (el juego de pies básico de la capoeira) al ritmo de la música pregrabada, cuyos coros y percusiones rítmicas dominan el espacio sonoro del lugar. Mestra (maestra) Rosita, de unos 50 años y complexión atlética, se pasea por el salón realizando observaciones: « ¡La otra pierna! ¡Baja más el torso! ¡Muy bien! ».
La pareja formada por Chocker y Mãozinha destaca entre las demás por no balancearse al ritmo de la música. De pie frente al otro, con las piernas en la primera posición de la ginga, dan la impresión de que se reflejaran en un espejo. Chocker extiende su pierna trasera hacia Mãozinha en posición de benção, a lo que ella responde dando un paso al frente y empujando la patada de su compañero hacia fuera con un el antebrazo izquierdo. Mientras lo hace, los músculos de sus muslos se crispan un poco y sacude la cabeza. Rápidamente, retoma la posición simétrica frente a su compañero. La pareja lo intenta varias veces más. En cada ocasión, Mãozinha responde con la combinación del paso al frente y el movimiento del antebrazo, conocida como cutila (cuchilla) y retoma la posición inicial con movimientos temblorosos, la mirada gacha y negando con la cabeza.
Tras varios intentos, Mãozinha prueba moverse sin que su compañero marque el benção. Con movimientos cortos y la mirada fija hacia sus pies, cruza la pierna izquierda por detrás de la derecha, acompañando el movimiento con el torso hasta dar un giro de 270°. Al verla, Chocker exclama: « ¡Exacto! », y procede a repetir los movimientos de Mãozinha con pasos amplios y firmes. Ella lo observa y luego lo imita sin mayor dificultad. Al retomar la coreografía, sin embargo, Mãozinha vuelve a responder con la cutila y se apresura a regresa a la posición de ginga, frunciendo el ceño.
Al percatarse de esta situación, Mestra Rosita interrumpe a la pareja y le indica a Mãozinha que la imite mientras muestra la coreografía con Chocker. La alumna mira e imita un par de veces. Luego, le pide a Rosita que la observe mientras repite la coreografía con su compañero. Rosita no se limita a observar, sino que acompaña los movimientos de Mãozinha con indicaciones verbales: « ¡No, no, no! ¡La otra pierna! ¡Eso! ». Al poco tiempo, la coreografía comienza a fluir al ritmo de la música y la mestra se aleja con expresión satisfecha. Sin embargo, apenas Rosita sale de la escena, Mãozinha vuelve a hacer la cutila con el paso al frente. Esta vez, los pequeños espasmos de sus muslos son más evidentes y su pierna y su torso dan la impresión de oscilar en un ir y venir que recuerda a un tartamudeo2.
La descripción anterior retrata un momento típico del entrenamiento en un curso de capoeira del grupo Longe do Mar, en la Ciudad de México. Forma parte de una investigación doctoral sobre la dimensión formativa (bildend) de las experiencias de personas practicantes de capoeira (capoeiristas) durante la práctica (Übung) de figuras de movimiento. Se trata de una investigación empírica en la que recurre al análisis fenomenológico de las experiencias corporales, motrices,3 la teoría de la práctica (Übung) basada en él4 y a la videografía pedagógica-fenomenológica.5 Se ha conducido desde 2020 en el Institudo de Ciencias de la Educación de la Humboldt-Universität zu Berlin.
Aprender capoeira – el arte marcial afrobrasileño que conjunta elementos de danza, lucha y juego – abarca mucho más que la práctica repetitiva de figuras de movimiento. Habiendo practicado y enseñado capoeira durante más de 20 años, el autor del presente trabajo está plenamente consciente de este hecho. Sin embargo, la práctica de figuras de movimiento ocupa un lugar central en la experiencia de los capoeiristas. Abarca al menos el 50 % de la duración de los cursos de capoeira Longe do Mar y las y los capoeiristas, como otras y otros artistas marciales, suelen dedicar muchos años de su vida a repetir incansablemente un repertorio relativamente pequeño de figuras de movimientos básicos para sus respectivas disciplinas. Pese a ello, la literatura científica sobre capoeira y otras artes marciales y deportes de combate suele dedicarle poca atención a la práctica repetitiva. En los mejores casos, se le aborda como repetición mecánica o « drill »6, o bien se enfoca desde la lógica de las ciencias del entrenamiento, midiendo y cuantificando sus efectos para el rendimiento de las y los atletas.7
Los enfoques teleológicos (por estar orientados a los resultados) y enfocados al rendimiento, no consiguen captar las experiencias de las personas al practicar. Especialmente, pierden de vista los momentos de irritación, impotencia e indisponibilidad que forman parte de la experiencia de practicar8. Tales momentos se reducen normativamente a trastornos o desviaciones que el entrenamiento debe corregir, pasando por alto su potencial productivo, creativo y formativo.
Como alternativa, la presente contribución adopta un enfoque cualitativo fenomenológico, interesado en la descripción de la experiencia de los actores, para abordar el proceso de practicar como una experiencia formativa (bildende Erfahrung). Siguiendo la tradición de la ciencia educativa fenomenológica en el mundo de habla alemana,9 el término « experiencia formativa » se refiere a todo proceso de experiencia en el que ocurre un cambio en las relaciones de la persona consigo misma y con el mundo, de tal suerte que la persona deviene otra.10 Desde esta perspectiva, los momentos irritantes de la práctica pasan a ocupar un lugar central. Asimismo, genera un acceso a las dimensiones corporales, repetitivas y sociales del practicar que los enfoques orientados a la cuantificación y al rendimiento no pueden captar. Finalmente, la perspectiva de experiencia formativa permite abordar el practicar como un proceso reflexivo de repracticar (Umüben).11 Contrario al drill mecánico, la noción de repracticar no enfatiza la incorporación, automatización y optimización de los movimientos, sino un proceso reflexivo y productivo en el que el yo corporal explora nuevas maneras de relacionarse consigo mismo y con las praxis12 culturales en las que se encuentra inmerso. En este sentido, la práctica de movimientos en capoeira (y otras artes marciales) puede abordarse como una cultivación (cultivation) que permite a las personas practicantes relacionarse consigo mismas de manera más consciente.13
Como primer paso para desarrollar la tesis planteada en el párrafo anterior, se presentarán algunas características de la capoeira como arte marcial globalizada, así como peculiaridades de la capoeira en México y en la escuela donde se colectaron los datos para la investigación. En un segundo momento, se expondrán distinciones conceptuales fundamentales de la tradición de la ciencia educativa alemana. Se distinguirán los conceptos de educación (Erziehung) y formación (Bildung), así como las nociones pedagógicas de práctica (Übung) y practicar (Üben). A continuación, se expondrán aspectos metodológicos de la investigación relativos a la colecta y el análisis de datos, el contexto del trabajo empírico y el posicionamiento del autor. Tras esta exposición teórica-metodológica se retomará el ejemplo introducido al inicio de esta sección para analizar cuatro dimensiones de la experiencia de practicar que permiten enfocarla como un proceso de formación. Con base en dicho análisis, se argumentará que la experiencia formativa de Mãozinha es un proceso de repracticar (Umüben), característico de la cultivación de largo plazo en las artes marciale14. El artículo concluye señalando posibles vías para futuras investigaciones y puntos clave para una pedagogía del practicar.
La capoeira dentro y fuera de Brasil: arte marcial globalizada y particularidades en México
Mãozinha y Chocker practican capoeira en la sede principal del grupo Longe do Mar, en la Ciudad de México. La capoeira es un arte criollo de la diáspora africana que ha sido practicado en Brasil al menos desde finales del S. XVIII15. Tras una larga historia de prohibición y estigmatización, a principios del S. XX entra un proceso de progresiva deportivización y profesionalización que desemboca en su reconocimiento oficial por la Confederação Brasileira de Pugilismo en 197216. Desde entonces, la capoeira ha ganado popularidad dentro y fuera de Brasil, y actualmente puede considerarse como un arte marcial globalizado17. También ha despertado el interés de científicos e investigadores, siendo una de las artes marciales que se han estudiado de manera más constante dentro y fuera de Brasil18. En México, la capoeira se practica al menos desde 199219. En esta sección se presentarán algunas generalidades de la capoeira como arte marcial globalizada, con énfasis en sus dimensiones pedagógicas, así como las peculiaridades de la capoeira en México y del grupo Longe do Mar.
Generalidades y estilos de la capoeira globalizada
Entre las características distintivas de la capoeira destaca su musicalidad, siendo el único arte marcial globalizado que no sólo « se hace con música »20, sino que tiene su propio género musical21. Su técnica de movimiento destaca por ser rica en inversiones corporales, ataques indirectos y maniobras evasivas que se han asociado con el cultivo de una estética africana.22 Pese a sus elementos musicales y marciales, la capoeira no se « danza » ni se « lucha », sino que se « juega » (joga). El « juego » (jogo) de capoeira se lleva a cabo en una « rueda » (roda) de personas que aplauden, cantan y hacen música con distintos instrumentos de percusión. Downey considera la roda como un « evento acústico »23 que se desarrolla a la manera de un ritual.
Estas peculiaridades hacen que el aprendizaje de la capoeira sea multifacético y demandante. Los capoeiristas no sólo tienen que aprender a moverse de maneras extrañas e inusuales para personas de clase media la Ciudad de México (como es el promedio observado en Longe do Mar).24 También deben aprender a hacer música, incluyendo cantar en portugués brasileño mientras tocan instrumentos de percusión. Además, tienen que ser capaces de ejecutar esos movimientos extraños en el ritmo y con la actitud propia del jogo – un género borroso, elusivo para las categorías europeas y coloniales, que se desenvuelve en un campo de tensión entre la lucha y la danza25 –.
La enseñanza y el aprendizaje de tal diversidad de saberes rituales, culturales y corporales suele estar enmarcado en relaciones asimétricas maestro-discípulo. Maestros/as y discípulos/as forman comunidades o « escuelas » en el sentido técnico de Martinková y Parry.26 Las escuelas de capoeira suelen organizarse como grupos: organizaciones jerárquicas basadas en « una estrecha relación entre maestros y alumnos marcada por el liderazgo legítimo de los primeros sobre los segundos »27. Los grupos de capoeira suelen tener nombres en portugués (p. ej. Longe do Mar) y definen internamente sus normas, códigos de vestimenta y sistemas de graduación. A menudo tienen más de una sede en las que se imparten clases regularmente. Las sedes mantienen relaciones comerciales, de comunicación y de cooperación entre sí, y en ocasiones llegan a funcionar como redes de movilidad nacionales o internacionales28.
Finalmente, los grupos de capoeira pueden agruparse en tres grandes estilos, entendidos como versiones formalizadas y a veces codificadas de un arte marcial29. Estos estilos se conocen como Angola, Regional y Contemporânea. Una caracterización detallada de cada estilo rebasaría el espectro de la presente contribución. A grandes rasgos, sin embargo, puede decirse que Angola se distingue por el cultivo explícito de la estética africana y los elementos rituales y musicales de la capoeira, mientras que Regional se enfoca más en sus elementos marciales y deportivos. La Capoeira Contemporânea surge de la combinación ecléctica de los dos estilos anteriores.
En las escuelas de capoeira ocurre una transmisión de saberes multidireccional que tiene como eje principal las enseñanzas del mestre o la mestra pero se enriquece con el intercambio entre alumnas y alumnos con distintos grados de experiencia30. Esta transmisión multidireccional ha sido observada en otras artes marciales y deportes de combate, como lo muestra el estudio de Jennings31, sobre la práctica de larga duración de Artes marciales chinas tradicionalistas.
La imitación con andamiajes, la práctica repetitiva de figuras y coreografías de movimiento y la participación periférica legítima juegan papeles centrales en estos procesos de transición32. La práctica repetitiva de coreografías de movimiento es parte del repertorio de formas de practicar que pueden encontrarse en todos los estilos, y en la mayoría de los grupos y escuelas. Es también, una parte fundamental del método didáctico empleado por Mestra Rosita en Longe do Mar.
Particularidades de la capoeira en México y en Longe do Mar
A partir de 1970, la capoeira comenzó a expandirse fuera de Brasil hasta llegar a ser un arte marcial globalizada. En el proceso, la manera en que es practicada y enseñada ha adquirido algunos rasgos regionales33. En México, por ejemplo, la capoeira se distingue por una falta de mestres brasileños, una proliferación de grupos locales con instructores mexicanos y una rápida hibridación cultural que es evidente en la música original, los elementos gráficos de posters, camisetas y emblemas de los grupos e incluso en la organización y celebración de los eventos de capoeira34.
