En France, le terme de “romanisation” apparaît dès le XIXe s., à une époque marquée par l’impérialisme colonial où un certain dualisme entre les sociétés anciennes semblait aller de soi.