Cet ouvrage est dédié à Jean-Bernard Marquette.
Sommaire
1• Remerciements
2• Avant-propos
Stéphane Capot
3• L’œuvre d’un notaire italien : le temps retrouvé en Agenais
4• Introduction historique
5• Description des manuscrits, tradition et élaboration des textes
6• Étude paléographique
7• Perspectives
8• Édition
- Pièces liminaires : articles (1), (2)
- Dîmes de l’évêque d’Agen vers 1520 : (3)
- Bullaire titre : (4)
- Bulles A à Z et leurs doublons : (5) à (252)
- Bulles AB à AZ et leurs doublons : (253) à (447)
- Bulles BB à BZ et leurs doublons : (448) à (629)
- Bulles CC à CZ et leurs doublons : (630) à (783)
- Bulles DE à DZ et leurs doublons : (785) à (903)
- Bulles EF à EV et leurs doublons : (904) à (933)
- Bulles FA à FZ et leurs doublons : (934) à (1076)
- Bulles GA à GT et leurs doublons : (1077) à (1117)
9• Annexes
- 1 : copie d’actes XIIe – XVe siècle concernant l’évêché d’Agen G/G 17 (1118) à (1144)
- 2 : bulles signalées par le catalogue de 1792-1793 ne se trouvant pas dans le bullaire (1145) à (1149)
- 3 : inventaire des bulles conservées à l’évêché d’Agen fin XVe siècle (1150) (1302)
- 4 : vidimus d’une bulle de Clément V en faveur de l’évêque d’Agen (1303)
- 5 : (1304). Archives départementales de la Côte-d’Or, 2 F 20
10• Liste des textes édités dans le recueil en parallèle à des articles du bullaire
11• Sources et bibliographie
- Abréviations
- Liste des sources manuscrites
- Sources publiées et bibliographie
12• Index nominum, index rerum
(l’index renvoie aux textes édités mais on peut procéder à une recherche libre dans l’ensemble du recueil)
13• Dossier iconographique
- les églises
- les cartes
Résumé
Vers 1520, Jean Valier, un Piémontais au service de l’évêque d’Agen a compilé 158 bulles pontificales, principalement celles qu’un précédent évêque avait obtenues en 1309 de son neveu le pape Clément V. Elles vidiment et confirment 878 actes originaux (essentiellement des cessions de dîmes par des laïcs vers 1240-1290). À en juger par les quelques originaux et copies modernes conservés Valier en donne une analyse fidèle.
Ces textes montrent le renforcement du pouvoir épiscopal au XIIIe siècle dans un diocèse où pullulent les micro-paroisses. Des alleutiers, paysans aisés ou petits seigneurs possédant de temps immémorial des dîmes mêlées à leurs revenus seigneuriaux, remettent à l’évêque des droits pulvérisés au fil des héritages. L’historiographie a longtemps qualifié ces transferts de “restitutions”, terme absent des originaux comme du bullaire : il s’agit de cessions et pas toujours sans contrepartie. Ces actes nous livrent des éléments sur l’Église, la société laïque, les liens familiaux de l’Agenais de la seconde moitié du XIIIe siècle et sur le fonctionnement de la chancellerie épiscopale du Moyen Âge à la Révolution.
Abstract
Around 1520, Jean Valier, a Piedmontese in the service of the bishop of Agen, compiled 158 papal bulls, mainly those obtained by a previous bishop in 1309 from his nephew, Pope Clement V. They validate and confirm 878 original acts (mainly cessions of tithes by laymen around 1240-1290). They empty and confirm 878 original acts (mainly cessions of tithes by laymen around 1240-1290), and judging by the few preserved originals and modern copies Valier gives a faithful analysis.
These texts show the strengthening of episcopal power in the 13th century in a diocese where micro-parishes abound. Alleutists, well-to-do peasants or small lords who had from time immemorial possessed tithes mixed with their seigniorial income, handed over to the bishop rights that had been pulverised through inheritance. For a long time, historiography has described these transfers as ‘restitutions’, a term that is absent from the originals and the bullary: they were cessions and not always without consideration. These acts provide us with information on the Church, secular society, and family ties in the Agen region in the second half of the 13th century, and on the functioning of the episcopal chancellery from the Middle Ages to the Revolution.
Cette publication numérique enrichie a été produite grâce au Département du Lot-et-Garonne.