El grupo de capoeira Longe do Mar, del que Mãozinha, Chocker y Mestra Rosita forman parte, presenta rasgos distintivos de la capoeira en México35. Si bien el trabajo del grupo es reconocido y avalado por mestres brasileños, éste se administra de manera autónoma y sus clases son impartidas por instructores mexicanos. Éstos tienen la difícil tarea de transmitir una técnica corporal de una cultura que no es la propia y que, en ocasiones, continúa resultándoles extraña.36 Esta dificultad ha dado lugar a numerosas innovaciones didácticas, algunas de las cuales han sido recogidas en el trabajo de Pérez Falconi.37
Fundado en 1998, Longe do Mar es el segundo grupo de capoeira más antiguo en México38. De acuerdo con la información de su página de internet, fue concebido como « un lugar para aprender capoeira de forma segura (en cuanto a que nadie necesita salir lastimado) e integral »39. El grupo cuenta con más de 300 miembros que practican regularmente en sus sedes y clubes40 a nivel nacional. Algunos de sus miembros se encuentran activos también en Brasil, Canadá y Alemania.
Longe do Mar cultiva un estilo de Capoeira Contemporânea con fuertes influencias de las escuelas de Mestre Acordeon, Mestre Suassuna y, más recientemente, Mestre Tony Vargas. Se distingue, por promover una visión de la capoeira como una expresión artística bajo el lema « lo que hacemos es arte »41. En consonancia con esta visión, el grupo promueve activamente la colaboración de sus miembros con músicos, coreógrafos y artistas visuales. Esta tendencia puede explicarse parcialmente por la formación de Mestre Cigano y Mestra Rosita como bailarines profesionales42.
Marco téorico: educación, formación y teoría de la práctica
La práctica de movimientos en los cursos de Mestra Rosita se analizó empleando nociones fundamentales de la teoría la práctica (Übungstheorie) desarrollada por Malte Brinkmann en la Humboldt-Universität zu Berlin. El pensamiento de Brinkmann se adscribe a la tradición de la ciencia educativa fenomenológica alemana que busca « describir, determinar y registrar las experiencias pedagógicas en sus dimensiones temporal, sensual y mundana, tanto teórica como empíricamente »43. Su teoría de la práctica se basa principalmente en la teoría fenomenológica de experiencias motrices de Merleau Ponty44, en la antropología fenomenológica de Helmuth Plessner45, en la teoría de las experiencias negativas de Günther Buck46 y en la teoría de la repetición de Bernhard Waldenfels47. Brinkmann distingue entre la práctica como praxis educativa y el practicar como experiencia formativa. Al hacer esto, da por sentada una distinción conceptual entre educación y formación que es uno de los fundamentos teóricos de la ciencia educativa alemana48. Esta sección aborda ambas distinciones de manera sucinta.
Educación y formación
En la ciencia educativa alemana se lleva a cabo una distinción sistemática entre educación (Erziehung) y formación (Bildung).
La educación puede definirse como una praxis situada en un cuadrado pedagógico49 en el que un/a educador/a y un/a educando/a se relacionan con un objeto de aprendizaje con y frente a otros en un marco cultural y social determinado. Supone una relación pedagógica asimétrica entre al menos dos personas (por ejemplo, la relación maestro-discípulo en las clases de capoeira). Por lo general, sin embargo, se lleva a cabo en presencia de terceros (reales o imaginarios) y en relación con una tradición cultural.
En la escena descrita al inicio, la práctica no sólo se desarrolla entre una maestra y una alumna, sino en presencia de y en relación con otras personas (Chocker, los otros practicantes, el investigador que observa la clase y hasta las cámaras de video empleadas en la investigación). Igualmente, los objetos de aprendizaje y las praxis educativas concretas que la maestra emplea no son arbitrarias, sino que se remiten a la tradición cultural de la capoeira. Por ejemplo, la repetición de secuencias coreografiadas con una pareja es una forma típica de practicar ampliamente difundida en distintos grupos y escuelas de capoeira. Desde mediados del S. XX, formaba parte del método de enseñanza del legendario Mestre Bimba, pionero en la enseñanza de capoeira en espacios privados y creador del estilo Regional. La praxis educativa de Rosita remite a esta tradición. Finalmente, los alumnos practican algo: una manera de responder corporalmente al movimiento de un compañero con ciertas figuras de movimiento específicas. Las figuras de movimiento y sus relaciones son el objeto de aprendizaje de la práctica repetitiva como praxis educativa.
En el marco de las relaciones educativas se lleva a cabo una transmisión de saberes que difícilmente podría tener lugar a través de la mera socialización. Por ejemplo, es poco probable que personas adultas de la Ciudad de México pudieran adquirir los saberes corporales, rituales, históricos y musicales que se transmiten en Longe do Mar sin asistir a un curso de capoeira. El objetivo de la educación, sin embargo, va más allá de la sola transmisión de saberes. Su objetivo, al menos en la perspectiva alemana, es la formación de los/las educandos/as.
La formación (Bildung) se entiende tradicionalmente como un cambio en la relación entre el yo y el mundo50. Tiene un doble significado, ya que abarca tanto el proceso de formarse como sus resultados. Este doble significado no es exclusivo del mundo germanoparlante. En algunos grupos de capoeira, por ejemplo, la expresión « formado » o « formada » suele referirse a un/a capoeirista con experiencia suficiente para poder enseñar a otros.
La perspectiva fenomenológica de la ciencia educativa51 se enfoca en la formación como proceso de experiencia: una experiencia formativa (bildende Erfahrung) que es intransferible, subjetiva y elusiva. Que la experiencia formativa sea intransferible significa que ninguno de los otros capoeiristas puede sustituir a Mãozinha en su proceso formativo – no pueden formarse en lugar de ella, o aprender o practicar en su lugar –. Se trata de algo que Mãozinha tiene que vivir en carne propia. Su subjetividad implica que, a pesar de que practiquen en la misma aula, los mismos movimientos y como discípulos de la misma mestra, nadie puede hacer una experiencia idéntica a la de Mãozinha. Significa, además, que el investigador no puede acceder directamente a dichas experiencias, sino sólo analizar sus dimensiones perceptibles y descriptibles. Su elusividad se refiere a que la propia Mãozinha no es dueña de su experiencia formativa, en el sentido de poder decidir cuándo o cómo ocurrirá. La experiencia se da como respuesta a algo que le ocurre a Mãozinha de manera involuntaria, como cuando su cuerpo responde a la patada de su compañero con la cutila.
Las experiencias formativas no pueden producirse intencionalmente, sino que se dan como respuesta a algo que nos ocurre en modo de pasividad. En teorías clásicas de la formación, como en el caso de Wilhelm von Humboldt52, este componente pasivo de la experiencia se condensa en la noción de mundo (Welt) entendido como todo aquello que no soy yo y que se da a sí mismo en el proceso de experiencia53. La formación se da en la relación entre el yo y el mundo, es decir entre el yo y el no-yo. La resistencia del mundo como algo que se da a sí mismo hace que las experiencias formativas sean incómodas e irritantes: hacemos una experiencia formativa cuando el propio organismo, otra persona, la sociedad o la naturaleza no se comportan como esperábamos, o como estábamos acostumbrados54.
El carácter irritante y pasivo de las experiencias formativas se engloba en la noción de negatividad55. « Negativo » no se refiere a algo dañino o peligroso, como suele ser su uso coloquial. Más bien, hace alusión a la negación de una tesis, en sentido hegeliano56. Es la negación de lo « anticipado » en el proceso de la experiencia, de lo que (explícita o implícitamente) dábamos por sentado. La negación resulta decepcionante, irritante o sorprendente. Al mismo tiempo, nos muestra en carne propia posibilidades y perspectivas más allá del horizonte de nuestras experiencias previas.
La negación no sólo nos muestra algo nuevo sobre el mundo, sino algo sobre nosotros mismos. Nos llama a relacionarnos de nueva cuenta con las experiencias previas que hemos reunido y que prefiguraban tácitamente en las anticipaciones decepcionadas. Cada vez que Mãozinha se prepara para responder con la secuencia de movimientos que desea practicar y, en cambio, realiza la cutila, sus anticipaciones de movimiento son negadas por su propio cuerpo, que deviene mundo. Al mismo tiempo, sus experiencias pasadas sedimentadas como un hábito de movimiento se hacen evidentes. Por eso, las experiencias formativas son procesos reflexivos, en los que la persona hace una experiencia sobre sus experiencias previas.57 En el curso de esta reflexión (que puede ser un proceso tácito y corporal como el que ocurre cuando tocamos nuestra mano), la persona puede expandir su campo de experiencia y de acción. De allí que, desde una perspectiva de teoría de la formación, las llamadas « experiencias negativas » puedan considerarse, en términos coloquiales, como positivas, productivas e incluso deseables para los procesos de formación.58
La pasividad implica, además, que la formación puede llevarse a cabo independientemente de (y, a veces, a pesar de) las relaciones educativas. La relación entre educación y formación está marcada por la incertidumbre, en el sentido de que las praxis educativas no pueden causar directamente ni determinar el curso de las experiencias formativas de quienes educan. Pese a disponer de un amplio repertorio de praxis educativas, Rosita no puede asegurar que Maozinha (o sus otros alumnos) hagan experiencias formativas durante su clase. Se puede lidiar con esta incertidumbre recurriendo a la escenificación pedagógica de negatividad y respondiendo a las experiencias negativas como momentos productivos para el aprendizaje en vez de tratarlos como alteraciones en el orden del aula o disrupciones en el entrenamiento. Sin embargo, no hay manera de garantizar que dichas experiencias ocurran, ni mucho menos de determinar sus efectos o resultados. Por ello, la educación es siempre una tarea precaria.
La distinción entre educación y formación permite precisar el objeto de análisis de la presente contribución. Ésta se enfoca en la experiencia de Mãozinha al practicar figuras de movimiento desde una perspectiva de teoría de la formación. La experiencia de Mãozinha tiene lugar en una situación de cuadrado pedagógico en la que se relaciona como educanda con una enseñante (la mestra), un objeto de aprendizaje (las figuras de movimiento y sus relaciones) y unas terceras personas (Chocker, los otros capoeiristas, el investigador). Las dimensiones educativas de esta situación, sin embargo, sólo se tomarán en consideración en la medida en que sean relevantes para la experiencia formativa de la alumna.
Práctica educativa y practicar como experiencia formativa
La experiencia de Mãozinha tiene lugar durante la práctica en parejas de una coreografía de movimientos de capoeira. El análisis de la experiencia de Mãozinha requiere, por tanto, una noción de práctica que no se enfoque en la cuantificación de sus efectos, como suele hacerse en las ciencias del entrenamiento, ni como una mera repetición mecánica para automatizar unos patrones de movimiento, sino en la experiencia de practicar.
La teoría de la práctica de Brinkmann contiene una distinción entre práctica (Übung) y practicar (Üben) que cumple con estos requisitos59. Para este autor, la práctica es una praxis social y educativa dirigida a animar, apoyar y ayudar a alguien a practicar. Al igual que la educación, supone la relación asimétrica entre un/a educador/a y un/a educando/a en relación con un objeto de práctica que está dimensionado social y culturalmente, y frecuentemente se lleva a cabo en presencia de terceras personas. La práctica emplea recursos como el aislamiento, la restricción y la polarización de los elementos a practicar, su variación y recomposición, así como la puesta en escena de las experiencias negativas60.
Practicar (Üben), por su parte, comprende una forma peculiar de aprendizaje dirigida a la adquisición de conocimientos prácticos o habilidades. Así como las experiencias formativas parten de los momentos negativos que irritan nuestras expectativas y anticipaciones, el practicar parte de una experiencia negativa de « no poder hacer » algo61. Por ejemplo, Mãozinha experimenta un « no poder responder » al benção de su compañero con la secuencia de movimientos indicada. La respuesta de Mãozinha ante esta experiencia negativa, es intentarlo otra vez. Para Brinkmann, la repetición en modo de « otra vez » es una de las características distintivas del practicar como forma especial de aprendizaje. Mirando desde la perspectiva teórica de Brinkmann, podemos decir que Mãozinha practica en el contexto de una práctica educativa organizada y dirigida por Mestra Rosita.
