Les auteurs publient une inscription gravée sur un autel de grès jaune passé à plusieurs reprises en ventes publiques et donné comme provenant du Yorkshire, puis de Berwick-on-Tweed (fig. 14 et pl. XX IV). Il est, à la date de la publication, conservé dans une collection privée de Grande-Bretagne. Il s’agit d’une dédicace d’époque impériale au grand dieu Sérapis, de Gaius Petronius, fils de Gaius, inscrit dans la tribu Velina (RICIS *501/0222). Ils considèrent ce texte comme un alienum et le rapprochent de CIL VI, 30907, dédicace à Hercule par un personnage du même nom, gravée sur un autel de marbre trouvé à Rome en 1888 près d’une tombe le long de la via Salaria. La gravure, le formulaire et le matériau du support nous feraient plutôt songer à un faux.
UN@ est une plateforme d'édition de livres numériques pour les presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine
