La formulation interrogative de “Comment s’écrit l’autre ?” évoque, de manière tout à fait concrète et contemporaine, les inévitables questions qui accompagnent tout énoncé, à l’oral, d’un nom propre : “Comment l’écrivez-vous ?”, “Pouvez-vous épeler ?”.