(219) – 18. – Bulles VV et GO, articles (220) à (234).
| Catalogue de 1790, n° 60 : Dixmes Saint-Germain proche Fumel, Sainte-Foy près de Pujols, Saint-Jean de Lopian, Mazères, Saint-Germain prochea) Fumel1, Saint-Martin de Péragasse, paroisse de Basques, de Laussinha2 et de Tauziède, