Édition du bullaire (53-66)

(52) – 5. – Bulles E et CJ, articles (53) à (66).

Catalogue de 1790, n° 71 [1243-1283] = E ? : Dixmes Clémensa) de Saint-Martin de Cusorn, Monbahus, Bannac, Vilars, Saint-Avit, Rofiac, Saint-Salvès, Born, Fumel, Saint-Marcel proche Penne, Bertis et de Genebrè‹de›, de Saint-Étienne de Tonens, Saint-Étienne de Gambes proche Tonneins, de Soliers près Monflanquin, depuis 1243 jusqu’en 1283.

Catalogue de 1790, n° 86 [1243-1277] = CJ ? : Ratification et approbation par Clément V des dons et donations faites aux évêques d’Agen du droit de dixme des paroisses de Saint-Martin de Cussorn, Montbahus, Bounant, Périlhac 1, Vilars, Saint-Avit, de Rofiac, Monts, Born, Fumel, Saint-Marcel près Pene, Berris, Génebrède, Saint-Étienne de Toneins, Saint-Étienne de Gajofet et Sagaran, depuis 1243 jusqu’en 1277.

a) Formule incorrecte et lacunaire.

(53) – [f. 35r]– [f.119v] \In Montaldensi archidiaconatu./

(54) – (E01) = (CJ01).

Cuzorn (Saint-Martin) (47).

[f. 35r] \Sancti Martini de Cozorn./ Item, in ista bulla cotata per E continetur qualiter dominus Arnaldus, Dei gratia episcopus Agennensis2, requisivit cum instancia consules Agenni ut quoddam instrumentum quod alias confectum fuerat per manum magistri Aymeri‹ci› de Cazalibusa) Agenni super quadam resignatione decime facta per Bernardam de Monte Maurello3, uxorem Bernardi de Motecausb), de super decima Sancti Martini de Cozornc), sibi facerent refici et extrahi ac in forma publica redigi cum dictus de \Morellod)/ quitasset dictam decimam Sancti Martini de Cuzorn et omnes alias.

[f. 119v] \Sancti Martini de Cuzorn./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram CJ Montaldensi archidiaconatu, continetur qualiter dominus noster Agennensis episcopus requisivit cum instancia consules Agenni ut quoddam instrumentum retentum per manum magistri Aymerici de Casalibus, notarii Agenni, super quadam resignacione decime factam per dominam Bernardam de Monte Maurello, uxorem Bertrandi de Monte Cavo4, de decima Sancti Martini de Cuzorn sibi confici facerent in formam auctenticam, qui consules preceperunt dicto notario quathenus dictum instrumentum haberent redigere in formam debitam, quod dictus notarius fecit, etc., cujus tenor talis est : Noverint, etc., sustencia sequitur, etc.

a) Cazalibus C. — b) Sic cod. pour Montcaus, Montecavo ? Molerans B, D, Montecavo C. — 
c) Cuzorn C. — d)Sic cod. pour dicta de Monte Morello.

(55) – (CJ02).

Cuzorn (Saint-Martin) (47).

\Sancti Martini./ Item plus, continetur qualiter Bernarda de Monte Maurello, uxor Bertrandi de Monte Cavo, cessit, resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimam parrochie Sancti Martini de Cuzorn et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc.

(56) – (E02) = (CJ03).

Cuzorn (Saint-Martin) (47).

\Cuzorn./ Item plus, continetur qualiter N’Auger de Cuzorn5 quitavit, vendidit et desamparavit omne jus quod habebat in pred d ecclesia Sancti Martini de Cuzorn.

[f. 120r] \Sancti Martini de Cuzorn./ Item plus, continetur qualiter N’Auger de Cuzorn, donzel, quitavit omne jus et omnem evictionem quod ipse habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Martini de Cuzorn dicte ecclesie de Cuzorn seu notarioa) dictam quitanciam vice et nomine dicte ecclesie recipienti, ac juravit, etc.

a) Sic cod pour domino episcopo Agennensi seu notario.

(57) – (E03) = (CJ04).

Monbahus (47). Bannel, l.-d., cne de Montaut (47) ? Périllac, l.-d., cne de Cancon (47). Villars, l.-d. non identifié, cne de Monviel (47) ?

Saint-Avit, l.-d., cne de Saint-Colomb-de-Lauzun (47). Roufiac, l.-d, cne de Monbahus (47). Salabès, l.-d., cne de Montignac-de-Lauzun (47).

[f. 35v] \Monbaus6, Bannac7, Villars8, Sainct Avid9, Ruffiac10, Salves11./ Item, in eademmet bulla continetur qualiter N’Amaneus de Madalhas, dominus de Cancor12, et ejus frater quitarunt domino nostro Agennensi episcopo decimas parrochiarum ecclesie de Monbaus, de Bannac, de Villars, Sancti Aviti, de Ruffiaco et de Salves et aliarum diocessis Agennensis.

\Parrochia de Monbaus, parrochia de Bannaut, parrochia de Perilhaco13, parrochia de Villars, Sancti Aviti, parrochia de Ruffiaco, parrochia de Salves./ Item plus, continetur qualiter N’Amaneus de Madalhas, dominus de Cantor, et ejus frater et Bex de Caumont {ejus frater}14 quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omne jus quod ipse de Madalhas habebat et ejus frater in decimis parrochiarum ecclesiarum de Monbaus et de Bannaut et de Perilhaco et de Villars et Sancti Aviti prope Monbaus et de Ruffiaco et de Salves, et generaliter omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juraverunt, etc.

(58) – (E04) = (CJ05).

Mons, c^ne de Boudy-de-Beauregard (47).

\Parrochia de Mories./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter nobilis baro dominus de Madalha cum domino de Caumonte, ejus fratre, quitarunt omne jus decime de Mories prope Cancone‹m›, domino nostro Agennensi episcopo.

\Parrochia de Montibus15./ Item plus, continetur qualiter nobilis baro, dominus Amaneus de Madalha et Becs de Caumont, frater, filius domine dea) Guiraucs de Madalha16, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam parrochie ecclesie de Montibus prope Cantorb), ac juravit, etc., et facta quitancia antedictus episcopus quitavit seu dedit dicto dec) Becx de Caumont, filiusd) dicte domine et clericuse), predictam decimam quoad vitam solum sed post mortem voluit dictam decimam dicto episcopo remanere, etc.

a) Mot inutile. — b) Cancor C. — c) Mot inutile. — d) Sic cod. pour filio. — e) Sic cod. pour clerico.

(59) – (E05) = (CJ06).

Saint-Eutrope-de-Born (47).

\Parrochia de Barn17./ Item plus, continetur in eademmet bulla qualiter Vitalis de Cozens, miles, cessit et quitavit omne illud jus quod habebat in parrochia et terris de Barn, diocessis Agennensis, domino nostro Agennensi episcopo.

\Parrochia de Born./ Item plus, continetur qualiter Vitalis de Cozens, miles, cessit domino nostro episcopo Agennensi decimam quam habebat seu percipiebat in parrochia ecclesie de Born, Agennensis diocesis, ac juravit, etc.

(60-1) – (E06) = (CJ07).

Fumel (47).

\Fumelo18./ Item plus, continetur in hujusmodi bulla qualiter magister Ramundus Alboini19, clericus, et dominus Guilhermus, frater ejus, quitarunt domino nostro Agennensi episcopo videlicet medietatem illius partis quam percipiunt et percipere debent in parrochia de Fumello20.

[f. 120v] \Parrochia de Fumello./ Item plus, continetur qualiter magister Ramundus Alboini, clericus, et dominus Guilhermus, frater ejus, miles, cesserunt domino nostro episcopo Agennensi medietatem illius partis quam percipiebant in decima parrochie de Fumello, promictentes, etc. Juraverunt, etc.

