(453) – 38. – Bulles BD et GR, articles (454) à (465).
| Catalogue de 1790, n° 23 [1258-1289] : Homologation et ratification par Clément V des donz et cessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Saint-Pierre de Gardère, Bialère, Andiran, Saint-Jean de Mascalac, Saint-Pierre de Bernuila), Lap‹a›rade et Fonfrède, depuis 1258 jusqu’en 1289. | Catalogue de 1790, n° 25 [1258-1289] : Ratification de Clément V des dons et concessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroissses de Gardère près Condom, Bialère près Montcrabeau, Andiran, Saint-Jean de Mascalat, Saint-Pierre de Bernuilhb), Laparade et Fonfrède, depuis 1258 jusqu’en 1289. |
a) Bernueil C. — b) Bernueilh C.
(454) [f. 86r] \In archidiaconatu Brulhiensi./ – [f. 246r].
(455) – (BD01) = (GR01).
Sanctus Johannes de Gardera, l.-d. non identifié près de Condom (32).
| \Sancti Johannis de Gardera1./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram BD continetur qualiter Macilia et Floreta de Boteto, sorores, et domina Matilia de voluntate Bernardi de Soleriis mariti sui, resignaverunt domino nostro Agennensi episcopo totam decimam ecclesie et parrochie Beati Johannis de Gardera prope Condomium, et omnes alias agennenses. Jurarunt, etc. | \Sancti Johannis de Gardera./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram GR, continetur et describitur qualiter Marcillia et Flora de Boteto, sorores, filie condam Petri Boteti, nunc deffuncti, eoruma) gratuita et mera voluntate abjuraverunt, resignaverunt domino episcopo Agennensi videlicet totam decimam ecclesie et parrochie Beati Johannis de Gardera prope Condomium, et omnes alias decimas, si quas habebant in diocesi Agennensi, ac promiserunt non contra venire, etc. Juraverunt ad, etc. |
a) Sic cod. pour earum.
(456) – (BD02) = (GR02).
Artigues (Sainte-Marie), l.-d., cne de Moncrabeau (47).
Vialère (Saint-Sigismond), l.-d., cne de Moncrabeau (47).
| \Sancte Marie d’Artigis, Sancti Sigismundi de Vilera2./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter Franquet d’Ausa, laicus, gratis quitavit domino nostro Agennensi episcopo totam suam partem decime quam habebat ‹in parrochia› Sancte Marie d’Artigis et totam suam partem decime quam habebat in parrochia Sancti Sigismundi de Vilera prope castrum de Monte Crapelli, et omne jus quod habebat in predictis decimis et omnibus aliis Agennensis diocesis ac juravit etc. | [f. 246v] \Sancte Marie d’Artigiis, Sancti Sigismundi./ Item plus, in hujusmodi bulla continetur qualiter Franquetus d’Aussamora, laicus, gratis et libera voluntate dedit et cessit, quitavit domino episcopo Agennensi totam suam partem decime quam habebat in parrochia Sancte Marie d’Artigis et totam suam partem decime quam habebat in parrochia Sancti Sigismundi de Villera prope castrum Montis Crapelli, et omnes alias diocesis Agennensis, ac juravit, etc. |
(457) – (BD03) = (GR03).
Vialère, l.-d., cne de Moncrabeau (47).
Gardères (Saint-Martin), l.-d., cne de Moncrabeau (47) ?
| [f. 86v] \Parrochia de Vilera, parrochia de Gardera3./ Item plus, continetur qualiter Mulcia de Vilera cessit, quitavit domino nostro Agennensi episcopo totam illam partem et jus et racionem quam et quod ipsa habebat in decimis parrochiarum de Villera et de Gardera ac juravit, etc. | \Parrochia de Villera, parrochia de Gardera./ Item plus, continetur qualiter Dulcia de Villera cessit, quitavit domino episcopo Agennensi totam illam partem, jus et racionem quam et quod ipsa habebat in decimis parrochiarum de Villera et de Gardera, ac juravit, etc. |
(458) – (BD04) = (GR04).
