Édition du bullaire (341-351)

(340) – 28. – Bulles AJ et GL, articles (341) à (351).

Catalogue de 1790, n° 83 : Dixme de toute ‹la› jurisdiction de Frespèchea), Saint-Pierre de Périssacb), paroisse de Valence, Saint-Médard, de Torel, de Borlencec), de Carabaissac, d’Empiemont, de Soulonnes, de Férussac, de Solhas, de Quoiselle, de la Fontaine, Sainte-Marie de Boichelas1.

Catalogue de 1790, n° 231 [1254-1260]d) : Ratification par Clément V des dons et cessions des paroisses de Toelhe près Frespech, Saint-Pierre de Périllace), Bazenc, Saint-Médard près Clermont, Saint-Marcelf) de Basens près Port Sainte-Marie2, Toreilh, Borlenx, Carabisse, d’Ampiemont, Serones, Ferrussac, Solhas, Coisselh et Roquacorn de 1254 à 1260.

a) Frespech C. — b) Preissac C. — c) Borlens C. — d) D’après C, la photocopie de l’original manquant. — e) Perilhac F. — f) Saint-Marces F.

(341) [f. 65v] \In archidiaconatibus Majori et Montaldensi./ – [f. 239r]…

(342) [f. 65v] – (AJ01) = (GL01). [7 juin 1256]

Troelha, l.-d. non identifié près de Frespech (47) ?

\Ecclesia ‹de› Trelha3./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per istam littteram AJ, continetur qualiter Guilherma de Beb et Arnaldus de Beb, filius suus, gratis quitarunt domino nostro Agennensi episcopo totam partem decime quam percipiebant in decima parrochie ecclesie de Trelha, que est in honore de F‹r›espech, et omnes alias diocessis Agennensis.

\Parrochia de Troelha./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram GL continetur et describitur qualiter Guilherma de Beb et Arnaldus de Beb, filius suus, non coacti sed gratis quitaverunt domino episcopo Agennensi totam partem decime quam perciplebant in decima parrochie ecclesie de T‹r›oelha prope Frespech, et omnes alias diocesis Agennensis, ac promiserunt et juraverunt.

(343) – (AJ02) = (GL02).

Périllac (Saint-Pierre), l.-d., c^ne de Cancon (47).

[f. 66r] \Sancti Petri de Perilhac./ Item plus, continetur qualiter Bernardus Berrolh, non cohactus nec compulsus sed gratis, dedit domino nostro Agennensi episcopo totam decimam parrochie Sancti Petri de Perilhac ac omnes alias agennenses, et promisit quod infra quindecim dies et ‹diem› Beati Johannis Baptiste proxime futuram dabit dicto domino episcopo publicum instrumentum de abjuratione predictarum decimarum facta a Geralda Loba, uxore sua, ac juravit, etc.

\Sancti Petri de Perilhaco./ Item plus, continetur qualiter Bernardus Verrolha), non cohactus sed spontanea sua voluntate, absolvit, quitavit domino episcopo Agennensi totam decimam parrochie Sancti Petri de Perilhaco et omnes alias diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

a) Derrolh B,D.

(344) – (AJ03) = (GL03).

Bazens (47).

\Bazencs./ Item plus, continetur qualiter Bernardus de La Massa, miles, et Seguina, uxorea) sua, et Amigos deb) Bichs, miles, gratis pro se et suis quitarunt domino nostro dimidium quartum tocius decime parrochie de Bazencs et omnes alias Agennensis diocesis, etc., pro summa sexaginta librisc)arnaldensium, etc.

\Parrochia de Bazens./ Item plus, continetur qualiter Bernardus de La Massa, miles, et Seguina, uxor sua, quitaverunt domino episcopo Agennensi dimidium quartum tocius decime parrochie ecclesie de Bazencs et omnes alias decimas, si quas habebant in diocesi Agennensi. Juraverunt, etc.

a) Sic cod. pour uxor. — b) d cursif de forme inversée proche de q’. — c) Sic cod. pour librarum.