(60-2) Arch. dép. de Lot-et-Garonne, 91 J 3, p. 33-34 (n° 51). Don d’une partie de la dime de Fumel à Raymond Alboini. \Cartularium episcopatus, fol. 34 alias 37./ 25 avril 1263.

Noverint universi quod cum nos Guillelmus²¹, miseratione divina ecclesie Agennensis minister, cum consensu capituli ejusdem ecclesie, cum vassalis ipsius ecclesie super decimis ad vassellagia predicte ecclesie pertinentibus speciali gratia duxerimus taliter componendum ut eadem ecclesia medietatem decimarum predictarum percipiat, et predicti vassalli aliam medietatem, sine abjuratione vel resignatione quacumque, Raymundum Alboyni, clericum super tota illa parte decime quem genitor ipisus Raymundi consuevit habere et percipere in parrochia ecclesie de Fumello, ad predictam compositionem admittimus. Recognoscentes predictam decimam esse de vasselagio ecclesie Agennensis, volentes insuper ut idem clericus ad vitam suam totam partem predictam percipiat, donationem quam probavit per quosdam testes sibi fuisse factam per dominum Arnaldum Galhardi²² bone memorie predecessorem nostrum quondam episcopum Agennensem, predictam vero concedimus sine juris prejudicio alieni. In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Datum in crastinum Sancti Marci evangeliste, anno Domini M CC sexagesimo tercio.

(61) – (E07) = (CJ08).

Saint-Marcel, l.-d., c^ne Saint-Sylvestre-sur-Lot (47).

\‹Sancti› Marciallis23 prope Pennam./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Malas, Penne Agennensis, quitavit domino nostro Agennensi episcopo omne illud jus quod habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Marcelli prope Pennam.

\Sancti Marcelli./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Malas, de Penna, Agennensis diocesis, quitavit pro se et fratre suo Arnaldo de Malhas partem et totum jus quod habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Marcelli prope Pennam, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc.

a) Marcialiis D.

(62) – (E08) = (CJ09).

Bertis l.-d., c^ne de Vergt-de-Biron (24).

Genibrède, l.-d., c^ne de Paulhiac (47).

[f. 36r] \De Barcisa)24, Genebrede25./ Item plus, continetur qualiter N’Amaba de Montauriol et ejus filius quitarunt domino nostro Agennensi episcopo quartam partem decime ecclesiarum de Barcisb) et Genebrede.

Item plus, continetur qualiter N’Amalinc) de Montauriol et ejus frater quitassent olim domino episcopo Agennensi omnem quartam partem decimarum parrochiarum de Bertis et de Genebredad), ut lacius constat ‹in› instrumento per manum B. do Fact…e), notarii Montis Flanquini, h..f) et dictus episcopus pro dicta quitancia, dicto N’Amaling) alias tres partes decime quitavit, hinc est quod, non obstante dicta quitancia trium parcium, dictus N’Amalinh) tam pro se quam suis quitavit domino nostro episcopo Agennensi, etc.

a) Bauris B, Barris D. — b) Bauris B, Barris D. — c) Sic cod. pour Amabin? — d) Genebrada C. — 
e) Dernière lettre peu lisible, Factx ? de facto B, D. — f) Trois ou quatre lettres barrées. — g) Sic cod. pour Amabin. — h) Sic cod. pour Amabin ?

(63) – (E09) = (CJ10).

Saint-Étienne-de-Gajoufet, l.-d., c^ne de Tonneins (47).

\Thonenx26./ Item plus, nobilis vir Guilhermus Raymundi de Pinibus, dominus de Tor Toners Thonenx, quitavit domino nostro Agennensi episcopo medietatem octave partis decime parrochie ecclesie Sancti Stephani de Thonencs27 et totam illam partem quam habet in dicta parrochia.

