Chercheuse auprès du département des langues ouraliennes et altaïques (l’Institut de Linguistique de l’Académie des Sciences de Russie), Marina Kutsaeva est une sociolinguiste dont le centre d’intérêt porte sur le fonctionnement des langues des peuples de la Russie en situation minoritaire, qui résident dans les conditions urbaines polyethniques et polyculturelles de Moscou. Depuis 2019, elle se consacre aux études sociolinguistiques de la communauté marie de Moscou. Dans le cadre de ses travaux scientifiques elle mène diverses enquêtes de terrain (Moscou et, actuellement, des régions d’habitation compacte des peuples maris en Russie (Républiques du Bachkortostan et du Tatarstan ; oblasts de Kirov et Sverdlovsk). Elle est l’auteure de la monographie Marijsko–tatarskie kontakty v zerkale yazykovyh biografij marijtsev Moskovskogo regiona [Fonctionnement de la langue ethnique dans la diaspora tchouvache de la région de Moscou] (2020).

Bibliographie indicative

• Kutsaeva, Marina V. (2024). « The Mari community of Moscow: Ethnic language maintenance in urban settings« , in: Mira Bergelson, Mira  and Zoumpalidis, Dyonisios (ed.). Multilingual Moscow: Dynamics of Language and Migration in a Capital City. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, p. 133-154, https://doi.org/10.1515/9783110751215-008 (consulté le 28/02/2024).
• Kutsaeva, Marina V. (2023). « Na derevnju nadejsja, a sam ne ploshaj: k voprosu o jazykovyh praktikah i ideologijah v chuvashskoj i marijskoj diasporah Moskovskogo regiona » [The village helps those who help themselves : on the question of language practices and ideologies in the Chuvash and Mari diasporas in the Moscow region]. Tomskii zhurnal lingvisticheskikh i antropologicheskikh issledovanii [Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology], n°2 (40), 65-78 (in russian), https://ling.tspu.edu.ru/archive?year=2023&issue=2&article_id=8869&format=html (consulté le 28/02/2024).
• Kutsaeva, Marina V. (2023). « Iz staroj diaspory v novuju: k voprosu o sohrannosti jazyka i kul’tury bashkirskih marijcev (na materiale sociolingvisticheskogo obsledovanija v marijskoj diaspore moskovskogo regiona) » [From the old diaspora to the new one: on Bashkir  Maris’  language and culture maintenance (Results of a Sociolinguistic survey in the Moscow region Mari diaspora)]. Uralo–altaiskie issledovaniya [Ural-Altaic Studies], n° 4(51), p. 54-79 (in russian), https://ural-altai.ru/userfiles/files/magazine/Uralaltai-51.pdf (consulté le 28/02/2024).
• Kutsaeva, Marina V. (2021). « A Sociolinguistic Survey of an Internal Diaspora: Field Research of a Chuvash Diaspora Group in the Moscow Region« , in: Agranat, Tatiana B. et Dodykhudoeva, Leyli R.  (ed.). Strategies for Knowledge Elicitation. The Experience of the Russian School of Field Linguistics. Cham: Springer International Publishing AG, p. 85-99.
• Kutsaeva, Marina V. (2021). « Rannee osvoenie etnicheskogo yazyka v mariiskoi diaspore moskovskogo regiona » [Early language acquisition in Moscow region Mari diaspora]. Tomskii zhurnal lingvisticheskikh i antropologicheskikh issledovanii [Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology], n° 3 (33), p. 49-58 (in russian), http://dx.doi.org/10.23951/2307-6119-2021-3-49-58 (consulté le 28/02/2024).
• Kutsaeva, M. V. (2021). « Novye nositeli mariiskogo kak faktor vital’nosti etnicheskogo yazyka v diaspore » [New speakers of Mari as a factor in diaspora language vitality]. Rodnoi yazyk. Lingvisticheskii zhurnal [Native language. Linguistic journal], n° 2, p. 5-34 (in russian), http://dx.doi.org/10.37892/2313-5816-2021-2-5-34 (consulté le 28/02/2024).
• Kutsaeva, Marina V. (2021). « Funktsii etnicheskogo yazyka v mariiskoi diaspore moskovskogo regiona » [Functions of the ethnic language in the Mari diaspora of the Moscow region]. Tomskii zhurnal lingvisticheskikh i antropologicheskikh issledovanii [Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology], n° 4 (34), p. 58-72 (in russian), http://dx.doi.org/10.23951/2307-6119-2021-4-58-72 (consulté le 28/02/2024).
• Kutsaeva, Marina V. (2020) Funkcionirovanie ètničeskogo jazyka v čuvašskoj diaspore moskovskogo regiona [Functioning of an ethnic language in the Chuvash diaspora of the Moscow region]. Moskva, Sankt-Peterburg: Nestor-Istoria, 312 p.
• Kutsaeva, Marina V. (2020). « Marijsko-tatarskie kontakty v zerkale yazykovyh biografij marijtsev Moskovskogo regiona » [Mari-Tatar language contacts as reflected in the language biographies of Moscow region Mari]. Uralo–altaiskie issledovaniya [Ural-Altaic Studies], n° 4(39), p. 7-23 (in russian), https://ural-altai.ru/userfiles/files/magazine/Uralaltai-39.pdf (consulté le 28/02/2024).
• Kutsaeva, Marina (2019). « Categorisation of the Chuvash language in the Chuvash Republic and Beyond », in: Moskvitcheva, Svetlana et Viaut, Alain (eds.) Minority Languages from Western Europe and Russia. Comparative Approaches and Categorical Configurations. ISBN 978-3-030-24339-5 Language Policy. vol. 21. Cham: Springer International Publishing AG, p. 149-160, https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-24340-1_11 (consulté le 28/02/2024).

Mots clés

sociolinguistique, langues finno-ougriennes, langues minoritaires, langues des peuples de la Fédération de Russie, la langue marie