Dans ce volume sont rassemblées les reproductions d’inscriptions antiques dues à Dal Pozzo à partir de copies et de dessins de Ligorio. Nombre de ces textes sont des faux, dus à Ligorio lui-même ; d’autres sont authentiques. Dans cette collection, on relève plusieurs inscriptions à caractère isiaque.
Le n° 16 est une colonnette de bronze supportant les statuettes d’Éros et Antéros ; parmi les divers éléments iconographiques l’ornant, on reconnaît un sistre (Londres, BM). Le n° 25 présente une statue d’Harpocrate, aujourd’hui perdue. Le n° 47 est l’urne cinéraire de l’isiaque Gaius Larinas Atticus (SIRIS 464 = RICIS 501/0172). La monnaie du n° 103 figurant Isis à la voile semble une combinaison due à Ligorio, ni la date ni la présence d’Harpocrate sur une colonne face à Isis n’étant connues par ailleurs. Les n° 109 et 112a correspondent respectivement à SIRIS 408 et 373 = RICIS 501/0149 et 501/0104. Le n° 113 évoque un autel isiaque (présence du sistre), connu par d’autres sources au XVIe siècle à Rome, mais qui a depuis disparu. Le n° 114 correspond à SIRIS 398 = RICIS 501/0134 ; le n° 115 donne la traduction latine de cette dédicace grecque à Sarapis. Au n° 151, on retrouve SIRIS 385 = RICIS 501/0120, tandis que les n° 159a-h correspondent à huit inscriptions isiaques : a = SIRIS 382 = RICIS 501/0116 ; b = CIL IX 456* (faux) ; c = SIRIS 413 = RICIS 501/0152 ; d = SIRIS 621 = RICIS 515/0601 ; e = SIRIS 631 = RICIS 515/0809 ; f1 = SIRIS 765 = RICIS 603/0501 ; g = SIRIS 502 = RICIS 504/0601 ; h = SIRIS 760 = RICIS 603/1201. Enfin, le n° 160 regroupe également cinq inscriptions isiaques : a = CIL VI 372* (faux) ; b = SIRIS 633 = RICIS 515/0901 ; c = SIRIS 655 = RICIS 613/0302 ; d = autel mentionné au n° 113 ; e = SIRIS 765 = RICIS 603/0501. Parmi les faux, notons les n° 5 (IG XIV 103*), 9 (CIL XI 350*) et 21 (IG XIV 87*).
