Giovanni Casadio cherche à établir des points communs entre l’Asie Mineure, la Syrie et l’Égypte par le biais d’Attis, Adonis et Osiris. Ce dernier entretient une relation très étroite avec Isis, déesse mère ; c’est un dieu de la fertilité et de la végétation, mais aussi de la résurrection.
Ses points communs avec Adonis sont nombreux. Il est émasculé par son frère Seth après sa mort, mais seulement dans les textes gréco-romains (Diodore, Plutarque) : Seth se venge de l’adultère d’Osiris avec Nephthys, et il veut en même temps empêcher sa renaissance.
Cependant, la castration d’Osiris est moins dramatique que celle des autres dieux, car Isis a réussi à rendre actif le membre viril de son compagnon, à la différence de Cybèle et d’Astarté, et elle réussit même à en être fécondée.
