Contrairement à M. Le Glay1, A. A. refuse de mettre en relation l’édification du temple d’Isis sur le Champ de Mars et l’approvisionnement en blé de Rome qui imputaient aux Triumvirs. Elle préfère (p. 41-42) lier cette construction à l’héritage césarien.
Lépide, resté seul à Rome en 42, aurait pu superviser les travaux du temple qui, selon Juvénal (VI, 528), se trouvait précisément à l’ouest des Saepta, rappelant du même coup les liens antiques de sa gens avec l’Égypte. L’étude qui suit du rôle de Lépide dans le bon fonctionnement de l’annone et l’importance de celui-ci pour sa carrière, alors que Sextus Pompée bloque une partie de la Méditerranée, tendent plutôt, selon nous, à prouver le contraire.