(345) – (AJ04) = (GL04).

Bazens (47).

\Vide supra Bazencs./ Item plus, nota qualiter nobilis domina Seguina, uxor Ramundi Bernardi de La Massa, militis, non coacta et consensu ejus mariti, vendidit ac cessit domino nostro Agennensi episcopo dimidium quartum tocius decime parrochie de Bazens ac omnes alias ; ac domina recognovit recepisse et dictus maritus et Amigots sexaginta libras arnaldensium4 pro resignatione predicta.

\Parrochia de Bazens./ Item plus, in eadem bulla continetur et describitur qualiter nobilis domina Seguina, uxor Bernardi de La Massa, militis, non cohacta, non compulsa sed gratis, auctoritate dicti viri sui, quitavit domino episcopo Agennensi dimidium quartum tocius decime parrochie ecclesie de Bazens et omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis, ac promisit, etc., et juravit ad Sancta Dei evangelia, etc.

(346) – (AJ05) = (GL05).

Saint-Médard, l.-d., c^ne de Clermont-Dessous (47).

\Sancti Medardi./ Item plus, continetur qualiter Petrus d’Orgol, dauzet, et R. B., fratres5, et Anthonia Commienza), eorum mater, quitarunt domino nostro Agennensi episcopo omnes decimas agennenses, et specialiter el mech quart in decima ecclesie Sancti Mezardi prope Clarimonte‹m›, cum pacto quod dictus episcopus pro dicta decima et relique[nmen]ob), dabit XX libras d’arnaldensc), ac juravit, etc.

[f. 239v] \Sancti Medardi./ Item plus, continetur qualiter P. Drogolhd), dauzet, et R. B., ejus frater, quitaverunt domino episcopo Agennensi omne illud jus et omnem illam partem decimarum quod et quam habebant in diocesi Agennensi et specialiter in dimidio quarto ‹decime› parrochie ecclesie Sancti Medardi prope Clarum Montem quam possidebant, et omne jus quod in dicta decima habebant, absolverunt et renunciaverunt, etc.

a) Sept petits jambages entre o et e. Commuenz(?) B, […] C, CommensenzD. — b) Trois ou quatre lettres illisibles, une abréviation entre e et o. Sic cod. pour reliquamento (?), ou pour reliquatione ? relinquenciis (?) B, D, resignatione C — c) arnaldenses B, D, analdesas C. — d) Sic cod.pour d’Orgolh.

(347) – (AJ06) = (GL06).

Bazens (47).

[f. 66v] \Bazencis./ Item plus, continetur qualiter dominus Ramundus d’Estilhaco, miles6, pro se et suis quitavit domino nostro Agennensi episcopo sextam decimam partem decime bladi et vini parrochie ecclesie Sancti Marcialis de Bazencys prope Portum Sancte Marie, necnon decimam terrarum et vinearum quas habet in parrochia predicta et decimam terrarum et vinearum quartaliuma) suorum, et juravit, etc.

\Parrochia de Bazens./ Item plus, continetur qualiter dominus Raimundus d’Estilhaco miles pro se et suis quitavit domino episcopo Agennensi sextam decimam partem decime bladi et vini parrochie ecclesie Sancti Marcialis de Bazencs prope Portum Sancte Marie, necnon decimam terrarum et vinearum quas tenebant in dicta parrochia.

a) quartallum D.

(348-1) – (AJ07) = (GL07).

Tourrel, l.-d., c^ne de Tournon-d’Agenais (47).

Bourlens (47).

Lamothe (= Carabaysse), c^ne de Tournon-d’Agenais (47).