Vialère, l.-d., cne de Moncrabeau (47).
Gardères, l.-d., cne de Moncrabeau (47) ?
| \Parrochia de Vilera, parrochia de Gardera./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Vilera, burgensis de Monte Caprello, non cohactus sed gratis quitavit domino nostro Agennensi episcopo totam duodecimam partem decime parrochie ecclesie de Vilera et quartam partem decime parrochie ecclesie de Gardera prope castrum Montem Caprellum, et omnes alias agennenses. Juravit, etc. | \Parrochia de Villera, parrochia de Gardera./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Villera, burgensis de Monte Crapello, non cohactus sed gratis absolvit, quitavit domino episcopo Agennensi totam duodecimam partem decime parrochie ecclesie de ville predictea) et quartam partem decime parrochie ecclesie de Gardera predicte, et omnes alias, si quas habebat in diocesi Agennensi, ac promisit et juravit, etc. |
a) Sic cod. pour de villa predicta ou ville predicte.
(459) – (BD05) = (GR05).
Vialère (Saint-Sigismond), l.-d., cne de Moncrabeau (47).
Gardères (Saint-Martin), l.-d., cne de Moncrabeau (47) ?
| \Sancti Martini de Gardera, Sancti Sigismundi de Villera./ Item plus, continetur qualiter Dulcia de Vilera, vidua, et Bernardus, Arnaldus Guilhermi Raymundus et Petrus de La Bordaga, fratres, ac Craperiaa), filia dicte Dulcie et soror dictorum fratrum, non cohacti sed gratis cesserunt atque quitaverunt nostro Agennensi episcopo omnes decimas quas habebant in parrochiis Sancti Martini de Gardera et Sancti Sigismundi de Vilera ac omne jus quod ipsi habebant in predictis decimis, ac jurarunt, etc. | \Sancti Martini de Gardera, Sancti Sigismundi de Villera./ Item plus, continetur qualiter Dulcia de Villera, vidua, et Bernardus, Ar(naldus) Guilhermi, Ramundus et Petrus de La Borgarda, fratres, et Emperia, soror dictorum fratrum, non cohacti, sed gratis cesserunt, quitaverunt domino episcopo Agennensi omnes decimas quas habebant in parrochiis Sancti Martini de Gardera et Sancti Sigismundi de Villera, ac promiserunt et juraverunt, etc. |
a) Claperia, Ciapiera, B, Claperia D, Emperia C, Sic cod. pour Emperia ?
(460) – (BD06) = (GR06).
Gardères (Saint-Martin), l.-d., cne de Moncrabeau (47) ?
Vialère (Saint-Sigismond), l.-d., cne de Moncrabeau (47).
| \Sancti Martini de Gardera, Sancti Sigismundi de Vilera./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Vilera et Geraldus de Vilera, ejus nepos, quitaverunt domino nostro Agennensi episcopo omnes decimas et omne jus quod habebant ‹in› parrochiis Sancti Martini de Gardera et Sancti Sigismundi de Vilera, ac jurarunt, etc. | [f. 247r] \Sancti Martini de Gardera, Sancti Sigismundi de Villera./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Villera et Geraldus de Villera, nepos ejus, non cohacti sed voluntate sua propria quitaverunt domino episcopo Agennensi omnes decimas quas habebant in diocesi Agennensi, et specialiter in parrochia Sancti Martini de Gardera et Sancti Sigis{s}mundi de Villera, ac juraverunt, etc. |
(461) – (BD07) = (GR07).
Andiran (47).
| [f. 87r] \Parrochia de Andirano./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Geralda de Andirano4, uxor Gualhardi de Causanx, domicelli5, renunciavit, quitavit domino nostro Agennensi episcopo decimam de Andirano et omne jus quod habebat in dicta decima, et ejus maritus promisit et juravit, etc. | \Parrochia de Andirano./ Item plus, continetur qualiter Geralda de Andirano, uxor Gailhardi de Causenx, domicelli, renunciavit, quitavit domino episcopo Agennensi decimam de Andirano quam percepit aut percipere consuevit, ac promisit et juravit, etc. |
(462) – (BD08) = (GR08).