La distinción entre práctica y practicar es analógica a la de educación y formación. La práctica es un tipo de praxis educativa y el practicar es un tipo de experiencia formativa. Por ello, la relación entre práctica y practicar es igualmente incierta en el sentido de que realizar las actividades de la práctica no garantiza que los alumnos tengan una experiencia de practicar. Formación y practicar comparten, además, la característica de ser nociones con un doble significado. « Practicar » se refiere tanto a un hacer concreto (la praxis de practicar), como al proceso de experiencia intransferible que se hace al practicar. Ambos aspectos se presentan de manera simultánea. El que Mãozinha responda practicando a su experiencia de « no poder hacer » es constitutivo de su experiencia formativa. Simultáneamente, la respuesta de Mãozinha no es un proceso deliberado y explícito sino algo que le ocurre cuando es confrontada con el carácter evasivo y la resistencia de su propio cuerpo.
Repetir algo es constitutivo para la experiencia de practicar. Sin embargo, según Brinkmann, la experiencia de practicar tiene ciertas características que la distinguen de otros tipos de experiencias repetitivas, como los rituales o los juegos. En primer lugar, al partir de una experiencia negativa de « no poder hacer » algo, « practicar es una actividad agotadora y exigente que requiere perseverancia, superación y tolerancia a los errores »62. En segundo lugar, la experiencia de practicar se caracteriza por un carácter de « como si ». Por ejemplo, los alumnos del curso de capoeira practican sus movimientos con una pareja y al ritmo de la música « como si » estuvieran jogando. El « como si », sin embargo, marca la diferencia entre las experiencias de practicar y de jogar. La práctica no es el jogo, y los capoeiristas no van a la roda a practicar sino a jogar.
En tercer lugar, Brinkmann subraya que la experiencia de practicar algo que aún no se domina (por ejemplo, una nueva manera de responder a una patada frontal) siempre se basa en la práctica de algo ya dominado (por ejemplo, la habilidad de bloquear la patada frontal con la cutila). El practicar consiste precisamente en generar una nueva relación hacia lo que se ha dominado: los hábitos o estructuras que la persona ha interiorizado al practicarlas. Brinkmann entiende dichos hábitos en un sentido fenomenológico como « estructuras de comportamiento »63. Al practicar, la persona puede transformar las estructuras de comportamiento con las que se relaciona consigo misma, con los demás y con el mundo. Por ello, practicar es siempre una experiencia en la que « la persona en su totalidad, se practica, se forma y se “pone en forma” a sí misma »64. Por ello, Brinkmann define la práctica como una experiencia formativa que abarca simultáneamente el cultivo de destrezas y habilidades, así como la formación del yo.
En el campo de los estudios de artes marciales y deportes de combate, la teoría de Merleau-Ponty se ha empleado anteriormente para investigar la experiencia vivida de peleadores y peladoras de distintas disciplinas65. La influencia de Merleau-Ponty se encuentra también en trabajos clásicos de la investigación sobre capoeira, como son las obras de Greg Downey66 y Christine Zonzon67. Sin embargo, estos trabajos carecen de una teoría pedagógica y fenomenológica de la práctica capaz de captar las dimensiones formativas de la experiencia de practicar.
Aspectos metodológicos
Videografía pedagógica-fenomenológica
Los datos empíricos para la presente contribución se colectaron y procesaron de acuerdo con la videografía pedagógica-fenomenológica68. La videografía pedagógica-fenomenológica es un método desarrollado en la Humboldt-Universtiät zu Berlin para la investigación empírica de experiencias pedagógicas. Recurre a la observación participante y la visualización responsiva (responsive Sichtung) de secuencias de video para reconstruir, describir y analizar los procesos de experiencia de terceras personas en situaciones pedagógicas. Los resultados de dicho análisis se condensan en descripciones responsivas69 que hacen comunicables por escrito las experiencias del análisis de vídeos en sesiones de datos. Estas descripciones son el producto de la visualización responsiva de los vídeos en sesiones de datos y, como tales, pretenden mostrar las perspectivas y los resultados de la investigación.
Contexto de colecta de los datos empíricos
Los datos para la investitación videográfica se colectaron de julio a septiembre de 2021 en la sede de Longe do Mar, un grupo mexicano de Capoeira Contemporânea. La sede está ubicada en la Colonia Roma en la Ciudad de México – una zona de clase media-alta de la ciudad diferente de las zonas de origen de la capoeira en Brasil. La sede consiste en un espacio privado de aproximadamente 180 m2 al fondo de un pasillo comercial, en la planta baja. El área de trabajo abarca cerca de 120 m2, y está acondicionada con piso de duela de madera, espejos y barras que recuerdan a una escuela de danza. Las paredes están pintadas de blanco, decoradas con carteles y fotos de eventos, así como cuadros con motivos de capoeira. Además del área de trabajo, la sede cuenta con vestidores, duchas, una sala de espera equipada con sillones, una vitrina con mercancía de capoeira y una cocineta. El espacio se ilumina con lámparas fluorescentes y con un tragaluz. La atmósfera del lugar puede describirse como acogedora y relajada. Las clases de capoeira son la actividad principal que se lleva a cabo en el lugar. Sin embargo, el espacio también se renta para clases de yoga, danza africana y otras actividades.
Las clases de capoeira en la sede de Longe do Mar son dirigidas por la primera mujer (Rosita) y el primer hombre (Cigano) de nacionalidad mexicana que han sido reconocidos como « grandes mestres », siendo este título el más importante dentro del mundo de la capoeira. Las historias de vida de Cigano y Rosita han sido objeto de otras investigaciones70. Ambos mestres aceptaron participar en la investigación, sin embargo, por una cuestión de recurso temporales, se tomó la decisión de observar y videograbar únicamente las clases de Mestra Rosita. Tanto Rosita como sus alumnos dieron su consentimiento informado para participar en el estudio. También estuvieron de acuerdo en el uso de sus nombres de capoeira71 en el marco de la investigación.
Las clases de Mestra Rosita tienen una duración aproximada de una hora con cuarenta y cinco minutos y tienen un costo de 150 pesos mexicanos. Las clases se imparten en idioma español, manteniendo las palabras clave de la capoeira en portugués. Son frecuentadas principalmente por personas de clase media, con estudios universitarios y un empleo estable. Esta es una diferencia importante respecto a la capoeira en Brasil, donde muchos practicantes provienen de las clases obreras y trabajadoras72. El promedio de edad de las personas que asisten a estas clases es de 31 años. Entre ellas, se encuentran tanto principiantes que acuden a probar su primera clase, como personas expertas con más de diez años de práctica. Mãozinha y Chocker caen dentro de esta segunda categoría. Ambos han dedicado muchos años de su vida a practicar (y enseñar) capoeira en la escuela de Mestre Cigano y Mestra Rosita.
Posicionamiento del autor
La decisión de realizar la investigación empírica en la sede de Longe do Mar no fue casual. Se trata de una comunidad de capoeira bien conocida por al autor, quien ha formado parte de ella durante más de veinte años. Esta situación hace que el posicionamiento del autor sea distinto al de investigadores como Greg Downey o Lowel Lewis, que incursionaron en el mundo de la capoeira con fines de investigación. Sin embargo, también es distinta a la de investigadores brasileños como Rosângela Costa Araújo (Mestra Janja) o Cinézio Feliciano Peçanha (Mestre Cobra Mansa), cuyos nombres dentro de la capoeira gozan de reconocimiento a nivel mundial. Siguiendo la tipología de eruditos-practicantes (scholar-practitioners) elaborada por Contreras Islas y Jennings73, la posición del autor puede describirse como la de un erudito-practicante en ciernes (budding scholar-practitioner): practicantes habituales que no ocupan una posición de poder en sus comunidades de práctica y que, por diferentes razones, comienzan a investigarla durante su carrera profesional.
Esta posición proporciona al investigador gran facilidad para acceder a conocimientos privilegiados y poca resistencia de los miembros de la comunidad para participar en la investigación (lo que es especialmente importante en el caso de investigaciones videográficas, que pueden considerarse invasivas a la privacidad de los participantes). La comunidad de Longe do Mar fue aún más lejos, llegando incluso a ofrecer su apoyo para el préstamo, el transporte y la operación de los equipos de video. Este apoyo fue crucial para poder llevar a cabo la investigación en las difíciles condiciones planteadas por la pandemia de Covid-19.
El reconocimiento y el apoyo de la comunidad, sin embargo, pueden hacer que el erudito-practicante en ciernes se sienta comprometido a generar resultados que engrandezcan o complazcan a la comunidad y a sus líderes. En este caso, la posición del autor como alumno de Cigano y de Rosita podría inclinarlo a enaltecer las prácticas educativas de sus mestres. Afortunadamente, el foco del estudio no se centra en las prácticas educativas de Mestra Rosita, sino en las experiencias formativas de los alumnos al practicar figuras de movimiento. Otra desventaja de la posición del autor es que su familiaridad con la capoeira de Longe do Mar puede hacerle obviar aspectos de la práctica que son distintivos de la comunidad y cruciales para las experiencias de sus miembros. La observación responsiva del material en sesiones de datos y la experiencia de practicar capoeira en Alemania durante el doctorado, ayudaron al autor a lidiar con este reto. Otros retos, ventajas y desventajas comunes de esta posición se encuentran enlistados en el artículo de Contreras y Jennings74.
Dimensiones formativas de la experiencia de practicar
Cuando practicamos, hacemos algo que tiene sentido en la situación de la práctica. Para Mãozinha y Chocker, que han practicado capoeira durante más de diez años, las figuras de movimiento que practican tienen sentido como movimientos de capoeira.
Al abordar el practicar como experiencia se puede resaltar que practicamos algo como algo. Desde un punto de vista fenomenológico, esto hace del practicar una experiencia intencional. La intencionalidad, en sentido fenomenológico, no se refiere necesariamente a un acto deliberado, o a algo que podamos dejar de hacer. Más bien se refiere a una manera corporal de estar dirigido a algo que nos reclama un sentido; de responder a nuestra condición de ser del mundo75. En ese dirigirse corporalmente, el correlato experiencial se constituye como algo con sentido para nosotros. Las respuestas intercorporales de Mãozinha y Chocker, por ejemplo, al repetir la coreografía de movimientos en modo de “otra vez”, hacen que su experiencia cobre sentido como practicar capoeira.
El sentido de lo practicado se constituye con base en las experiencias pasadas que hemos interiorizado. Por ejemplo, cuando Chocker muestra el benção desde la posición estática ginga, Mãozinha responde dando un paso al frente y haciendo una cutila. Esta manera de responder muestra que la patada de Chocker tiene sentido para Mãozinha como algo a lo que se responde con una cutila. Simultáneamente, da cuenta de la abundante experiencia de Mãozinha practicando capoeira. Con Merleau-Ponty76, cabría decir que dicha experiencia se ha interiorizado en el esquema corporal de Mãozinha como un hábito que se actualiza en la situación de responder a un benção.
Durante el jogo de capoeira, dicho hábito es perfectamente funcional. A lo largo de los casi veinte años de experiencia de Mãozinha, seguramente le ha permitido salir airosa de situaciones parecidas decenas de veces. Sin embargo, en la situación de la práctica, el hábito que fungía de manera implícita como parte de su manera de estar en el mundo, deviene él mismo un correlato de experiencia al que Mãozinha responde negando con la cabeza, frunciendo el ceño e intentándolo otra vez.
Con base en las nociones introducidas en el apartado anterior, podemos decir que Mãozinha hace una experiencia de « no poder hacer ». Mãozinha no puede hacer las figuras de movimiento que forman parte de la coreografía. Esto no se debe a que sea incapaz de ejecutarlas, sino al carácter elusivo y a la resistencia su propio cuerpo que continúa respondiendo al benção con el mismo hábito interiorizado. En esta situación, la forma en que el yo corporal de Mãozinha se dirige al benção desde el « yo puedo » originario de su intencionalidad77 se torna un « no puedo ».