\Parrochia de Torelh7, Borlen8, Carabaissa9./ Item plus, nota qualiter dominus Amens d’Ante, miles10, non deceptus sed libera voluntate, cessit, gurpivit domino nostro Agennensi episcopo totam illam partem et totum illud jus quod habebat in decimis tocius diocesis Agennensis et specialiter in decimis parrochiarum ecclesiarum de Torelh et de Borlen et de Carabaissa predicti diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

\Parrochia de Thorelh, parrochia de Borlen, parrochia de Carabaissa./ Item plus, continetur qualiter dominus Amens d’Ante, miles, non deceptus, non cohactus sed gratis, abjuravit, absolvit domino episcopo Agennensi totam illam partem et totum illud jus quod habebat quoquomodo in decimis tocius episcopatus Agennensis, et specialiter in decimis parrochiarum ecclesiarum de Thorelh et de Borlen et de Carabaissa predicte diocesis Agennensis. Juravit, etc.

(348-2) – Arch. dép. de Lot-et-Garonne, 91 J 3, p. 43 (n° 67).Dîme de Borlens \Cartulaire de l’évêché. fol. 16./ 29 avril 1283¹¹.

Nos Johannes¹² permissione divina Agennensis episcopus. Notum facimus quod Oliverius et Ymbertus d’Anthe, fratres, milites, pro se et heredibus suis nobis et successoribus nostris resignavit^a) octavam partem decimæ parrochiæ ecclesiæ de Bo‹r›lens, et alias decimas omnis diocesis Agennensis. Nos volentes eisdem fratribus facere gratiam specialem, tres partes dictæ octavæ partis decimæ dictis fratribus et eorum heredibus legitimis conferimus et donamus. Datum apud Portum Pennæ, die jovis ante festum apostolorum Philippi et Jacobi anno Domini M CC LXXXIII.

a) Sic cod. pour resignaverunt.

(349) – (AJ08) = (GL08).

Aspremont, l.-d., c^ne de Roquecor (82).

Le Claux (= Solmières), l.-d., de la c^ne de Roquecor (82).

Ferrussac, l.-d., c^ne de Roquecor (82).

Souillas, l.-d., c^ne de Saint-Beauzeil (82).

Saint-Julien-de-Couyssels/Coyssels, l.-d., c^ne de Roquecor (82).

Roquecor (82).

Fons Nostre Domine, Roquecor (82) ?

\D’Empiemont13, Sauloveras14, Fenusaca)15, Solhas16, Corsel17, castrum de Torn18./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus Aramon de Piemon, Geraldus Aramon et Arnaldus Aramon, fratres, filii predicti Arnaldi19, quitarunt domino nostro Agennensi episcopo medietatem decime ecclesie d’Empimont et ecclesie de Sauloveras et ecclesie de Fenusacb) et ecclesie de Solhas et decimam ecclesie de Corsel, de Fonte Sancte Marie20 ac castrum de Rocatorn, predicto domino episcopo, etc.

\Parrochia de Pimont, parrochia de Sauloveras, parrochia de Ferrussaco, parrochia de Solhas, parrochia de Coisselh et Fontis Nostre Domine./ Item plus, continetur qualiter N’Aramon de Castro d’Espremon et ejus fratres gurpiverunt domino episcopo Agennensi medietatem decime ecclesie de Pimont et ecclesie de Sauloveras et ecclesie de Ferrussaco et ecclesie de Solhas et decime ecclesie de Coisselh et Fontis Nostre Domine, et promiserunt et juraverunt ad sancta Dei evangelia, etc.

a) Sic cod. pour Ferrussac. — b) Sic cod. pour Ferrussac.

(350-1) – (AJ09) = (GL09a).

Boicholas, l.-d., disparu, cne de Hautefage-la-Tour (47) ?

\Boycelas21./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Bertrandus de Pugpines22 gratis quitavit domino nostro Agennensi episcopo omne jus et omnem evictionem quod et quam habet in decima parrochie de Boycelas ac in tota diocesi Agennensi.

