Édition du bullaire (68-82)

(67) – 6. – Bulles F et BO, articles (68) à (82).

Catalogue de 1790, n° 51 [1240-1263] : Homologation et ratification de Clément V des dons et cessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Saint-Albin, Saint-Hilaire, Saint-Genès, Saint-Léger, Quinsac 1, Saint-Pierre de Campagnas, Grajac, Saint-Caprais de Soissels, Issumbat, Saint-Just, Mazeras et Maneraa) près le Port Sainte-Marie, depuis 1240 jusqu’en 1263.

Catalogue de 1790, n° 59 [1250-1257] : Ratification par Clément V, dixmes de Saint-Aubin, Saint-Hilaire, Saint-Genès, Saint-Léger, Grazacb), Saint-Pierre de Campagnasc), Grazac, de Soissels, de Saint-Cabrasi, Saint-Pierre de Arcombasted) et de Dissombatse), Saint-Just de Mararat, de Mazerat, de Marserine proche le Port Sainte-Marie, depuis 1250 jusqu’en 1257.

a) Mot raturé, Marseir ? C. — b) Paroisse omise C. — c) Paroisse omise C. — d) Fin du mot peu lisible C. — e) Dissombatz C.

(68) [f. 36v] – \Archidiaconatus Major, Montaldensis./ – [f. 99v]\In archidiaconatu Majori./

(69) – (F01) = (BO01).

Saint-Aubin (47).

[f. 36v] \‹Sancti› Albini2./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per F continetur qualiter G. de Malagrata3 quitavit domino nostro Agennensi episcopo omnes decimea) que et quas percipiebat in tota diocessi Agennensi et maxime in parrochia Sancti Albini.

\[f. 99v] \Sancti Albini./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram BO continetur qualiter G. de Malagrata, de Sainct Roma4, quitavit domino nostro episcopo Agennensi omne jus quod habebat in decima Sancti Albi‹ni› et omnes alias. Juravit, etc.

a) Sic cod. pour decimas.

(70) – (F02) = (BO02).

Saint-Hilaire, l.-d., c^ne de Monflanquin (47).

\Sancti Ylari5./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Ramundus Gautera), donzels6, desamparavit omne jus quod percipiebat in tota diocessi Agennensi et maxime in parrochia Sancti Ylari.

\Sancti Ylari./ Item plus, continetur qualiter R. Gaucer, donzels, gratis quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnem evictionem quod et quam habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Ylari et omnes agennenses. Juravit, etc.

a) Gautens C.

(71) – (F03) = (BO03).

Saint-Genès, l.-d., c^ne de Montagnac-sur-Auvignon (47).

\‹Sancti› Genesii7./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus de Monte Calvo, domicellus, filius quondam B. de Monte Calvo8, quitavit domino nostro Agennensi episcopo medietatem decime ecclesie Sancti Genesii et omnes alias decimas agennenses.

\Sancti Genesii./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus de Monte Calvo, domicel‹l›us, filius quondam Bertrandi de Monte Calvo, absolvit domino nostro Agennensi episcopo medietatem decime parrochie Sancti Genesii et omnes alias Agennensis diocesis, ac juravit, etc.

(72) – (F04) = (BO04).

Saint-Léger, l.-d., c^ne de Penne-d’Agenais.

\‹Sancti› Leodegarii./ Item plus, Grimoartsa) de La Rocqua9 quitavit omne jus quod habet vel habere valet in decima ecclesie Sancti Leodegarii et alias decimas agennenses.

\Sancti Leodegarii./ Item plus, continetur qualiter Grimoarts de La Rocqua ‹quitavit domino nostro Agennensi episcopo› omne jus et omnem evictionem quod et quam habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Leodeguariib), ac juravit, etc.

a) Grimoartz C. — b) Leodegarii D.

(73) – (F05) = (BO05)

Grézac, l.-d., c^ne d’Auradou (47).

\Grazac10./ Item plus, B. Baraus11 quitavit domino nostro Agennensi episcopo quod habet in decima de Grazac et alias in diocesi Agennensi.

\Parrochia de Grazac./ Item plus, continetur qualiter B. Barraus et Guilhermus, ejus frater, quitavit domino nostro Agennensi episcopo omne jus et omnem evictionem quod et quam ipse habebat in decima ecclesie de Grazac ac omnes alias agennenses. Juravit, etc.

(74) – (F06) = (BO06).

Campagnac (Saint-Pierre), l.-d., c^ne d’Engayrac (47) ?

\‹Sancti› Petri de Campanhas12./ Item plus, continetur qualiter Stephanus de Cozentz13, miles, quitavit domino nostro Agennensi episcopo omnem illam portionem quam habet in parrochia et decima ecclesie Sancti Petri de Campanhas inter Cauzac et Le[…]a).