Esta experiencia de « no poder hacer » no es simplemente un error o una deficiencia que debe ser corregida, sino que es el inicio de una experiencia formativa de practicar. A continuación, se analizarán cuatro dimensiones de esta experiencia: su corporalidad, su negatividad, su repetición y su socialidad. La elección de estas cuatro dimensiones se deriva del marco teórico, de la metodología y del enfoque fenomenológico del estudio realizado. Para el enfoque fenomenológico, la corporalidad es una dimensión básica de toda experiencia humana y es visible y descriptible en el material videográfico. La negatividad y la repetición son dimensiones características de las experiencias educativas y de la experiencia de practicar. Finalmente, la socialidad es un componente fundamental de las experiencias en situaciones pedagógicas como los cursos de capoeira.
Corporalidad
La experiencia de « no poder hacer » se hace patente, entre otras formas, como pequeños espasmos musculares, movimientos titubeantes y un aumento en la tensión corporal de Mãozinha. Su cuerpo, por tanto, ocupa un lugar central en su experiencia formativa de practicar.
En la tradición fenomenológica, el cuerpo es el medio y órgano de la experiencia. No es un mero objeto o una cosa, sino el punto de entrelazamiento entre el yo y el mundo que simultáneamente produce y expresa sentido78. La expresión corporal de Mãozinha no es el signo visible de un significado interior, sino la encarnación misma del sentido de lo que experimenta. Es la dimensión corporal de su experiencia.
En uno de los pasajes más famosos de la Fenomenología de la percepción, Merleau-Ponty se refiere a la motricidad como la intencionalidad original79. Esto es equivalente a afirmar que el cuerpo – más precisamente, la manera particular en la que movemos o dirigimos nuestro cuerpo hacia algo – produce el sentido de lo que experimentamos. Producir sentido es « hacer un cuerpo »80.
« Hacer un cuerpo » no es necesariamente un proceso activo y deliberado, sino también la respuesta pasiva e implícita del yo corporal a lo que se da por sí mismo en la experiencia. El volumen y el ritmo de la música, el tacto y la textura del piso de madera, la iluminación del espacio y su olor son elementos dados de la situación del curso de capoeira, a los que los capoeiristas responden de manera implícita mientras practican. « Implícito » quiere decir que ninguno de estos elementos es el objeto al que se dirige la experiencia de practicar. Sin embargo, están presentes en la producción de sentido como una atmósfera del lugar que es percibida por las personas y las afecta81.
Como las materialidades del entorno, el cuerpo también es visible y perceptible. Este hecho aparentemente inocente tiene gran trascendencia. Implica, (1) que el cuerpo que hacemos afecta otras personas y (2) que hacemos un cuerpo en respuesta a los cuerpos que hacen los otros. El evento responsivo que se produce entre los cuerpos como una resonancia, es la base de un entendimiento no verbal, intercorporal, con el que podemos acceder al proceso de experiencia de Mãozinha para analizarlo.
Al « hacer un cuerpo », el proceso de experiencia se encarna en los gestos, la mímica, la postura, las expresiones vocales y verbales, la risa y el llanto. Los movimientos pequeños y temblorosos de Mãozinha, su pecho cerrado, su mirada gacha y la forma en que niega con la cabeza mientras frunce el entrecejo, por ejemplo, encarnan su experiencia de « no poder hacer » las figuras de movimiento indicadas. La dirección de su mirada mientras repite los movimientos, indica que su atención no se dirige a su compañero, sino a ella misma, a su cuerpo que se resiste y que deviene mundo. Sus gestos negativos y su ceño fruncido en particular, parecen dirigirse al hábito motriz con el que responde al benção. Es este hábito motriz el que parce encontrarse en el foco de su intencionalidad corporal. Este hábito encarna precisamente lo que Mãozinha sí puede hacer, sin embargo, la alumna se dirige corporalmente a él como una irritante elusividad del propio cuerpo, como una resistencia a la ejecución de las figuras de movimiento indicadas. Como un « no puedo ».
El cambio en la relación de Mãozinha con sus hábitos motrices, que pasan de fungir implícitamente como parte del « yo puedo » de la intencionalidad corporal a ser el objeto explícito de un « no puedo » irritante y elusivo, es característico de la negatividad de las experiencias formativas.
Negatividad
La negatividad se hace presente en la experiencia de Mãozinha como una elusividad del propio cuerpo que « niega » o frustra sus anticipaciones de movimiento. Mãozinha es perfectamente capaz de ejecutar su parte de la coreografía de movimientos. No tiene problemas para repetirla en solitario frente a Chocker, imitando a Mestra Rosita ni cuando ésta le da indicaciones. Con base en estas experiencias de movimiento, Mãozinha puede anticipar corporalmente tanto el benção de Chocker, como su parte en la secuencia coreografiada. « Anticipación », en este contexto, no se refiere sólo una expectativa deliberada y explícita, sino ante todo a un dar por sentado a nivel corporal. Quiere decir que, con base en sus experiencias de movimiento anteriores, Mãozinha da por sentado corporalmente que puede responder al benção con la secuencia de movimientos indicada. Sin embargo, su anticipación se decepciona cada vez que se descubre respondiendo con la cutila con el paso al frente.
Como ya se dijo, desde la lógica el jogo de capoeira, la respuesta de Mãozinha no es incorrecta. Se trata de un contraataque congruente, eficiente y funcional para patadas frontales como el benção. En el contexto de la práctica pedagógica, sin embargo, el hábito motriz de responder al benção con la cutila adquiere el sentido de un irritante « no poder hacer » que niega una y otra vez las anticipaciones motrices de Mãozinha.
Esta forma particular de negatividad en modo de « no poder hacer » es típica para la experiencia de practicar82. Practicamos porque no podemos hacer algo – ya que, de poder hacerlo, no sería necesario practicar –. La forma particular en que este « no poder hacer » se presenta durante la práctica de movimientos muestra, además, que el practicar no sólo se orienta a sumar u optimizar hábitos motores de manera acumulativa, sino que se trata de un movimiento reflexivo que se vuelca sobre los hábitos ya interiorizados. La irritación que experimenta Mãozinha, es formativa en la medida en que le permite dirigirse corporalmente hacia el hábito sedimentado en su esquema corporal (la cutila con el paso al frente), generando una oportunidad para disolverlo y transformarlo.
En la situación del curso de capoeira, la negatividad en la experiencia de Mãozinha no sólo se da en relación con la elusividad de su cuerpo, sino también en relación con la música. Lo primero que capta la atención de la escena es que Mãozinha y Chocker no se balancean al ritmo de la música como las demás parejas. Incluso da la impresión de que ignoraran la música del todo. Si tal asincronía respecto a la música resulta irritante para terceras personas difícilmente pasará desapercibida para la pareja.
En su investigación fenomenológica sobre la escucha de música de capoeira, Greg Downey observa que, para los capoeiristas, existe una estrecha relación entre música y movimiento83. A diferencia de lo que ocurre con otros géneros musicales, la música de capoeira se escucha casi siempre en situaciones donde el cuerpo está en movimiento. Ya sea que practiquen figuras de movimiento, que jueguen con un compañero en la roda, o que toquen los instrumentos para producirla, los capoeiristas constantemente se mueven al ritmo de la música. Como resultado, « los cuerpos de los practicantes, formados por patrones de actuación en relación con la música, responden casi involuntariamente a la textura sonora »84.
La respuesta casi involuntaria a la textura sonora puede considerarse como una forma de anticipación corporal en el proceso de experiencia que se ha adquirido con base en numerosas experiencias pasadas. Como capoeiristas experimentados, Mãozinha y Chocker seguramente comparten esta anticipación, que se decepciona constantemente cuando se mueven fuera de ritmo. Esta circunstancia añade una nueva capa a la experiencia de « no poder hacer » de Mãozinha. No sólo es un « no poder hacer » los movimientos indicados, sino un « no poder seguir el ritmo ».
En teorías actuales de la formación85, la negatividad de las experiencias formativas suele asociarse con eventos que cuestionan radicalmente las relaciones previas de la persona consigo misma y con el mundo. Al ser eventos, se presentan de manera imprevisible, súbita e irrepetible. El análisis de la experiencia de Mãozinha al practicar, sin embargo, presenta un panorama distinto en el que la negatividad de « no poder hacer » tiene un carácter repetitivo y constante, que se integra y extiende en el proceso de practicar. De esta forma, la investigación de la práctica de figuras de movimiento arroja una nueva perspectiva sobre la formación como un proceso constante y basado en repetición.
Repetición
Cuando Mãozinha responde al benção con la cutila, no se limita a fruncir el entrecejo y negar con la cabeza. Tanto ella como Chocker se apresuran a regresar a la posición estática de ginga y lo intentan otra vez. Esta repetición en modo de « otra vez » es una de las dimensiones visibles del practicar de Mãozinha. Sin ella, ni siquiera podríamos decir que está practicando.
Practicar figuras de movimiento no sólo es experimentar algo que « no puedo hacer » y confrontarse con los propios hábitos motrices sedimentados, sino responder a esa negatividad irritante intentando otra vez eso que no puedo. Se trata de adquirir algo que « todavía no puedo » (por ejemplo, una nueva manera de responder a un benção), repitiendo algo que « ya puedo » (por ejemplo, la cutila con paso al frente).
Si abordamos la repetición como mero drill mecánico, lo anterior es una contradicción. Desde esta perspectiva, la repetición sólo permite afianzar u optimizar un movimiento hábil: hacer la cutila más rápido, o de manera más eficiente, por ejemplo. Desde esta lógica, la repetición constante de las figuras de movimiento no indicadas sólo puede captarse como una disrupción en el proceso de entrenamiento. Para disolver esta aparente contradicción es necesario rescatar el carácter productivo de la repetición como un proceso de variación, como una repetición de la diferencia86.
Cada vez que Mãozinha y Chocker vuelven a intentar el ejercicio, se producen diferencias: los movimientos no fluyen de la misma manera, no se atascan en el mismo lugar. A veces Mãozinha parece titubear desde el principio; otras, parece sólo dejarse llevar. Por medio de sucesivas experiencias negativas, la coreografía que se anticipaba fácil deviene problemática, y el hábito motriz de Mãozinha – que antes fungía implícitamente como parte de su esquema corporal – deviene una resistencia irritante. Sin mencionar que la música y la situación a su alrededor también están cambiando constantemente.
De acuerdo con Brinkmann, nuestra experiencia de repetición al practicar es distinta de otras situaciones como los rituales y los juegos87. Esto se debe a que la intencionalidad de la persona que practica se dirige hacia los acontecimientos, las diferencias y las variaciones que inevitablemente se producen en lo repetido.
Tal foco en la diferencia es doble. Por un lado, la persona que practica se enfoca en la diferencia entre la repetición concreta y la anticipación de la repetición. Esta diferencia es fundamental para los momentos negativos de la experiencia. Por el otro, se dirige a las diferencias que se producen entre cada iteración como desplazamientos entre el « no poder hacer » y « poder hacer » algo concreto. Mãozinha no sólo capta que su respuesta ante el benção no se corresponde con la secuencia de movimientos indicada para el ejercicio. También puede captar las sutiles diferencias que la aproximan o la alejan de dicho ideal normativo en cada iteración: la mayor fluidez que adquieren sus movimientos cuando los repite acompañada por las indicaciones de Mestra Rosita, y el temblor de sus muslos y el vaivén titubeante de su torso cuando vuelve hacer la cutila.
Esta relación con la repetición es lo que permite a Mãozinha distanciarse de sus hábitos motrices sedimentados y disolver o remover (literalmente: volver a poner en movimiento) activamente el sedimento. Este proceso, que se repite con cada iteración, flexibiliza el hábito motriz, expandiendo las posibilidades de acción para Mãozinha incluso si no consigue ejecutar la secuencia de movimientos indicada. Desde esta perspectiva, la repetición del movimiento « incorrecto » es tanto o más productiva que si Mãozinha repitiera mecánicamente la coreografía propuesta por Rosita.
El carácter formativo de la repetición radica justamente en esta producción de diferencias, en esta remoción de hábitos sedimentados que abre el horizonte para explorar nuevas posibilidades de relacionarse en el movimiento. También se encuentra en el carácter reflexivo de la repetición como un proceso negativo en el que la persona se dirige corporalmente hacia los movimientos hábiles que puede hacer como un « no poder hacer ».