[f. 240r] \Parrochia de Boicolas./ Item plus, in hujusmodi bulla describitur qualiter Bertrandus de Pugpines, miles, gratis dedit, absolvit, quitavit, domino episcopo Agennensi totum jus et omnem partem et porcionem quod et quam habebat aut habere poterat in tota decima parrochie ecclesie ‹de› Boicolas et omne jus quod habebat in predicta decima de Boycolas vel aliis tocius diocesis Agennensis, ac promisit et juravit, etc.

Datum die IIIa Januarii anno Domini millesimo CCo LVIo.

(350-2) – Arch. dép. de Lot-et Garonne, G/G4 (31), acte original de donation, 1256/1257.

Parchemin de forme trapézoïdale, avec une encoche au coin droit., large de 26 cm en haut et de 27 à la base, haut de 6,4 cm à gauche et 7 cm à droite.

recto : Conoguda cauza sia qu’En Bertrans de Pugpines, cavalers, de son bon grat et de a bona e agradabla volontat /2/a donat e sovet e quitat e gurpit e desemparat e laichat per tos tems a Dieu e a la gleia de Boicholas e a /3/ e al senhor W(ilhem)²³, per la grasia Dieu abesque d’Agen, e a totz sos succesors tot lo dreg e tota la razo e tot lo /4/lo deman que el lo predigs Bertrans avia ni aver devia en tot lo deime de la predicha gleia de Boicholas. E a man-/5/-dat e autreiat lo predigs Bertrans que el jamas el predig deime demanda no fasa ni far non i fasa per ne-/6/-gu dreg per neguna razo, e per que far no o pusca, a’n renonsiat a toto for e a tot lis e a totas costumas. /7/Aisso fo aissi autreiat III dias el mes de jenoari al ichent e testimonis S. G. gouvernaire de las gleias de Torno /8/ e N’Ar[naud] e R. d’Aspramon e N’Izarn d’Aspramon e jeu P. Escriva comunals notaris de Torno qui aquesta car-/9/-escrichi per la volontat de las dichas partidas. Anno Domini M^o CC^o L^o VI^o. Alfonso Tholosano comite.

A1.

verso :

[…]Boichalas.^a)

|3 janvier 1257^b).

|Abjuratio decimarum ecclesie de Baysolhas.

|Baiselhas. Abjuration et délaissement fait à l’évesque d’Agen par B. de Pechpinel du dixme qu’il jouussoit à la paroisse de Baissolas.

|La dixme de Baseilas est possédée en entier par le curé qui a gaigné son procès contre le chapitre de Sarlat.

A1|EB5|EA5|EB1|EB5.

a) Mention portée sur le bord droit du verso, perpendiculairement à l’écriture du recto, deux lignes illisibles — b) Mentions portées sur le bord gauche du verso, tête-bêche par rapport à la précédente.

(351) – (GL09b).

[f. 240r] Datum in fine : Avenione, IIII nonas Junii pontifficatus nostri anno quarto et sigillata ut aliis precedentibus. Clemens papa.