[f. 100r] \Sancti Petri de Campanhas./ Item plus, continetur qualiter Stephanus de Cozencs, miles, dedit domino nostro Agennensi episcopo totum jus et racionem quod et quam habebat in decima parrochie Sancti Petri de Campanhas inter Cauzac et Le[…]iumb), et omnes alias decimas Agennensis diocesis, ac juravit, etc., etc.

a) Leuminium B, L[…] C, Leuminum D, 14 jambages indistincts après le “e”. — b) 5 jambages indistincts entre e et i. Mot abrégé.

(75) – (F07) = (BO07).

Grézac, l.-d., c^ne d’Auradou (47).

[f. 37r] \Grazaco14./ Item plus, continetur qualiter Ramundus de Falguairolas15 quitavit domino nostro Agennensi episcopo omne jus quod habet in decima ecclesie de Grazaco.

\Parrochia de Graiac./ Item plus, continetur qualiter R. de Falguerollas quitavit domino nostro episcopo Agennensi totum jus et omnem racionem quod et quam habebat in decima parrochie ecclesie de Graiac ac omnibus locis diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

(76) – (F08) = (BO08) – ●.

Item plus, in eadem continetur qualiter nobilis vir Hugo de Rovinha16quitavit domino nostro Agennensi episcopo omnes decimas quas habebat in diocesi Agennensi

Item plus, continetur qualiter nobilis vir Hugo de Rovinha resignavit domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas quas percipiebat in tota diocesi Agennensi, ac juravit, etc.

(77) – (F09) = (BO09).

Sainte-Cécile, l.-d., c^ne de Montaigu-de-Quercy (82).

\‹Sancte› Cecilie./ Item plus, continetur qualiter Galhartza) Revelha17, ‹filius d’›En Revelha vendidit Guilhermo de La‹s›pinasse omne jus quod habebat in ecclesia Sancte Cecilie.

\Sancte Sezelle./ Item plus, continetur qualiter Galhardus Revelha, filius Arnaldi Revella, vendidit Guilhermo de Lespinasse, capellanusb) ecclesie Sancte Sezellec) totum jus et omnem evictionem quod et quam habebat in predicta decima, ac juravit, etc.

a) Galhatz D. — b) Sic cod. pour capellano. — c) Sancte Cecilie C.

(78) – (F10) = (BO10).

Soussis, l.-d., c^ne de Montaigu-de-Quercy (82).

Valprionde, l.-d, c^ne de Montcuq-en-Quercy-Blanc (46).

\Sosis18, ‹Sancti› Caprasii de Valaponda19./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Seguin de Rozet, miles, et Arnaldus de Rozet20 quitarunt medietatem decime de Sosis et decime Sancti Caprasii de Valaponda domino nostro Agennensi episcopo.

\Sancti Caprazii./ Item plus, continetur qualiter Seguinus de Rozet, miles, et Arnaldus de Rozet, ejus frater, quitaverunt domino nostro Agennensi episcopo omnes decimas diocesis Agennensis et specialiter medietatem decime ecclesie de Soissils, et Sancti Caprazii prope La Valprovonda, ac juravit, etc.

(79) – (F11) = (BO11).

Retombat/Artimbat, l.-d., c^ne de Bazens (47).

Bezombat, l.-d., c^ne de Frégimont (47).

\Artonbat21, Dissumbat22./ Item plus, continetur qualiter Geraldus de Proissa, filius quondam A. de La Falcera, quitavit perpetuo et desamparavit domino nostro Agennensi episcopo quartam partem decime Sancti Petri de Artonbat et quartam partem decime ecclesie ‹de› Dissumbat et omnes alias in diocessi Agennensi.

[f. 100v] \Parrochia ‹de› Dissumbat, Sancti Petri d’Arcombat./ Item plus, continetur qualiter Geraldus de Preissa, filius quondam A. de La Falcera, resignavit domino nostro Agennensi episcopo quartam partem decime Sancti Petri d’Arcombata) et quartam partem decime ecclesie ‹de› Dissumbat et omnes alias Agennensis diocesis, ac juravit, etc.

a) Artimbat C.

(80) – (F12) = (BO12).

Saint-Just, l.-d., c^ne de Hautefage-La-Tour (47).

\‹Sancti› Justi./ Item plus, continetur qualiter domina Agnes Alboina, uxor quondam Bertrandi Seguini23, quitavit domino nostro Agennensi episcopo omne jus quod habet in decima parrochie ecclesie Sancti Justi et omnes alias agennenses.

\Sancti Justi./ Item plus, continetur qualiter domina Agnes Alboina, uxor quondam Bertrandi Seguini, gratis quitavit domino nostro Agennensi episcopo omnia jura et omnem partem quod et quam habebat in ecclesia parrochie Sancti Justi et in aliis decimis diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

(81) – (F13) = (BO13).