Socialidad
Hasta este punto, el análisis de las dimensiones de la experiencia de practicar se ha centrado casi exclusivamente en Mãozinha . Ella, sin embargo, no practica sola. Lo hace con un compañero de práctica (Chocker), bajo la supervisión de una maestra (Rosita) y en un espacio que comparte con otras cuatro parejas de capoeiristas. El practicar de Mãozinha está situado en un cuadrado pedagógico, ella practica algo (unas figuras de movimiento que son propias de un estilo y una escuela de capoeira) con otras personas y bajo la supervisión de una maestra.
Las otras personas con las que Mãozinha practica componen una dimensión social de su experiencia de practicar. Esta dimensión es crucial para dar una dirección a la práctica. Gracias a ella, los practicantes pueden identificar cuál es el « poder hacer » hacia el que se dirige su practicar.
Por ejemplo, dijimos que Chocker y Mãozinha se mueven fuera del ritmo de la música. Sin embargo, suponiendo que esto no fuera así, existen muchas posibilidades de seguir el ritmo que serían inadecuadas desde la lógica interna de la capoeira. Si Chocker y Mãozinha saltaran al ritmo de la música, su movimiento seguiría siendo asincrónico al de las otras parejas, que se balancean repitiendo el patrón de la ginga. El balanceo rítmico de los otros encarna la relación entre música y movimiento que se practica en Longe do Mar. Al hacer esto, los otros practicantes indican tácitamente la dirección del practicar. « Poder seguir el ritmo » significa concretamente poder balancearse rítmicamente con la ginga como lo hacen los otros.
La manera en que otras personas dan una dirección a la experiencia formativa de practicar es más evidente cuando se observan los eventos responsivos entre Mãozinha, Chocker y Rosita. Cuando Mãozinha repite el hábito motriz de la cutila y encarna su irritación, Chocker responde retomando con ella la posición estática de ginga e intentándolo de nuevo. Cuando ella ejecuta sola los movimientos indicados, él exclama « ¡exacto! » y la imita. Rosita, por su parte, interviene mostrando la secuencia nuevamente para que Mãozinha la imite y luego acompaña a la pareja con indicaciones verbales mientras repiten la secuencia coreografiada un par de veces.
Las intervenciones de Chocker y de Rosita indican la dirección del ejercitar. Se trata de intervenciones educativas que buscan activamente (1) que Mãozinha expanda su horizonte de acción y (2) que el practicar de Mãozinha se dirija hacia una forma que consideran deseable o correcta desde la lógica del ejercicio planteado por la mestra. No se trata sólo de disolver un hábito sedimentado, sino de transformarlo, de darle una nueva forma. La dimensión social de la experiencia añade una dirección a dicha transformación.
Practicar capoeira es aprender a moverse, percibir, comportarse y relacionarse de formas que tienen sentido de acuerdo a la lógica de la capoeira como una praxis social. En este sentido, la formación practicante es siempre un proceso de normalización y de reproducción del orden de una praxis social y cultural concreta. Este orden es producido y reproducido en comunidades intercorporales, donde los capoeiristas aprenden, enseñan, practican y jogan con otros y frente a otros. Simultáneamente, debido a la elusividad del cuerpo y el exceso de la repetición, la formación practicante es también un proceso de individuación y de transgresión del orden88. Es producir algo distinto, único, en la manera de encarnar el estilo de la comunidad de capoeira de la que se forma parte. Formarse practicando es balancearse entre estos dos polos.
Practicar como repracticar
Cuando Mãozinha practica, no está inscribiendo nuevos hábitos en su esquema corporal como quien escribe en una tabula rasa. Más bien, el practicar se vuelca corporalmente sobre los sedimentos de sus experiencias anteriores. Responder al benção con la cutila es uno de estos sedimentos que se ha solidificado a tal grado que da la impresión de que Mãozinha estuviese atascada en su patrón de movimiento.
Gracias a la irritante experiencia negativa de « estar atascada en el movimiento », Mãozinha puede generar una nueva relación con un hábito motriz que restringe su campo de acción pero que probablemente pasaría desapercibido en una situación de jogo. Es sólo bajo las condiciones específicas de la práctica en el curso de Mestra Rosita, en la que Mãozinha debe hacer una combinación de movimientos distinta de la habitual, que este sedimento deviene problemático.
El sedimento irritante es el objeto de la experiencia formativa de practicar. La repetición practicante se enfoca en remover y transformar el sedimento. Visto desde esta perspectiva, el practicar es siempre un repracticar (Umüben) en el que hay que rehacer unos movimientos hábiles89. Repracticar es una experiencia de experiencias: un proceso reflexivo en que el sedimento de experiencias anteriores – que usualmente forma parte de la intencionalidad motriz, prereflexiva y no temática con la que nos dirigimos corporalmente al mundo – deviene un correlato intencional del practicar. Dirigida corporalmente hacia sus propios sedimentos, la persona que practica se transforma.
Este proceso de transformación no es espontáneo, sino difícil y trabajoso. Requiere interrumpir o demorarse en la ejecución de los movimientos hábiles que se han sedimentado. En el caso de Mãozinha, por ejemplo, este trabajo se hace visible como pequeñas interrupciones en la fluidez de sus movimientos: cuando da el paso al frente para hacer la cutila, los músculos de su muslo dan un respingo como si jalaran la pierna hacia atrás. Algo similar ocurre con los movimientos de sus brazos y su torso. Su cuerpo se debate entre tensión y relajación, entre seguir adelante y detenerse, entre una dirección y la otra. Dichos micromovimientos resaltan de la melodía habitual de movimientos de capoeira (suaves y fluidos), como una especie de tartamudeo motriz que es perceptible tanto para Mãozinha como para terceras personas.
La perspectiva de repracticar es útil para entender mejor la experiencia de capoeiristas y artistas marciales que dedican muchos años de su vida a la práctica de unos pocos movimientos. Lejos de ser una repetición mecánica de lo mismo, la práctica de larga duración puede entenderse como un proceso constante de remover y reformar los sedimentos de experiencias pasadas, de manera que los hábitos motrices se mantengan flexibles y adaptables para las imprevisibles situaciones del jogo (en el caso de la capoeira) o del combate (en el caso de otras artes marciales). O, sencillamente, para continuar explorando y expandiendo posibilidades de acción.
Esta perspectiva puede complementar propuestas como las de Pedrini y Jennings90, quienes buscan generar un marco conceptual para analizar la praxis pedagógica de las artes marciales y los deportes de combate en términos de sus beneficios o perjuicios para la salud y el bienestar de las personas practicantes. Para ello, se aproximan a la práctica de largo plazo de los artistas marciales desde un marco teórico basado en embodiment y en la noción foucaultiana de cuidado de sí. Desde esta perspectiva, abordan la práctica de largo plazo como una forma de cultivación del yo (self-cultivation), que genera una relación más profunda y consciente de las personas practicantes consigo mismas. Sin embargo, no describen cualitativamente en qué consiste « una relación más profunda y consciente consigo mismos »91, ni cómo es concretamente la experiencia de cultivarla practicando.
La presente descripción de la experiencia de repracticar enriquece la propuesta de Pedrini y Jennings en este punto. A grandes rasgos, podría decirse que repracticar es siempre devenir más « consciente » de sí mismo – o, al menos, de los hábitos sedimentados que constituyen la intencionalidad motriz y que devienen objetos experienciales explícitos. Sin embargo, mientras que la noción foucaultiana empleada por Pedrini y Jennings parece sugerir un proceso activo y deliberado en el que un individuo se ocupa de sí mismo, la perspectiva de repracticar como experiencia formativa enfatiza la pasividad y la elusividad de este proceso. La combinación de ambas perspectivas proporciona un panorama más completo de la práctica de largo plazo como un proceso en el que las y los artistas marciales se exponen voluntariamente a la negatividad, la pasividad y la elusividad de la experiencia formativa de practicar. En el proceso, algunos hábitos motrices sedimentados devienen objetos temáticos de repracticar. Al repracticar, la persona practicante se transforma.
El análisis de la dimensión social de la experiencia formativa resalta, además, la relación entre la cultivación del yo con al menos otras dos formas de cultivación propuestas por Pedrini y Jennings: la cultivación compartida (shared cultivation) y la cultivación social (social cultivation). En trabajos anteriores, Jennings argumenta que la cultivación del yo « es imposible sin pedagogía, compañeros y una nueva “generación” de estudiantes que desafíen a los profesionales y mantengan el arte “vivo” »92. El presente análisis refuerza la tesis de Jennings y muestra, además, cómo los distintos tipos de cultivación convergen en la situación concreta de repracticar como una experiencia y un proceso transformativo para la persona practicante, pero también para las comunidades a las que pertenece y las praxis que practica.
Las otras parejas de capoeiristas, Chocker y Rosita dan una dirección al practicar repetitivo de Mãozinha, sin reducirlo a una mera normalización. Al enfatizar el carácter elusivo del cuerpo y el exceso de la repetición, la perspectiva de formación muestra de manera concreta cómo la cultivación compartida del linaje de una escuela de artes marciales es, al mismo tiempo, un proceso de individuación y diferenciación. Por lo mismo, la cultivación practicante no se limita a la transmisión unidireccional de saberes y significados propios de una praxis social, sino que constantemente produce y transforma dichos saberes y dichos significados. En otras palabras: cultivar un linaje o una praxis es siempre repracticarlos y transformarlos. La cultivación del yo en el contexto de las artes marciales es, simultáneamente, cultivación y transformación comunitaria e intercorporal de las artes y los linajes que se practican. El análisis detallado de la relación entre cultivación, formación y práctica desde una perspectiva pedagógica y fenomenológica se revela, así, como un posible tema de interés para futuras investigaciones en el campo de las artes marciales y los deportes de combate.
Conclusión
La perspectiva de experiencia formativa puede captar y analizar dimensiones del practicar que se escapan a los enfoques orientados al rendimiento y la optimización. También puede complementar las aproximaciones de autores como Pedrini y Jennings93, quienes abordan la práctica de largo plazo de los artistas marciales como cultivación.
El análisis de las experiencias de Mãozinha al practicar figuras de movimiento permite, además, criticar y completar las teorías existentes sobre la negatividad de los procesos formativos. Esta negatividad puede caracterizarse como una experiencia repetitiva y constante « no poder hacer » que no presenta un carácter de crisis, de quiebre o de disrupción. Asimismo, al centrarse en procesos de practicar situados en el contexto de prácticas educativas, vuelve tangible la dimensión social de la formación que tiende a pasarse por alto en teorías centradas en el rendimiento individual de los atletas94. Finalmente, la práctica repetitiva de movimientos es un ejemplo excelente para resaltar la corporalidad de los procesos formativos.
La distinción conceptual entre práctica y practicar, y el análisis de las distintas dimensiones de la experiencia formativa, es relevante también para quienes enseñan, aprenden y cultivan un arte marcial. Por ejemplo, permite a un mestre de capoeira que ha observado los hábitos de sus alumnos durante el jogo, plantear situaciones de práctica que se dirijan intencionalmente a decepcionar o negar dichos hábitos. Al mismo tiempo, permite entender que las prácticas diseñadas no siempre serán efectivas para iniciar procesos de práctica en los alumnos, ni serán adecuadas para la circunstancia de cada alumno en particular. Tales observaciones pueden contribuir al desarrollo de pedagogías del practicar en el contexto de la capoeira y otras artes marciales.
Ahora bien, si se acepta que el practicar, como experiencia, implica siempre un repracticar formativo, cabría preguntarse por las otras experiencias repetitivas que ocurren en el marco de la práctica de movimientos de los artistas marciales. Con base en la distinción entre educación y formación, sabemos que los escenarios de práctica propuestos por las personas enseñantes no garantizan que las personas que participan en ellos hagan experiencias formativas de practicar. Esto quiere decir que existen otras formas de relacionarse con la repetición de movimientos en las situaciones de práctica que no necesariamente son formativas – y, por tanto, no entran en la categoría de practicar –. El análisis y la caracterización de estos otros procesos repetitivos, sin embargo, son relevantes para profundizar nuestro entendimiento de la complejidad de la práctica como praxis educativa y social. Queda como una pregunta abierta para futuras investigaciones.
Bibliografía
Andrade López Héctor, Pineda Esposa Yael Alonzo, « Expansión y genealogías de la capoeira en la Ciudad de México y su zona metropolitana », en González Varela Sergio Armando,Nascimento, Ricardo (dir.), Capoeira: pasado, presente y futuro de una práctica afrobrasileña, Fortaleza, Radiadora, 2023, p. 447-479.
