Promover un curso de verano relativo al cambio climático y a los territorios en el que participan geógrafos de ambos lados del río Bidasoa es una oportunidad tanto para dar a conocer experiencias dispares como para cuestionar la frontera, un tema que siempre ha sido objeto de interés para la Geografía.

Las universidades e instituciones públicas de la Eurorregión Nueva-Aquitania Euskadi Navarra, acostumbradas a cooperar entre sí, han decidido formalizar esta colaboración organizando cursos de verano transfronterizos.

Des universités et institutions du territoire de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarre, habituées à coopérer entre elles, ont décidé de formaliser ce partenariat en organisant des cours d’été transfrontaliers.

Akitania Berria-Euskadi Nafarroa Euroeskualdeko unibertsitateek eta erakundeek, elkarrekin lankidetzan aritzera ohituta daudenek, lankidetza hori formalizatzea erabaki dute, mugaz gaindiko udako ikastaroak antolatuz.

Mugak gainditzea, ezagutza partekatzeko Superar barreras, para compartir conocimiento