Uta-Maria Liertz revient sur le passage de la Germanie de Tacite évoquant une présence d’Isis chez les Suèves et rappelle les interprétations proposées jusqu’ici. Analysant avec précision le matériel épigraphique isiaque des provinces germaniques, elle parvient à la conclusion que le culte d’Isis n’a jamais fait l’objet d’un interpretatio dans les provinces de Germanie.
Sur ces questions, comparer M. Haase, “Signum in modum liburnae figuratum (Tacitus, Germania 9,1): Überlegungen zum Beginn des Isis-Kults in Germanien”, dans W. Spickermann et al. (éds), Religion in den germanischen Provinzen Roms. Kongreß Bad Homburg 1998, Tübingen, 2001, 317-338.