\Sancti Stephani de Thonenx./ Item plus, continetur qualiter nobilis vir Guilhermus Ramundi de Pinibus, dominus de Tonens, quitavit domino nostro episcopo Agennensi medietatem octave partis decime ecclesie Sancti Stephani de Thonenx et omne jus quod habet in predicta decima et aliis Agennensis. Juravit, etc.

(64) – (E10) = (CJ11).

Saint-Étienne-de-Gajoufet, l.-d., c^ne de Tonneins (47).

Saint-Gayrand, l.-d., c^ne de Grateloup-Saint-Gayrand (47).

\Gajofeto, Sancti Guayriani28./ Item plus, nobilis domina Marquesia, uxor Guilhelmeti Ferreoli, filia quondam Raymundi Guilhermi de Pinibus29, omne illud jus quod habet vel habere possit ratione patris vel matris in decima ecclesie Sancti Stephani de Gajofeto et in decima de Sagairan.

\Sancti Stephani de Gajofeto./ Item plus, continetur qualiter nobilis domina Marquesia, uxor Guilhelmeti Ferreoli, filia quondam R. Guilhermi de Pinibus, abjuravit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi omne id quicquid percipiebat in decimis parrochiarum de Sancto Stephano de Gajofeto et Sancti Gayrani, ac omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc.

(65) – (E11) = (CJ12).

Fauillet (47).

Saint-Étienne-de-Gajoufet, l.-d., c^ne de Tonneins (47).

\Faulhet30, Gajofet./ Item plus, nobilis vir Bitalis de Pinibus31 quitavit domino nostro Agennensi episcopo, omne illud jus quod habet in decima de Fa‹u›lhet et Sancti Stephani de Gajofeto.

[f. 121r] \Parrochia de Faulheto, Sancti Stephani de Gajofeto./ Item plus, continetur qualiter nobilis vir Vitalis de Pinibus, dominus de Thonensa), quitavit domino nostro episcopo Agennensi, quicquid juris quod habet in decimis parrochiarum ecclesiarum de Faulheto et Sancti Stephani de Gajofeto, ac omnes alias. Juravit, etc.

a) Thonenx C.

(66) – (E12) = (CJ13).

Souliès, l.-d., c^ne de Paulhiac (47).

\Solers32./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter venerabilis vir dominus noster Agennensis episcopus petiit notario infrascripto quandam resignacionem factam per Renaldum del Perrinh et Guilhelmam, ejus uxorem, super decima de Solers prope ‹castrum› Montis Flanquinum, quathenus sibi haberet reddigere in formam publicam, interrogato domino Bernardo Demera) super dicta decima, qui dixit quod dicti Renaldus et Guilherma quitarunt dicto domino nostro Agennensi episcopo omnem illam decimam.

\Parrochia de Solers./ Item plus, continetur qualiter dominus noster Agennensis episcopus requisivit notario infra dictam bullam scripto ut haberet audire certos duos testes, videlicet Bernardum Demerb) et Arnaldum de Begua super decimis parrochie de Solers prope Montem Flanquinum, qui notarius interrogavit juramento medio dictos loquentes qui dixerunt quod Renatus de Perinhacc) et ejus uxor Guilherma quitaverunt olim domino nostro episcopo Agennensi dictam decimam de Solers in presencia dicti episcopi, dictam quitanciam pro se ipso recipienti, ac juramento ab eisdem et de iis, antedictus episcopus dicto notario instrumentum in formam publicam requisivit. Juraverunt dicti testes, etc.

a) de Mer D. — b) Denier B, D. — c) del Perrinh C.