Mazères, l.-d., c^ne de Port-Sainte-Marie.

Manères, l.-d., c^ne de Port-Sainte-Marie.

(Sanctus Petrus) de Marserin, l.-d non identifié, c^ne de Port-Sainte-Marie (47).

[f. 37v] \Mazeras24, Masellini./ Item plus, continetur qualiter Helias de Agrifolio25 quitavit domino nostro Agennensi episcopo medietatem decime ecclesie de Marselinia) et decime ecclesie de Mazerasb), que ecclesie sunt site versus villam Portus Sancte Marie, videlicet medietatem illarum decimarum.

\Parrochia de Man‹i›ra26, parrochia de Mazeras, parrochia de Marserin27./ Item plus, continetur qualiter Helias de Agrifolio, civis Agenni, absolvit domino nostro Agennensis episcopo quartam partem decime ecclesie de Manira et medietatem decime parrochie ecclesie de Mazeras et medietatem decime ecclesie de Marserin, que ecclesie sunt site circa villam ‹de› Portu Sancte Marie, ac juravit, etc.

a) Marselin (?) C. — b) et decime ecclesie de Mazeras omis C.

(82) – (F14) = (BO14) – ●.

Item plus, continetur qualiter Pontius Geraldi de Moisaco resignavit domino nostro Agennensi episcopo omnes decimas quas tenebat in diocessi Agennensi.

Item plus, continetur qualiter Poncius Geraldi de Moisaco cessit domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas quas habebat vel tenebat in tota diocesi Agennensi nomine ecclesie Agennensis, ac juravit, etc.