Sanctus Johannes de Mascalato, Masclat, l.-d. disparu, cne de La Romieu (32).
| \Sancti Johannis de Mascalato./ Item plus, continetur qualiter dominus Bertrandus de Botenquis, prior Sancti Genii Lectore6, et dominus Bertrandus ‹de› Faudoas7, miles, ut tutores Petri Ramundi de Montuegio et curatores Ramundi Guilhermi de Montuegio, fratrum filiorum domini Ramundi Guilhermi de Montuegio, domicelli, quitaverunt domino nostro Agennensi episcopo totum jus et totam decimam quam dicti fratres habebant in parrochia Sancti Johannis de Mascalato, et generaliter in tota diocesi Agennensi, ac promiserunt et juraverunt, etc. | \Sancti Johannis de Mascallatoa)./ Item plus, continetur qualiter dominus Bertrandus de Besenquis et dominus Bertrandus de Faudeasb), miles, constituti et aliosc) in dicto instrumento contenti quitaverunt domino episcopo Agennensi totam partem ejusdem decime fratribus tangentem quam habebant in parrochia Sancti Johannis de Mascalato, et generaliter in tota diocesi Agennensi, ac promisit et juravit, etc. |
a) Mascalato B. — b) Faudoas B. — c) Sic cod. pour alii.
(463) – (BD09) = (GR09).
Sanctus Petrus de Bernolhio, l.-d. non identifié.
La Prada, l.-d. non identifié.
Fontarède, l.-d., cne de Moncaut (47).
| \Sancti Petri de Bernolhio8 et de La Prada9 et Fontanhfreda./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus de Brolhio, domicellus, qui moratur apud Plumam, quitavit domino nostro Agennensi episcopo medietatem octave partis decime quam ipse habebat in parrochiis ecclesiarum Sancti Petri de Bernolhio et de La Prada et Fontanhfreda, que ecclesie sunt in archipresbiteratu Brulhiensi, ac juravit. | Sancti Petri de Bornolio, parrochia de La Prade, parrochia de Fontfreia./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus de Brolhio, domicellus qui moratur apud Plumam, sua gratuita voluntate quitavit, cessit, resignavit domino episcopo Agennensi medietatem decimarum ecclesiarum videlicet medietatem octave partis decime quam habebat in parrochiis ecclesiarum Sancti Petri de Bornolio et de La Prada et de Fontefrega et omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc. |
(464) – (BD10) = (GR10a).
Sanctus Johannes de Cererin, l.-d. disparu, cne Larroque-sur-l’Osse (32).
| \Sancti Johannis de Cererin./ Item plus, continetur qualiter Geralda de Monte Falcone, uxor Guilhermi Mota, ac voluntate dicti ejus viri, quitavit domino nostro Agennensi episcopo totam illam partem decime quam ipsa percipiebat in parrochia Sancti Johannis de Cererin ac omnes alias agennenses, ac juravit, etc. | [f. 247v] \Sancti Johannis ‹de› Cererin./ Item plus, continetur qualiter Geralda de Monte Falcone, uxor Guilhermi Mota, de Mozenesa), cum assensu viri sui quitavit, dedit, resignavit domino episcopo Agennensi totam illam partem decime quam ipsa percipiebat in parrochia Sancti Johannis de Cererin que est prope Rupem Forcesii, et omnes alias Agennensis diocesis, etc. |
| Datum in ultimo instrumento dicte bulle : die VIa Januarii anno Domini millesimo CCo LXXXo. |
a) Sic cod. pour Mozencs.
(465) – (GR10b).
Datum in fine : Avenione, IIII nonas Junii, pontifficatus nostri anno quarto, sigillata ut aliis precedentibus. Clemens papa.
[f. 87v]
BE voir supra AD, articles (289) à (302).
(BE01), (BE02), (BE03), (BE04).