---

Notes

1. Absent de E.
2. Arnaud de Galard (1235-1245) ou Arnaud de Got (1271-1282), Ryckebusch 2001, 59.
3. Les Montmaurel effectuent trois autres cessions de dîmes à Cuzorn, l’un d’eux est chevalier [(596), (1011), (1016)].
4. Si le mari de Bernarda s’appelle bien Bertrand et non Bernard, il pourrait s’agir du même personnage que dans l’article (101).
5. Il avait des droits de justice à Cuzorn avant 1293 (RG, t. III, n° 2139). Un Pierre, chev., rend hommage en 1271 parmi les nobles de l’Agenais, Saisimentum, 284 (n° 100/83). Hélias et Bernard de Cuzorn, frères, rendent, eux, hommage parmi les nobles de la bailie de Penne (Saisimentum, 240). La famille abandonne essentiellement les dîmes de Cuzorn [(179), (1014)], ses possessions se concentrent dans le nord de l’Agenais.
6. Diocèse d’Agen, 85 (1326), 97, 109 (1384-1385), 123 (1520).
7. Rapprochement hypothétique avec Beaugas, Notes Durengues (Beaugas), cf. Benbatz/Banvatz, Diocèse d’Agen, 109 (1384-1385), petite paroisse parmi les impotentes, 117 (1520). Il s’agirait plutôt de la paroisse de Bannacum, soit aujourd’hui “Bannel”, unie à celle de Born dans l’archiprêtré de Montaut en 1326, Diocèse d’Agen, 84 (1326).
8. Peut-être Monviel, petite localité à 1,5 km au nord-est de Monbahus, Rector Sancti Michaelis de Villaribus, Diocèse d’Agen, 85 (1326), 98, 109, 110 (1384-1385) 124(1520). Villas (c^ne de Saint-Eutrope-de-Born) paraît moins vraisemblable mais pas totalement exclu, Diocèse d’Agen, 89 (1326), 111 (1384-1385), 121 (1520).
9. Rector de Maurilhaco et Sancti Avicti, ibidem, 24 (1520). L.-d. à 5,2 km au nord-ouest de Monbahus.
10. Ibidem, 123, 126 (1520). Site ecclésial à 3 km à l’ouest de Monbahus.
11. Capellanus Sancti Coloni et de Salvesio, ibidem, 97, 109 (1384-1385), 124 (1520). Site ecclésial à 4 km au nord-ouest de Monbahus.
12. Probablement Amanieu III de Madaillan, seigneur de Cancon (Campagne 1900, 50-51) qui, en 1288, doit rendre au prieur de Sainte-Livrade les trois quarts de dîmes dans les quatre paroisses de Saint-Pierre-de-Cailladelles, Saint-Paul-le-Vieux, Saint-Paul-le-Jeune et Lentillac (Tamizey 1869, 14).
13. Rector de Cancone et de Perilhac, Diocèse d’Agen, 97 (1384-1385) 124 (1520). Site ecclésial (carte de Cassini), 3 km à l’est de Monbahus et 1 km au nord de Cancon.
14. Bego de Caumont est seigneur de Lauzun, Hommages 1259, 39 (n°5). Il y a plusieurs branches qui portent le nom de Caumont en Agenais au XIII^e siècle : – la branche aînée ; – celle des seigneurs de Caumont ; – celle des seigneurs de Lauzun et celle des seigneurs de Sainte-Bazeille (Anselme 1728, IV, 467-482). On se reportera aussi à Alis 1898 (ouvrage plus centré, par définition, sur la ville que sur la famille du même nom). Nous y ajouterons la possession plus éphémère de Monheurt (137). Les Caumont cèdent de nombreuses dîmes.
15. Identifié par Dubois à Boudy, Diocèse d’Agen, 110 (1384-1385), 124 (1520), site à 3,6 km au nord de Cancon.
16. Le lien de parenté entre les Caumont et les Madaillan est certain mais difficile à établir : Anissant de Caumont, frère de Beg/Bego et de Guiscard, rend hommage au nom de son épouse pour Cancon, cf. Hommages 1259, 39 n°5. Selon l’article précédent et celui-ci, Bego et Amanieu de Madaillan seraient frères, peut-être utérins, issus peut-être d’un second mariage de Guiraude de Madaillan, plutôt que ses beaux-frères, selon le tableau généalogique dressé par Y. Dossat d’après Saisimentum, 262.