---

Notes

1. Mention sans doute erronée, le nom n’apparaît ni dans F ni dans BO.
2. Diocèse d’Agen, 89 (1326), 99 (1384-1385), 121 (1520). Les éditeurs de Pouillés de la province de Bordeaux placent ce Saint-Aubin sur la c^ne de Monflanquin, tel n’est pas le cas, mais Saint-Aubin n’est qu’à 9,5 km au sud-est de Monflanquin.
3. Il pourrait s’agir de Galterus de Maglimont,miles qui possède des biens près de Monflanquin car la proximité de Saint-Aubin et de Monflanquin suggère un rapprochement de noms, Hommages 1259, 61 (n° 5). L’autre possibilité serait Gaucerand de Maliarte, damoiseau, qui rend hommage en 1271 parmi les nobles de la baylie de Penne, avec Auger et Foulques Maliarte, Saisimentum, 245 (n° 83). Des membres de cette famille abandonnent des dîmes dans le même secteur [(135), (173)].
4. Il pourrait s’agir de “Sainte-Roma”, soit deux lieux-dits à une quinzaine de km au sud-est de Saint-Aubin, l’un sur la c^ne d’Anthé, l’autre sur celle de Tournon-d’Agenais, ce qui correspond bien à la zone d’implantation de cette famille.
5. Capellanus Sancti Ylarii prope Montem Flanquinum, Diocèse d’Agen, 89 (1326), 100, 111 (1384-1385), 121 (1520).
6. R. Gauthier rend hommage pour divers biens, Hommages 1259, 53 (n° 18). G. Gauthier cède la dîme de Saint-Pierre de Collonges, également au nord de l’Agenais (685).
7. Église en ruine à la veille de la Révolution, l.-d. à 1,7 km au sud-sud-ouest du bourg de Montagnac sur un promontoire dominant l’Auvignon ; la carte de Cassini ne signale pas ce l.-d. comme un site ecclésial, cf. Notes Durengues (Montagnac-sur-L’Auvignon).
8. Peut-être une famille alliée des Rovignan, parmi les coseigneurs, un Pierre de Rovignan agit au nom de Pey de Moncaut, son neveu dans les coutumes d’Astaffort (Baradat de Lacaze éd. 1886, 115).
9. Très probablement un membre de la famille des seigneurs de Laroque-Timbaut qui rendent hommage dans le Saisimentum, 283 (n° 100/77-78), et un de ceux qui accordent des coutumes au bourg de Laroque-Timbaut en 1271 (Moullié 1864, 144).
10. Capellanus de Crassato et Sancte Fidis prope Pennam, Diocèse d’Agen, 87 (1326), 107 (1384-1385), 121 (1520). Lieu-dit à 4 km au sud-sud-est de Penne-d’Agenais.
11. Un B. Barrau “de Tournon” (310) et sa veuve Guillemette d’Orgueil (687) cèdent également des dîmes de Grézac.
12. On pourrait penser à Campagnac, site ecclésial à 3 km à l’est-sud-est d’Engayrac, cf. Notes Durengues (Engayrac), et à 10 de Cauzac. Comme l’ensemble de la série ne concerne pas du tout le futur diocèse de Condom, on peut difficilement suivre l’hypothèse de l’abbé Dubois qui songeait aux environs de Caussens, d’après le nom du donateur. Mais, dans l’un comme l’autre cas, nous ne voyons pas à quoi peut correspondre Leuminum.
13. Le rapprochement avec Vitalis de Cozens (59) n’apporte pas d’élément utile quant à la localisation de Campanhas.
14. Grézac, l.-d. de la c^ne d’Auradou. On pourrait toutefois penser aussi à la paroisse de Gelsac (selon les enquêtes 1280-1289 mentionnées ci-dessous) devenue la c^ne de Monbalen, cf. Notes Durengues (Monbalen, 1).
15. Armand et Geoffroy de Fauguerolles, chev., et leurs frères rendent hommage pour Fauguerolles (l.-d., c^ne de La Croix-Blanche) et la moitié de la motte de Vitrac (l.-d., c^ne de Laroque-Timbaut, à 2,5 km de Fauguerolles) et autres lieux, Hommages 1259, 36 (n° 9). Grézac se trouve à quelques km. Ensuite, quatre membres de la famille Fauguerolles rendent hommage dans le Saisimentum, 281 (n°100/39), 282 (n°100/65), 284 (n°100/88) : deux Geoffroy, Armand, seigneur de Fauguerolles, chev., et Bertrand, infirme. Armand et Bertrand, seigneurs de Fauguerolles et de Gelsac, ont leurs biens confisqués pour meurtre avant 1280 (RG, t. II, n° 420), puis Armand, fils d’Armand, retrouve une partie des biens paternels (RG, t. II, n° 1487).
16. Le même ou un autre dans (881) ; il y a deux Hugues de Rovignan dans le Saisimentum, 280 (n°100/19), 282 (n°100/54).
17. Il existe un l.-d. “Réveille” à 2 km de l’église Sainte-Cécile.
18. Annexe de Valprionde, Diocèse d’Agen, 117 (1520).
19. Diocèse d’Agen, 81 (1326), 96, 108 (1384-1385), 117 (1520).
20. (1033) probablement le même pour la cession des mêmes dîmes.
21. L.d. à 1,5 km au nord-ouest de Frégimont, site ecclésial sur la carte de Cassini, Diocèse d’Agen, 92, 105 (1384-1385), 115 (1520).
22. Capellanus de Dissombato (Saint-Salvy), site ecclésial à 500 m au nord-est du précédent de l’autre côté d’une petite vallée, Diocèse d’Agen, 91 (1384-1385).
23. Matellonia de Segui cède la même dîme (233).
24. Site ecclésial à 2 km à l’ouest nord-ouest de Port-Sainte-Marie, Diocèse d’Agen, 115 (1520).
25. Membre d’une famille bourgeoise d’Agen, ses donations de dîmes concernent les petites paroisses de la vallée et du plateau dans les alentours de Port-Sainte-Marie (146). En 1271, un R. d’Agrefolio est civis Agennensis, Saismentum, 255 (n° 91/12), 256 (n° 92/6). On rencontre aussi un Helias en 1227 n. st. (Chartes Agen, 27) et un R. en 1282 (ibidem, 94 ), consul en 1288 (ibidem, 129), également en 1303 (ibidem, 222).
26. Si la graphie “Maura” était à retenir, il faudait songer au l-d. Maury à 500 m du précédent, “Moras” sur la carte de Cassini ? Le recteur de Manera/Mauran est cité à la suite de celui de Mazères en 1520, Diocèse d’Agen, 115. “Maury” n’apparaît pas comme un site ecclésial, et la graphie Man‹i›ra paraît vraisemblalbe pour le titre alors que l’on trouve Manira dans le corps du texte. Cela suggère fortement le site de Manères/Manira une annexe de la paroisse Saint-Julien de Podio extremo, cf. Notes Durengues (Port-Sainte-Marie, par. Saint-Julien, ann. Manères), à 500 m à l’est de Saint-Julien. Ces deux églises isolées sont encore mentionnées sur les cadastres de Port-Sainte-Marie (Arch. dép. du Lot-et Garonne, C 74 et C 542).
27. Site de Marseau et site de La Capéranie à 500 m au sud des précédents sur la carte d’État-Major (1820-1866), Marsou sur la carte de Cassini ? Ou plus vraisemblablement celui de Boussères, avec une église encore portée sur un plan cadastral de 1826 (Arch. dép. du Lot-et Garonne, E dép. 210/1G1), à 1,3 km au nord-ouest de Mazères, dont Boussères a été une annexe, avec pour saints patrons Marcel et Pierre. Les Notes Durengues (Port-Sainte-Marie, par. Mazères, ann. Bossères), dans leurs références au bullaire de Valier, assimilent ecclesia S. Marseli, S. Petri de Marseti, de Marserin, S. Petri de Bossera, mais ces points mériteraient éclaircissement par une étude fine des terriers anciens.