Assunção Matthias Röhrig, Capoeira: The history of an Afro-Brazilian martial art, London, New York, Routledge, 2005.
Assunção Matthias Röhrig, « Ringue ou academia? A emergência dos estilos modernos da capoeira e seu contexto global », Historia, ciencias, saude-Manguinhos, 21, n° 1, 2014, p. 135-149, [URL] https://doi.org/10.1590/S0104-59702014005000002
Behnke Elizabeth, « Ghost Gestures: Phenomenological Investigations of Bodily Micromovements and their Intercorporeal Implications », Human Studies, 20, n° 2, 1997, p. 181-201, [URL] https://doi.org/10.1023/A:1005372501258
Benner Dietrich, Allgemeine Pädagogik: Eine systematisch-problemgeschichtliche Einführung in die Grundstruktur pädagogischen Denkens und Handelns, Weinheim, Juventa, 1991.
Benner Dietrich, Umriss der allgemeinen Wissenschaftsdidaktik: Grundlagen und Orientierungen für Lehrerbildung, Unterricht und Forschung, Weinheim, Beltz Juventa, 2020.
Brinkmann Malte, Pädagogische Übung: Praxis und Theorie einer elementaren Lernform, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 2012.
Brinkmann Malte, « Didaktische Relationen: Geteilte Aufmerksamkeit als unterrichtliche Praxis des Zeigens und Aufmerkens. Ergebnisse aus der pädagogisch-phänomenologischen Videographie des Unterrichts », en Benner Dietrich, Meyer Hilbert, Peng Zhengmei, Li Zhengtao (dir.), Beiträge zum chinesisch-deutschen Didaktik-Dialog, Bad Heilbrunn, Julius Klinkhardt, 2018, p. 114-133.
Brinkmann Malte (dir.), Phänomenologische Erziehungswissenschaft von ihren Anfängen bis heute, Wiesbaden, Springer Fachmedien Wiesbaden, 2019.
Brinkmann Malte, Die Wiederkehr des Übens: Praxis und Theorie eines pädagogischen Grundphänomens, Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 2021a.
Brinkmann Malte, « Verstehen und Beschreiben. Zur phänomenologischen Deskription in der qualitativen Empirie », en Symeonidis, Vasileios, Schwarz, Johanna (dir.), Erfahrungen verstehen – (Nicht-)Verstehen erfahren: Potential und Grenzen der Vignetten- und Anekdotenforschung in Annäherung an das Phänomen Verstehen, Innsbruck, Wien, Studien Verlag, 2021b, p. 29-46.
Brinkmann Malte, « Lernen », en Feldmann Milena, Rieger-Ladich Markus, Voß Carlotta, Wortmann Kai (dir.), Schlüsselbegriffe der Allgemeinen Erziehungswissenschaft: Pädagogisches Vokabular in Bewegung, Weinheim, Belz Juventa, 2022, p. 277-285.
Brinkmann Malte, « Bildende Wiederholung: Zentrierung und Dezentrierung mit Geistigen Übungen », en Giehl, Marvin, Mattig, Ruprecht (dir.), Bildung als Zentrierung der Bildung, Weinheim, Beltz Juventa, 2023a, p. 15–32.
Brinkmann Malte, Bildung – Ethos in and for the World, Unpublished, 2023b.
Buck Günther, Lernen und Erfahrung. Epagogik: Herausgegeben von Malte Brinkmann, Wiesbaden, Springer VS, 2019.
Castelo Branco Telles, Thabata, Vaittinen, Anu Maarit, Antunes Barreira Cristiano Roque, « Karate, capoeira and MMA: a phenomenological approach to the process of starting a fight », Revista de Artes Marciales Asiáticas, 13, n° 2, 2018, p. 114-130, [URL] https://doi.org/10.18002/rama.v13i2.5119
Contreras Islas David Sebastian, « Mexican capoeira is not diasporic! – On glocalization, migration and the North-South divide », Martial Arts Studies, 11, 2021a, p. 56-70, [URL] https://doi.org/10.18573/mas.122
Contreras Islas David Sebastian, « “Mi Mestre no es brasileño”: Sobre la autenticidad y legitimidad de la capoeira en México », Forhum International Journal of Social Sciences and Humanities, 3, n° 4, 2021b, p. 28-46, [URL] https://doi.org/10.35766/j.forhum2021.04.03.3
Contreras Islas David Sebastian, « ¿Globalización, glocalización o diáspora? Reflexiones desde la historia de la capoeira en México », en González Varela Sergio Armando, Nascimento Ricardo (dir.), Capoeira: pasado, presente y futuro de una práctica afrobrasileña, Fortaleza, Radiadora, 2023a, p. 287-314.
Contreras Islas David Sebastian, « Globalization, authenticity and legitimacy in Mexican capoeira », Martial Arts Studies, 14, 2023b, p. 11-21. https://doi.org/10.18573/mas.161
Contreras Islas David S. y Jennings George, « A Typology of Martial Arts Scholar–Practitioners: Types, Transitions, and Tensions in Capoeira », Societies, 13, n° 10, 2023, p. 2-24, [URL] https://doi.org/10.3390/soc13100214
Contreras Islas David Sebastian, Serna Luna Erick, González Varela Sergio Armando, « Me diga quem foi seu Mestre: Pedagogical dimensions of Capoeira in Mexico », en Rodríguez-Sánchez, Augusto Rembrandt, Piedra, Joaquín, Jennings, George (dir.), Martial Arts in Latin Societies, London, Routledge, 2025, p. 144-154, [URL] https://doi.org/10.4324/9781032648620
Delamont Sara, Stephens Neil, « The belts are set out: The batizado as a symbolic welcome to capoeira culture », Ethnography, 22, n° 3, 2021, p. 351-371, [URL] https://doi.org/10.1177/14661381211035762
Delamont Sara, Stephens Neil, Campos Claudio, Embodying Brazil: An ethnography of diasporic capoeira, London, Routledge, 2017.
Diaz Juan Diego, « Between repetition and variation: a musical performance of malícia in capoeira », Ethnomusicology Forum, 26, n° 1, 2017, p. 46-68, [URL] https://doi.org/10.1080/17411912.2017.1309297
Downey Greg, « Listening to Capoeira: Phenomenology, Embodiment, and the Materiality of Music », Ethnomusicology, 46, n° 3, 2002, p. 487-509, [URL] https://doi.org/10.2307/852720
Downey Greg, Learning capoeira: Lessons in cunning from an Afro-Brazilian art, Oxford, New York, Oxford University Press, 2005.
Downey Greg, « Scaffolding Imitation in Capoeira: Physical Education and Enculturation in an Afro‐Brazilian Art », American Anthropologist, 110, n° 2, 2008, p. 204-213, [URL] https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2008.00026.x
Filho Mauro L. M., Ignácio Nara, Rodrigues Bernardo M., Venturini Gabriela R. d. O., Aidar Felipe J., Silva Franciso de Assis da, de Matos Dihogo G., « O efeito do treinamento da capoeira na agilidade e flexibilidade em adolescentes do sexo masculino », Revista Brasileira de Prescrição e Fisiologia do Exercício, 7, n° 42, 2013, p. 459-466.
Fonseca Vivian, « A capoeira e o mundo do trabalho: embates acerca de profissionalização », Cad. AEL, 16, n° 28, 2010, p. 121-142.
Giese Martin y Brinkmann Malte, « Üben!: Bildungstheoretische Überlegungen zur Rehabilitierung einer elementaren Praxis der Sportpädagogik », German Journal of Exercise and Sport Research, 51, 2021, p. 213–221, [URL] https://doi.org/10.1007/s12662-021-00710-0
González Varela Sergio Armando, Capoeira, mobility, and tourism: Preserving an Afro-Brazilian tradition in a globalized world, Lanham, Lexington Books, 2019.
González Varela Sergio Armando, « Aprendiendo con el cuerpo y más allá del cuerpo: la enseñanza de la capoeira angola y la importancia de la relación Mestre-alumno », Revista Educação Online, 16, n° 38, 2021, p. 41-66, [URL] https://doi.org/10.36556/eol.v16i38.1048
Green Thomas A., Svinth Joseph R., Martial arts in the modern world, Westport Conn., Praeger, 2003.
Harding, Jay et al., « Promoting Response Variability and Stimulus Generalization in Martial Arts Training », Journal of Applied Behavior Analysis, 37, n° 2, 2004, p. 185-195, [URL] https://doi.org/10.1901/jaba.2004.37-185
Humboldt Wilhelm, « Theorie der Bildung des Menschen », en Andreas Flitner, Klaus Giel (eds.), Wilhelm von Humboldt. Schriften zur Anthropologie und Geschichte. Werke in fünf Bänden, Bd. 1, Stuttgart/, J.G. Cotta, 1969, p. 234-240.
Jennings George, Fighters, thinkers and shared cultivation: experiencing transformation through the long-term practise of traditionalist Chinese martial arts, Tesis doctoral, University of Exeter, 2010.
Joseph Janelle, « The Logical Paradox of the Cultural Commodity: Selling an “Authentic” Afro-Brazilian Martial Art in Canada », Sociology of Sport Journal, 25, n° 4, 2008, p. 498-515, [URL] https://doi.org/10.1123/ssj.25.4.498
Joseph Janelle, Falcous Mark, « Negotiating the ‘Kiwi Bloke’: accessing mosaic masculinities through Afro-Brazilian sport in New Zealand/Aotearoa », Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 11, n° 2, 2019, p. 258-273, [URL] https://doi.org/10.1080/2159676X.2017.1380694
Köhler Christian, Capoeira: Körper, Flow und Erzählung im afro-brasilianischen Kampftanz, Marburg, Tectum, 2015.
Koller Hans-Christoph, Bildung anders denken: Einführung in die Theorie transformatorischer Bildungsprozesse, Stuttgart, Kohlhammer Verlag, 2018.
Lewis John Lowell, « Genre and Embodiment: From Brazilian Capoeira to the Ethnology of Human Movement », Cultural Anthropology, 10, 1995, p. 221-243.
Li Chunyan, Han Yue, Shao Bo, « Effect of Weight Training on Lower Limb Strength in Martial Arts Athletes », Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 29, 2023, p. e2023_0063, [URL] https://doi.org/10.1590/1517-8692202329012023_0063
Lipiäinen Tatjana, « Cultural Creolisation and Playfulness: An Example of Capoeira Angola in Russia », Journal of Intercultural Studies, 36, n° 6, 2015, p. 676-692, [URL] https://doi.org/10.1080/07256868.2015.1095716
Longe do Mar, Capoeira Longe do Mar, 2022, consultado el 02.12-2023, [URL] https://capoeira.org.mx/grupo/
Lube Guizardi Mena, « “Genuinamente brasileña”. La nacionalización y expansión de la capoeira como práctica social en Brasil », Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, 13, n° 26, 2011, p. 72-100.
Ma Lin, « Systematic Training in Traditional Martial Arts Choreography in College », Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 29, 2023, p. e2022_0377, [URL] https://doi.org/10.1590/1517-8692202329012022_0377
Martínková Irena, Parry Jim, « Martial Categories: Clarification and Classification », Journal of the Philosophy of Sport, 43, n° 1, 2016, p. 143-162, [URL] https://doi.org/10.1080/00948705.2015.1038829
Merleau-Ponty Maurice, Phänomenologie der Wahrnehmung, Berlin, Walter de Gruyter, 1966.
Merleau-Ponty Maurice, Die Struktur des Verhaltens, Berlin, New York, Walter de Gruyter, 1976.
Miller Lauren, In search of legitimacy: How outsiders become part of an Afro-Brazilian tradition, New York, Oxford, Berghahn Books, 2016.
Pedrini Lorenzo y Jennings George, « Cultivating Health in Martial Arts and Combat Sports Pedagogies: a Theoretical Framework on the Care of the Self », Frontiers in Sociology, 6, 601058, 2021, p. 1-11, [URL] https://doi.org/10.3389/fsoc.2021.601058
Pérez Falconi Rosalinda, La enseñanza de la capoeira como un proceso artístico, Tesis en educación artística, Escuela Superior de Artes de Yucatán, 2013.
Plessner Helmuth, Philosophische Anthropologie: Göttinger Vorlesung vom Sommersemester 1961, Berlin, Suhrkamp, 2019.