---

Notes

1. Nom absent du n° 231 du catalogue de 1790 mais présent dans AJ et GL.
2. Nom absent du n° 83 du catalogue de 1790 mais présent dans AJ et GL.
3. Si ce l.-d. est dans juridiction de Frespech, peut-il s’agir de Tourrel à 1,5 km au sud-ouest de Penne-d’Agenais mais à plus de 15 km de Frespech, cf. (348-1, 2) ?
4. Somme importante si on la compare au 23 livres payées à la cession (553) pour une petite part de la dîme de Bazens.
5. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (18).
6. Un Raymond d’Estillac, damoiseau, cède toutes les dîmes qu’il détient en Agenais (908) ; un autre Raymond d’Estillac, fils de Guillaume Doat, cède celle de Galapian (941).
7. Diocèse d’Agen, 106 (1384-1385). Tourel (Toureilles sur la carte de Cassini) Tourrel-Bas à 1,8 km au sud-sud-ouest de Tournon-d’Agenais, ou Tourrel-Haut, à 2 km, et 1,7 km de Lamothe-d’Anthé. Église en ruine en 1601 Notes Durengues (Tournon), aujourd’hui intégrée dans une grange.
8. Diocèse d’Agen, 86 (1326), 91 (1384-1385), 119 (1520).
9. Diocèse d’Agen, 87 (1326), 106 (1384-1385), 119 (1520). Près du château de Lamothe-d’Anthé et encore en bon état en 1601, Notes Durengues (Tournon), appelée aussi de Lamothe, cf. infra (681).
10. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (16).
11. Ce document ne correspond ni à (AJ07) ni à (GL07) mais montre l’extrême fractionnement de la dîme de Borlens, aux mains de divers membres de la famille d’Anthé, et de plusieurs autres.
12. Jean Jerland (1282-1291).
13. Aspremont/Espremont, l.-d. à 2,5 km au sud-sud-ouest de Roquecor. En 1502, le Liber collationum cite l’église de Ampiamonte alias Rupiscornu, Bibl. mun. Agen, ms. 9, f. 35.
14. Rector de Ferrussaco et Sancti Stephani de Salmoneriis, Diocèse d’Agen, 117 (1520). Saint-Étienne de Salmoneriis peut-être identifié au site ecclésial du Claux à 1,2 km au sud-sud-est de Roquecor (Moulenq 1885, t. III, 299).
15. Diocèse d’Agen, 81 (1326), 108 (1384-1385), 117 (1520). Site ecclésial à 2,6 km au sud-est de Roquecor.
16. Rector de Soilhas et Sancti Bauzelli, Diocèse d’Agen, 88 (1326), 106 (1384-1385), 119 (1520). Site ecclésial et hameau à 3 km à l’ouest-nord-ouest de Roquecor.
17. Rector de Ruppecornu et de Coyssello, Diocèse d’Agen, 117 (1520). Saint-Julien-de-Couissels (carte de Cassini), hameau à 1,2 km au nord-est de Roquecor, chapelle en ruine.
18. Capellanus de Roquacoro, Diocèse d’Agen, 94 (1326), 94, 108 (1384-1385), 117 (1520).
19. Arnaud-Raymond d’Aspremont jure de respecter la paix de Paris en 1243 (Layettes, t. II, n° 3074). Un autre Arnaud-Raymond est mentionné dans la liste des nobles de l’Agenais de 1271, Saisimentum, 280 (n° 100/22). Les possessions de la famille dans cette région sont confortées par une donation des Durfort en 1308 (Doc. Durfort, n° 216), probablement d’ailleurs plutôt un arrangement de famille car il est précisé que les bénéficiaires, Arnaud et Bernard Raymond Aspremont, sont cousins des deux donateurs. Le cérémonial d’entrée solennelle de l’évêque en 1263 mentionne l’hommage du seigneur de Roquecor pour le castrum qui relevait donc directement de l’évêque, Arch. dép. de Lot-et-Garonne, 91 J 3, p. 29 (n° 51). La cession (657) confirme que Arnaud-Raymond d’Aspremont tient des biens de l’évêque.
20. Il pourrait s’agir d’un site ecclésial à côté du castrum de Roquecor et devenu son église paroissiale, chapelle médiévale attestée au XVI^e siècle (Moulenq 1885, t. III, 292).
21. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (250).
22. Rector de Oratorio, de Sarreda, de Manhaval, de Bonsolle, Sancte Radegundis et de Podio Pinesio, Diocèse d’Agen, 118 (1520). Boysolla se trouverait sur l’actuelle cne de Hautefage-la-Tour, limitrophe de celle d’Auradou (Doc. Durfort, n° 601-1027). Pépinés est à 1,3 km de Hautefage.
23. Guillaume II (1247-1262).