UN@ est une plateforme d'édition de livres numériques pour les presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine

by

with the assistance of Pascal Mora and Romain Pacanowski

“Remove from a statue its polychromy, and it loses something of its beauty:
remove the light that makes it shine, and it loses all aesthetic value.” 

De Bruyne 1946, 213, paraphrasing a sermon by St Bonaventure in honour of the saints.

Eyrene painting a statue of the Virgin and Child. Early 15th century illumination (Boccaccio, 
Des cleres et nobles femmes, BNF ms fr. 12420, fol. 92v) Photo: © Bibliothèque nationale de France.
Fig. 1. Eyrene painting a statue of the Virgin and Child. Early 15th century illumination (Boccaccio, Des cleres et nobles femmes, BNF ms fr. 12420, fol. 92v) Photo: © Bibliothèque nationale de France.

During the last two centuries of the Middle Ages, between about 1330 and 1530, English sculptors exploited the alabaster deposits in the Midlands on a large scale to create funerary monuments with recumbents, altarpieces and small devotional reliefs (figs. 2, 3). These works were produced both for the English domestic market and for export to other European countries. During the Anglican Reformation from 1532 onwards, and later during the English Civil Wars (1642-1651), almost all the religious scenes from altarpieces and devotional images were destroyed in England. Despite these massive losses, more than 2,400 alabasters from the quarries in Derbyshire and Staffordshire still survive, mainly in various European countries, but also in American museum collections and as far away as Australia.1

Immediately recognisable, English alabasters show a remarkable formal and visual homogeneity, almost as if they were produced by the same workshop. The majority of the panels have similar dimensions (approximately 40/50 x 25/30 cm), highly standardised iconographic compositions and colour layout as well as a particular stylisation of the figures, characterised primarily by their elongated proportions.2

Because of the close historical links with England, a large quantity of these alabasters have been preserved in the south-west of France and in particular in and around Bordeaux. More than a hundred have been inventoried in the region.3 Initially, their number was certainly much higher, as illustrated by the fourteenth-century Passion altarpiece, now in the Victoria and Albert Museum in London,4 the Weighing of the Souls panel now in the Louvre,5 and the Compans Altarpiece, recently sold by Sotheby’s – all originating from Bordeaux or its region.6

Alabaster quarries and centres of production in the English Midlands (after Cheetham 1984).
Fig. 2. Alabaster quarries and centres of production in the English Midlands (after Cheetham 1984).
Block of raw alabaster from the Nottingham area.
Fig. 3. Block of raw alabaster from the Nottingham area.

Notes

  1.  In his book published in 2003, Francis Cheetham could list more than 2,400 panels. According to Zuleika Murat, there are even more than 3,000 known panels. See eadem 2019, 8, note 38. 
  2. Careful examination of the panels sometimes makes it possible to reconstruct part of the ‘oeuvre’ of a particular sculptor, such as the ‘Master of the Lydiate Altarpiece’ (De Beer 2018, 196 sq.). However, the general impression of stylistic homogeneity clearly prevails, as is demonstrated by the difficulty of dating the so-called Nottingham alabasters.
  3. The inventory and study of the alabasters was carried out by Le Noan-Vizioz 1957. The corpus was extended to the south-west of France in Gorguet’s master’s thesis written in 1984. 
  4. Inv. no. A.48 – 52-1946. For the (probable) Bordeaux origin of the altarpiece, see first Hildburgh 1925, 307.
  5.  Inv. no. RF 1959 ; the first known owner of the panel, François-Vatar Jouannet, was librarian of the city of Bordeaux (Bresc-Bautier 2006, 59).
  6.  The altarpiece was sold in 2016; see https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2016/treasures-l16303/lot.2.html (last accessed on 11 February 2022). According to the information provided by the auction house ibid., “it is most probable that the original home of the Compans Retable was in a church in the area around Bordeaux, given that it was here that Mgr Alexandre Compans acquired it circa 1905.”
ISBN html : 978-2-35613-515-5
Rechercher
Pessac
Chapitre de livre
EAN html : 9782356135155
ISBN html : 978-2-35613-515-5
ISBN pdf : 978-2-35613-517-9
ISSN : 2741-1818
2 p.
Code CLIL : 3669 ; 3679
licence CC by SA
Licence ouverte Etalab

Comment citer

Schlicht, Markus, Mounier, Aurélie, Mulliez, Maud, with the assistance of Mora, Pascal, Pacanowski, Romain, “Introduction”, in: Schlicht, Markus, Mounier, Aurélie, Mulliez, Maud, with the assistance of Mora, Pascal, Pacanowski, Romain, The colours of English alabaster panels. Medieval polychromy, production and perception, Pessac, Ausonius éditions, collection PrimaLun@ 22, 2023, 13-14, [online] https://una-editions.fr/alabaster_introduction [consulted on 01/24/23].
10.46608/primaluna22.9782356135155.2
Illustration de couverture • 1• Top left: Assumption (Bordeaux, Musée d’Aquitaine). Reconstruction of the medieval polychromy (digital painting on 3D model). Image: P. Mora and M. Mulliez. 2• Top centre: A. Bély carving an alabaster panel with a mallet and a gradine. Photo: M. Schlicht. 3• Right: Adoration of the Magi (detail), Bordeaux, altarpiece of Saint Michel. Photo: M. Schlicht. 4• Left, centre: 3D-scanning of the Flagellation (Bordeaux, Musée d’Aquitaine) by Archeovision. Photo: M. Schlicht. 5• Centre: Assumption (detail), Bordeaux, altarpiece of Saint Michel. Cl. M. Schlicht. 6• Left, bottom : Entombment (detail), Périgueux, Musée d’art et d’archéologie. Photo : © Musée d’art et d’archéologie de Périgueux. 7• Bottom, 2nd image from the left: Painting of the facsimile of the Assumption (Bordeaux, Musée d’Aquitaine). Photo: M. Schlicht. 8• Bottom, 3rd image from the left: Pigment identification using a fibre optic reflectance spectrometer (FORS). Photo: M. Mulliez.
Retour en haut
Aller au contenu principal