Rödel Severin Sales, Negative Erfahrungen und Scheitern im schulischen Lernen: Phänomenologische und videographische Perspektiven, Wiesbaden, Springer VS, 2019.
Rödel Severin Sales, Brinkmann Malte, « Theory and methodology of pedagogical-phenomenological video analysis », Video Journal of Education and Pedagogy, 3, n° 1 2018, [URL] https://doi.org/10.1186/s40990-018-0023-1
Rosa Cristina F., Brazilian bodies and their choreographies of identification: Swing nation, Houndmills, Basingstoke, Hampshire, Palgrave Macmillan (coll. « New world choreographies »), 2015.
Schmitz Hermann, Atmosphären, Freiburg, Verlag Karl Alber, 2014.
Schratz Michael, « Bildende Erfahrungen – Entgrenzende Bildung: Lehren und Lernen in (Un-)Möglichkeitsräumen », en Brocca Nicola, Dittrich Ann-Kathrin, Kolb Jonas (dir.), Grenzgänge und Grenzziehungen – Transdisziplinäre Ansätze in der Lehrer*innenbildung, innsbruck university press, 2022, p. 251-281.
Shu Li, « Impacts of Core Strength Training on Balance in Martial Arts Athletes », Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 29, 2023, p. e2022_0304, [URL] https://doi.org/10.1590/1517-8692202329012022_0304
Sousa Cordeiro Albert Alan de, Carvalho Nazaré Cristina, « Capoeira, do crime à legalização: Uma história de resistência da cultura popular », Revista Trilhas da História, 2, n° 4, 2013, p. 68-80.
Spencer Dale C., Ultimate Fighting and Embodiment: Violence, Gender, and Mixed Martial Arts, London, Routledge, 2013.
Stephens Neil, Delamont Sara, « Roda Boa, Roda Boa: Legitimate peripheral participation in diasporic capoeira », Teaching and Teacher Education, 26, n° 1, 2010, p. 113-118, [URL] https://doi.org/10.1016/j.tate.2009.09.003
Stephens Neil, Delamont Sara, « Each more agile than the other: mental and physical enculturation in capoeira regional », en Sánchez García, Raúl, Spencer, Dale C. (dir.), Fighting scholars: Habitus and ethnographies of martial arts and combat sports, London, Anthem Press, 2014, p. 49-62.
Thull Marie-Claire, Kampftänze der afrikanischen Diaspora: Entstehung, Entwicklung und Bedeutung, Marburg, Tectum, 2013.
Waldenfels Bernhard, Das leibliche Selbst: Vorlesungen zur Phänomenologie des Leibes, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2000.
Waldenfels Bernhard, « Die Verändernde Kraft der Wiederholung », Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft, 46, n° 1, 2001, p. 5-17.
Wan Huizhen, « Improvement of Physical Fitness by the Martial Arts Training Program », Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 29, 2023, p. e2022_06462023, [URL] https://doi.org/10.1590/1517-8692202329012022_0646
Zonzon Christine, « Habilidades perceptivas e cultura: a capoeira como modo de ver e de ser », A Cor das Letras, 12, n° 1, 2011, p. 153-170, [URL] https://doi.org/10.13102/cl.v12i1.1490
Notes
- A lo largo de todo el texto, los términos técnicos de la capoeira como nombres de movimientos, instrumentos musicales y títulos personales se mantendrán en portugués brasileño.
- Fragmento de una descripción responsiva elaborada por el autor a partir de material videográfico colectado en el marco de la investigación.
- Merleau-Ponty Maurice, Phänomenologie der Wahrnehmung, Berlin, Walter de Gruyter (coll. « Phänomenologisch-psychologische Forschungen »), 1966; Waldenfels Bernhard, Das leibliche Selbst. Vorlesungen zur Phänomenologie des Leibes, Frankfurt am Main, Suhrkamp (coll. « suhrkamp taschenbuch wissenschaft »), 2000.
- Brinkmann Malte, Pädagogische Übung. Praxis und Theorie einer elementaren Lernform, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 2012; Brinkmann Malte, Die Wiederkehr des Übens. Praxis und Theorie eines pädagogischen Grundphänomens, Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 2021a.
- Rödel Severin S., Brinkmann Malte, « Theory and methodology of pedagogical-phenomenological video analysis », Video Journal of Education and Pedagogy, 3, n° 1, 2018.
- Stephens Neil, Delamont Sara, « Each more agile than the other: mental and physical enculturation in capoeira regional », en Sánchez García Raúl, Spencer Dale C. (dir.), Fighting scholars. Habitus and ethnographies of martial arts and combat sports, London, Anthem Press (coll. « Key issues in modern sociology »), 2014, p. 49-62; Harding Jay, Wacker David, Berg Wendy, Lee John, « Promoting Response Variability and Stimulus Generalization in Martial Arts Training », Journal of Applied Behavior Analysis, 37, n° 2, 2004, p. 185-195, [URL] https://doi.org/10.1901/jaba.2004.37-185
- Li Chunyan, Han Yue, Shao Bo, « Effect of Weight Training on Lower Limb Strength in Martial Arts Athletes », Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 29, 2023, p. e2023_0063, [URL] https://doi.org/10.1590/1517-8692202329012023_0063; Ma Lin, « Systematic Training in Traditional Martial Arts Choreography in College », Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 29, 2023, p. e2022_0377, [URL] https://doi.org/10.1590/1517-8692202329012022_0377; Shu Li, « Impacts of Core Strength Training on Balance in Martial Arts Athletes », Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 29, 2023, p. e2022_0304, [URL] https://doi.org/10.1590/1517-8692202329012022_0304; Wan Huizhen, « Improvement of Physical Fitness by the Martial Arts Training Program », Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 29, 2023, p. e2022_0646, [URL] https://doi.org/10.1590/1517-8692202329012022_0646; Filho Mauro L. M., Ignácio Nara, Rodrigues Bernardo M., Venturini Gabriela R. d. O., Aidar Felipe J., Silva Franciso de Assis da, de Matos Dihogo G., « O efeito do treinamento da capoeira na agilidade e flexibilidade em adolescentes do sexo masculino », Revista Brasileira de Prescrição e Fisiologia do Exercício, 7, n° 42, 2013, p. 459-466.
- Brinkmann Malte, « Bildende Wiederholung. Zentrierung und Dezentrierung mit Geistigen Übungen », in Giehl Marvin y Mattig Ruprecht (dir.), Bildung als Zentrierung der Bildung, Weinheim, Beltz Juventa, 2023a, p. 15-32; Brinkmann Malte, op. cit., 2021a.
- Brinkmann Malte (dir.), Phänomenologische Erziehungswissenschaft von ihren Anfängen bis heute, Wiesbaden, Springer Fachmedien Wiesbaden, 2019a.
- Brinkmann Malte, « Lernen », en Feldmann Milena, Rieger-Ladich Markus, Voß Carlotta, Wortmann Kai (dir.), Schlüsselbegriffe der Allgemeinen Erziehungswissenschaft. Pädagogisches Vokabular in Bewegung, Weinheim, Belz Juventa, 2022, p. 277-285; Schratz Michael, « Bildende Erfahrungen – Entgrenzende Bildung: Lehren und Lernen in (Un-)Möglichkeitsräumen », en Brocca Nicola, Dittrich Ann-Kathrin, Kolb Jonas (dir.), Grenzgänge und Grenzziehungen – Transdisziplinäre Ansätze in der Lehrer*innenbildung, innsbruck university press, 2022, p. 251-281.
- Giese Martin, Brinkmann Malte, « Üben! Bildungstheoretische Überlegungen zur Rehabilitierung einer elementaren Praxis der Sportpädagogik », German Journal of Exercise and Sport Research, 51, 2021, p. 213-221, [URL] https://doi.org/10.1007/s12662-021-00710-0
- En lo sucesivo, se emplea el término « praxis » para referirse a todo tipo de prácticas sociales y culturales que, como la capoeira y otras artes marciales, se aprenden mediante la práctica. « Práctica » y « practicar » se reservan respectivamente para la praxis social y educativa de practicar (Üben), así como para las experiencias formativas de las personas que practican.
- Pedrini Lorenzo, Jennings George, « Cultivating Health in Martial Arts and Combat Sports Pedagogies: A Theoretical Framework on the Care of the Self », Frontiers in sociology, 6, 601058, 2021, p. 1-11, [URL] https://doi.org/10.3389/fsoc.2021.601058
- Ibid.
- Assunção Matthias R., Capoeira. The history of an Afro-Brazilian martial art, London, New York, Routledge (coll. « Sport in the global society »), 2005.
- Assunção Matthias R., « Ringue ou academia? A emergência dos estilos modernos da capoeira e seu contexto global », Historia, ciencias, saude–Manguinhos, 21, n° 1, 2014, p. 135-149, [URL] https://doi.org/10.1590/S0104-59702014005000002; Sousa Cordeiro Albert A. de, Carvalho Nazaré C., « Capoeira, do crime à legalização: Uma história de resistência da cultura popular », Revista Trilhas da História, 2, n° 4, 2013, p. 68-80; Fonseca Vivian, « A capoeira e o mundo do trabalho: embates acerca de profissionalização », Cad. AEL, 16, n° 28, 2010, p. 121-142.
- Delamont Sara, Stephens, Neil, Campos Claudio, Embodying Brazil: An ethnography of diasporic capoeira, London, Routledge, 2017; Green Thomas A., Svinth Joseph R., Martial arts in the modern world, Westport Conn., Praeger, 2003.
- Contreras Islas David S., Jennings George, « A Typology of Martial Arts Scholar-Practitioners: Types, Transitions, and Tensions in Capoeira », Societies, 13, n° 10, 2023, p. 2-24, [URL] https://doi.org/10.3390/soc13100214
- Contreras Islas David S., « ¿Globalización, glocalización o diáspora? Reflexiones desde la historia de la capoeira en México », en González Varela Sergio A., Nascimento Ricardo (dir.), Capoeira: pasado, presente y futuro de una práctica afrobrasileña, Fortaleza, Radiadora, 2023, p. 287-314.
- Delamont Sara, Stephens Neil, « The belts are set out: The batizado as a symbolic welcome to capoeira culture », Ethnography, 22, n° 3, 2021, p. 351-371, p. 353.
- Diaz Juan D., « Between repetition and variation: a musical performance of malícia in capoeira », Ethnomusicology Forum, 26, n° 1, 2017, p. 46-68, [URL] https://doi.org/10.1080/17411912.2017.1309297; Thull Marie-Claire, Kampftänze der afrikanischen Diaspora. Entstehung, Entwicklung und Bedeutung, Marburg, Tectum, 2013.
- Rosa Cristina F., Brazilian bodies and their choreographies of identification: Swing nation, Houndmills, Basingstoke, Hampshire, Palgrave Macmillan (coll. « New world choreographies »), 2015.
- Downey Greg, « Listening to Capoeira: Phenomenology, Embodiment, and the Materiality of Music », Ethnomusicology, 46, n° 3, 2002, p. 487-509, p. 491, [URL] https://doi.org/10.2307/852720
- Este promedio se calculó con base en las observaciones conducidas sobre el terreno de junio a septiembre de 2021. Coincide con la experiencia del autor a lo largo de su carrera como capoeirista en México y en Europa. No obstante, contrasta con la situación en Brasil, donde la práctica de capoeira ha estado históricamente asociada con las clases obreras. Así pues, quienes practican capoeira en contextos globalizados no sólo se enfrentan al reto de incorporar técnicas de movimiento una cultura distinta, sino también de otra clase social. Véase también: Köhler Christian, Capoeira. Körper, Flow und Erzählung im afro-brasilianischen Kampftanz, Marburg, Tectum, 2015.
- Lewis John L., « Genre and Embodiment: From Brazilian Capoeira to the Ethnology of Human Movement », Cultural Anthropology, 10, n° 2, 1995, p. 221-243.
- Martínková Irena, Parry Jim, « Martial Categories: Clarification and Classification », Journal of the Philosophy of Sport, 43, n° 1, 2016, p. 143-162, [URL] https://doi.org/10.1080/00948705.2015.1038829
- Lube Guizardi Mena, « “Genuinamente brasileña”. La nacionalización y expansión de la capoeira como práctica social en Brasil », Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, 13, n° 26, 2011, p. 72-100, p. 91.