[f. 88r]
(BE05), (BE06), (BE07), (BE08).
[f. 88v]
(BE09), (BE10), (BE11), (BE12).
[f. 89r]
(BE13).
BF voir supra AB, articles (255) à (270).
(BF01), (BF02).
[f. 89v]
(BF03), (BF04), (BF05), (BF06), (BF07).
[f. 90r]
(BF08), (BF09), (BF10), (BF11), (BF12).
[f. 90v]
(BF13), (BF14).
Notes
- Localité non signalée dans Mussot-Goulard 1973, 242-244. On pourrait songer à Gardères, l.-d., cne de Moncrabeau, situé à 10 km au nord-nord-est de Condom, mais l’église y serait sous l’invocation de saint Martin, cf. Mussot-Goulard 1971b, 133, 137. Le subside de 1326 cite une paroisse, S. Johannes de Gardelia, Diocèse de Condom, 134, qui disparaît ensuite, elle était dans l’archiprêtré de Villandraut et devait donc se trouver nettement plus au nord de Condom. Les éditeurs des Pouillés de la province de Bordeaux la situent à “La Gardère”sur la cne de Nérac, mais nous n’avons pas trouvé ce l.-d. L’Historia condomiensis signale une ecclesia Sancti Johannis de Garderas in Barindaldo famosissima (BnF, ms. lat. 5652, f. 33r, f. 52v) et une libertas (tenure franche ?) de de même nom (ibidem, f. 50v). Le même texte cite aussi une ecclesia Sancti Severi de Guardera et la localité de Guardera (ibidem, f. 25v), données à l’abbaye au XIe siècle. Dans d’autres occurrences, on ne précise ni “Saint-Jean” ni “Saint-Sever”, pour la localité comme pour l’ecclesia et la dîme (ibidem, f. 30r, 36v-37r, f. 52rv), un senior et deux prêtres (f. 48v). Toutefois, les seuls éléments de localisation de Sanctus Severus de Guardera tiennent à son association avec une église de Saint-Vincent-sur-Osse, ce qui concorde mal avec un emplacement près de Condom, mais l’argument n’est pas très probant, et Saint-Sever de Gardères pourrait correspondre à Gardères au contraire de Saint-Jean. Au total, nous ne pouvons pas proposer de localisation précise. Il y avait et il y a toujours deux sites ecclésiaux voisins à Gardères qui n’est pas en Brulhois non plus que Saint-Jean de Guardera.
- Identification de Vilera à Vialère, Diocèse de Condom, 136 (1379). En 1604, elle est devenue une annexe de Saint-Cirice (Lacapère, 109). Viallère, site ecclésial sur la carte de Cassini, devenu aujourd’hui “L’Église”, “Vialère” sur la carte d’E.-M. antérieure à 1866 (Géoportail), à 1,2 km au nord de Moncrabeau. Cette église Saint-Sigismond serait alors distincte d’un autre sanctuaire disparu de même invocation à Mézin, et qui dépendait de l’abbaye de Condom, Notes Durengues (Mézin), peut-être celui cité dans l’Historia condomiensis (BnF, ms. lat. 5652, f. 24r).
- Site ecclésial et hameau à 2 km au nord-est de Moncrabeau ? Voir notes de la cession (455) et cession (458).
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (95).
- Il rend hommage, au nom de sa femme G. d’Andiran, pour des biens dans la paroisse de Comaleix, Hommages 1286, 377 (n° 107).
- Saint-Gény de Lectoure (32), prieuré donné en 1074 à Cluny et placé sous la dépendance de Moissac, cf. Besse 1910, 62-63.
- Peut-être Bertrand I, seigneur de Faudoas et Avensac (c. 1260-1293), parent par alliance des Montech, cf. Ledru & Vallée 1907, t. I, 12-13.
- Cette paroisse en figure sur aucun pouillé.
- Cette paroisse en figure sur aucun pouillé mais il pourrait s’agir de “Pratum” près de Moncassin., voir notes de la cession (263).