17. Diocèse d’Agen, 84 (1326), 100, 111 (1384-1385), 121 (1520).
18. Diocèse d’Agen, 89 (1326), 99, 110 (1384-1385), 120 (1520).
19. Peut-être le clerc, témoin de la concession des coutumes de Fumel et un des damoiseaux de cette localité (éd. Tamizey de Larroque 1865, 14). La famille Alboi est particulièrement implantée dans la deuxième moitié du XIII^e siècle entre Tournon, Fumel et Monflanquin. La cession de la dîme de Montagnac par un autre membre de cette famille concerne le même secteur (799). Plus tard, dans l’obituaire de Clairac (éd. Lainé 2019, n° 288), un couple d’Alboyni est dit “de Tournon”. On y rencontre aussi un Aymeric Alboyni, qualifié de notaire (ibidem, n° 70), indice d’un déclassement ?
20. Compte tenu des dates extrêmes de la bulle (1243-1277/1283) et de l’arrangement conclu en 1263 en faveur de Raimond Alboi, cette cession doit intervenir vers 1263, même si elle renvoie à des dispostions antérieures.
21. Guillaume III (1263-1264).
22. Arnaldus (1235-1245).
23. L-d. sur la rive droite du Lot à 2,5 km au nord-est de Penne-d’Agenais. Rector Sancti Sylvestri, Diocèse d’Agen, 111 (1384-1385), 122 (1520).
24. Petite église rurale, signalée par le procès-verbal de visite de Mascaron en 1682, mais sans indication de localisation, cf. Notes Durengues (Paulhiac). Site de Bertis sur la carte de Cassini à 1,2 km à l’est-nord-est de Genibrède, il y a encore aujourd’hui un cimetière et une chapelle.
25. L.-d. à 4,5 km au nord-nord-est de Paulhiac, site ecclésial sur la carte de Cassini. Rector de Ginbreda, Diocèse d’Agen, 121 (1520).
26. Un Guillaume Raymond de Piis est seigneur de Taillebourg et de Moncrabeau dans les hommages de 1259, son fils, du même nom, est un des principaux barons de l’Agenais, cf. Simon 1993, 476-483 et 484 (tableau généalogique). Les droits de l’un ou de l’autre sur Tonneins sont mal connus. Vers 1286, c’est Vital, fils de Guillaume Raymond III qui est coseigneur de Tonneins, cf. (65). Ces droits viennent des Caumont : Guillaume Raymond III était marié avec une Caumont de la branche aînée et Guillaume Raymond IV avec une Caumont de la branche de Sainte-Bazeille, dame de Monheurt et coseigneur de Verteuil et Moncassin.
27. Tonneins a deux paroisses : Saint-Pierre (bourg de Dessus) et Notre-Dame (bourg de Dessous). Il s’agit de Saint-Étienne-de-Gajoufet, Diocèse d’Agen, 99 (1384-1385), 122 (1520).
28. Diocèse d’Agen, 85 (1326), 98, 109 (1384-1385), 122 (1520).
29. Inconnue des généalogies des Piis, probablement fille de Guillaume Raymond III.
30. Capellanus de Faulheto, Diocèse d’Agen, 85 (1326), 97-98, 108 (1384-1385), 122 (1520).
31. Le Livre d’Agenais, 14 (n°53/5). Seigneur de Tonneins probablement par héritage maternel, cf. (63).
32. Capellanus de Soleriis, Diocèse d’Agen, 89 (1326), 111 (1384-1385), 121 (1520). Site ecclésial sur la carte de Cassini, avec actuellement encore une chapelle et un cimetière, à 1,5 km au sud-ouest de Paulhiac et 4 km au nord-est de Monflanquin.