- Miller Lauren, In search of legitimacy. How outsiders become part of an Afro-Brazilian tradition, New York, Oxford, Berghahn Books (coll. « Dance and performance studies »), 2016; González Varela Sergio A., Capoeira, mobility, and tourism. Preserving an Afro-Brazilian tradition in a globalized world, Lanham, Lexington Books (coll. « The anthropology of tourism »), 2019.
- Martínková Irena, Parry Jim, op. cit., 2016.
- Contreras Islas David Sebastian, Serna Luna Erick, González Varela Sergio Armando, « Me diga quem foi seu Mestre: Pedagogical dimensions of Capoeira in Mexico », en Rodríguez-Sánchez Augusto Rembrandt, Piedra Joaquín, Jennings George (dirs.), Martial Arts in Latin Societies, London, Routledge, 2025, p. 144-154, [URL] https://doi.org/10.4324/9781032648620; González Varela Sergio A., « Aprendiendo con el cuerpo y más allá del cuerpo: la enseñanza de la capoeira angola y la importancia de la relación Mestre-alumno », Revista Educação Online, 16, n° 38, 2021, p. 41-66, [URL] https://doi.org/10.36556/eol.v16i38.1048
- Jennings, George, Fighters, thinkers and shared cultivation: experiencing transformation through the long-term practise of traditionalist Chinese martial arts, Tesis doctoral, University of Exeter, 2010.
- Stephens Neil, Delamont Sara, « Roda Boa, Roda Boa: Legitimate peripheral participation in diasporic capoeira », Teaching and Teacher Education, 26, n° 1, 2010, p. 113-118, [URL] https://doi.org/10.1016/j.tate.2009.09.003; Downey Greg, « Scaffolding Imitation in Capoeira: Physical Education and Enculturation in an Afro‐Brazilian Art », American Anthropologist, 110, n° 2, 2008, p. 204-213, [URL] https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2008.00026.x; Contreras Islas David S., Serna Luna Erick, González Varela Sergio A., op. cit., 2025, [URL] https://doi.org/10.4324/9781032648620
- Joseph Janelle, Falcous Mark, « Negotiating the ‘Kiwi Bloke’: accessing mosaic masculinities through Afro-Brazilian sport in New Zealand/Aotearoa », Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 11, n° 2, 2019, p. 258-273, [URL] https://doi.org/10.1080/2159676X.2017.1380694; Joseph Janelle, « The Logical Paradox of the Cultural Commodity: Selling an “Authentic” Afro-Brazilian Martial Art in Canada », Sociology of Sport Journal, 25, n° 4, 2008, p. 498-515. https://doi.org/10.1123/ssj.25.4.498; Lipiäinen Tatjana, « Cultural Creolisation and Playfulness: An Example of Capoeira Angola in Russia », Journal of Intercultural Studies, 36, n° 6, 2015, p. 676-692, [URL] https://doi.org/10.1080/07256868.2015.1095716; Contreras Islas David S., « Mexican capoeira is not diasporic! – On glocalization, migration and the North-South divide », Martial Arts Studies, 11, 2021a, p. 56-70, [URL] https://doi.org/10.18573/mas.122; Contreras Islas, David Sebastian, « Globalization, authenticity and legitimacy in Mexican capoeira », Martial Arts Studies, 14, 2023b, p. 11-21, [URL] https://doi.org/10.18573/mas.161; Delamont Sara, Stephens Neil, Campos Claudio, op. cit., 2017.
- Contreras Islas David S., op. cit., 2021a; Contreras Islas David S., op. cit., 2023a.
- Contreras Islas David S., op. cit., 2021a; Contreras Islas David S., « “Mi Mestre no es brasileño”: Sobre la autenticidad y legitimidad de la capoeira en México », Forhum International Journal of Social Sciences and Humanities, 3, n° 4, 2021b, p. 28-46, [URL] https://doi.org/10.35766/j.forhum2021.04.03.3; Contreras Islas David S., op. cit., 2023a; Contreras Islas David S., op. cit., 2023b.
- Pese a compartir un pasado colonial, las culturas nacionales de Brasil y México son muy diferentes. Más allá de aspectos obvios, como el idioma, el menor tráfico de personas africanas en México durante la dominación colonial (y hasta la fecha) contribuye a que las técnicas de movimiento del arte afrobrasileña resulten extrañas para la persona mexicana promedio (especialmente en la región central del país, donde se ubica la Ciudad de México).
- Pérez Falconi Rosalinda, La enseñanza de la capoeira como un proceso artístico, Tesis en educación artística, Escuela Superior de Artes de Yucatán, 2013.
- Andrade López Héctor, Pineda Esposa Yael A., « Expansión y genealogías de la capoeira en la Ciudad de México y su zona metropolitana », en González Varela Sergio A., Nascimento Ricardo (dir.), Capoeira: pasado, presente y futuro de una práctica afrobrasileña, Fortaleza, Radiadora, 2023, p. 447-479; Contreras Islas David S., op. cit., 2021a.
- Longe do Mar, « Capoeira Longe do Mar », [URL] https://capoeira.org.mx/grupo/
- Ambos términos se refieren a espacios donde miembros autorizados del grupo imparten clases regularmente. Las « sedes » son dirigidas por miembros con el grado de professor o superior, mientras que los « clubes » son dirigidos por miembros con grados inferiores a professor.
- Longe do Mar, op. cit.
- Contreras Islas David S., op. cit., 2021b; Contreras Islas David S., op. cit., 2023b.
- Brinkmann Malte (dir.), op. cit., 2019, p. 1.
- Merleau-Ponty Maurice, op. cit. 1966; Merleau-Ponty Maurice, op. cit., 1976.
- Plessner Helmuth, Philosophische Anthropologie. Göttinger Vorlesung vom Sommersemester 1961, Berlin, Suhrkamp (coll. « suhrkamp taschenbuch wissenschaft »), 2019.
- Buck Günther, Lernen und Erfahrung. Epagogik. Herausgegeben von Malte Brinkmann, Wiesbaden, Springer VS, 2019.
- Waldenfels Bernhard, « Die Verändernde Kraft der Wiederholung », Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft, 46, n° 1, 2001, p. 5-17.
- Benner Dietrich, Allgemeine Pädagogik. Eine systematisch-problemgeschichtliche Einführung in die Grundstruktur pädagogischen Denkens und Handelns, Weinheim, Juventa Verl. (coll. « Grundlagentexte Pädagogik »), 1991; Benner Dietrich, Umriss der allgemeinen Wissenschaftsdidaktik. Grundlagen und Orientierungen für Lehrerbildung, Unterricht und Forschung, Weinheim, Beltz Juventa, 2020.
- Brinkmann Malte, « Didaktische Relationen: Geteilte Aufmerksamkeit als unterrichtliche Praxis des Zeigens und Aufmerkens. Ergebnisse aus der pädagogisch-phänomenologischen Videographie des Unterrichts », en Benner Dietrich, Meyer Hilbert, Peng Zhengmei, Li Zhengtao (dir.), Beiträge zum chinesisch-deutschen Didaktik-Dialog, Bad Heilbrunn, Julius Klinkhardt, 2018, p. 114-133.
- Humboldt Wilhelm von, « Theorie der Bildung des Menschen », en Flitner Andreas, Giel Klaus (eds.), Wilhelm von Humboldt. Schriften zur Anthropologie und Geschichte. Werke in fünf Bänden, Bd. 1, Stuttgart, J.G. Cotta, 1969, p. 234-240.
- Brinkmann Malte (dir.), op. cit., 2019.
- Humboldt, op. cit., 1969.
- Brinkmann Malte, Bildung – Ethos in and for the world, Unpublished, 2023b.
- Benner Dietrich, op. cit. 2020.
- Buck Günther, op. cit. 2019; Rödel Severin S., Negative Erfahrungen und Scheitern im schulischen Lernen. Phänomenologische und videographische Perspektiven, Wiesbaden, Springer VS (coll. « Phänomenologische Erziehungswissenschaft »), 2019.
- Buck Günther, op. cit. 2019.
- Ibid.
- Brinkmann Malte, op. cit., 2022.
- Brinkmann Malte, op. cit., 2021a.
- Ibid.
- Esta experiencia de « no puedo » contrasta con el « yo puedo » original de la intencionalidad motora en la obra de Merleau-Ponty Maurice, op. cit., 1966, p. 166. Ver más adelante.
- Brinkmann Malte, op. cit., 2021a, p. 25.
- Merleau-Ponty Maurice, op. cit., 1976.
- Brinkmann Malte, op. cit., 2023b, p. 20.
- Spencer Dale C., Ultimate fighting and embodiment. Violence, gender, and mixed martial arts, London, Routledge (coll. « Routledge research in sport, culture and society »), 2013; Castelo Branco Telles, Thabata, Vaittinen, Anu Maarit, Antunes Barreira Cristiano Roque, « Karate, capoeira and MMA: a phenomenological approach to the process of starting a fight », Revista de Artes Marciales Asiáticas, 13, n° 2, 2018, p. 114-130, [URL] https://doi.org/10.18002/rama.v13i2.5119
- Downey Greg, Learning capoeira. Lessons in cunning from an Afro-Brazilian art, Oxford, New York, Oxford University Press, 2005.
- Zonzon Christine, « Habilidades perceptivas e cultura: a capoeira como modo de ver e de ser », A Cor das Letras, 12, n° 1, 2011, p. 153-170, [URL] https://doi.org/10.13102/cl.v12i1.1490
- Rödel Severin S., Brinkmann Malte, op. cit., 2019.
- Brinkmann Malte, « Verstehen und Beschreiben. Zur phänomenologischen Deskription in der qualitativen Empirie », en Symeonidis Vasileios, Schwarz Johanna (dir.), Erfahrungen verstehen – (Nicht-)Verstehen erfahren. Potential und Grenzen der Vignetten- und Anekdotenforschung in Annäherung an das Phänomen Verstehen, Innsbruck, Wien, Studien Verlag (coll. « Erfahrungsorientierte Bildungsforschung »), 2021b, p. 29-46.
- Contreras Islas David S., op. cit., 2021b; Contreras Islas David S., op. cit., 2023b.
- Por « nombres de capoeira » se hace referencia a los sobrenombres con los que una persona es conocida dentro de su comunidad de capoeira. El uso de sobrenombres es una tradición bastante extendida, principalmente en los estilos Regional y Contemporânea. Véase: Delamont Sara, Stephens Neil, op. cit., 2021.
- Köhler Christian, op. cit., 2015.
- Contreras Islas David S., Jennings George, op. cit., 2023.
- Ibid.
- Merleau-Ponty Maurice, op. cit., 1966.
- Ibid., p. 126.
- Ibid., p. 166.
- Waldenfels Bernhard, op. cit., 2000.
- Merleau-Ponty Maurice, op. cit., 1966.
- Behnke Elizabeth, « Ghost Gestures: Phenomenological Investigations of Bodily Micromovements and their Intercorporeal Implications », Human Studies, 20, n° 2, 1997, p. 181-201, [URL] https://doi.org/10.1023/A:1005372501258
- Schmitz Hermann, Atmosphären, Freiburg, Verlag Karl Alber, 2014.
- Brinkmann Malte, op. cit., 2021a.
- Downey Greg, op. cit., 2002.
- « Practitioners’ lived bodies, fashioned by patterns of acting in relation to the music, respond almost involuntarily to the sonic texture » Ibid., p. 500.
- Koller Hans-Christoph, Bildung anders denken. Einführung in die Theorie transformatorischer Bildungsprozesse, Stuttgart, Kohlhammer Verlag, 2018.
- Brinkmann Malte, op. cit., 2023a.
- Brinkmann Malte, op. cit., 2021a.
- Ibid.
- Giese Martin, Brinkmann Malte, op. cit., 2021.
- Pedrini Lorenzo, Jennings George, op. cit., 2021.
- « …a deeper and more aware relationship with themselves », Ibid., p. 6.
- « …is impossible without pedagogy, peers and a new “generation” of students to challenge practitioners and keep the art “alive” », Jennings George, op. cit., 2010, p. 354.
- Pedrini Lorenzo, Jennings George, op. cit., 2021.
- Filho Mauro L. M. et al., op. cit., 2013; Li Chunyan, Han Yue, Shao Bo, op. cit., 2023; Ma Lin, op. cit., 2023; Shu Li, op. cit., 2023; Wan Huizhen, op. cit., 2023.