Garona était jusqu’à ce jour le nom de la revue du Centre d’Études des Cultures d’Aquitaine et d’Europe du Sud (CECAES). Elle fut créée en 1985 et dix-huit numéros sont parus dont le dernier aux Presses Universitaires de Bordeaux en 2008.
La nouvelle collection Garon@ portée par les PUB se consacrera, comme la revue le faisait précédemment, à l’occitan (médiéval et moderne), à sa littérature et à son enseignement ainsi qu’aux approches pluridisciplinaires des cultures régionales (principalement celles du territoire de la Nouvelle Aquitaine (occitan, basque, poitevin-saintongeais).
À ce titre, les contributions à la collection (qu’elles constituent une monographie ou, pour la majorité des volumes, une publication collective) pourront être écrites en français comme, notamment, dans les trois langues régionales susdites.
Comité de rédaction/de lecture :
- Guy Latry, PR honoraire d’Occitan, ex-directeur du CECAES et de la revue ;
- Alain Viaut, Directeur de Recherche émérite au CNRS spécialisé dans les langues dites minoritaires, MSHA, un des initiateurs de la revue ;
- Joël Miró, PRAG d’espagnol Université de Bordeaux, chargé de cours de linguistique occitane à l’UBM ;
- Jean-Christophe Dourdet, MCF spécialiste de l’Occitan et du Poitevin-Saintongeais, Université de Poitiers ;
- Argia Olçomendy, PRCE Langue basque et didactique, UBM ;
- Yan Lespoux, MCF-HDR d’Occitan, Université Paul Valéry-Montpellier III ;
- Jean-François Courouau, PR de littérature occitane moderne et contemporaine, Université de Toulouse II-Jean Jaurès ;
- Giovanni Agresti, PR Sciences du langage, UBM ;
- Philippe Biu, PRCE d’Occitan, Université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA) ;
- Patricia Heiniger-Casteret, MCF en Anthropologie sociale, UPPA.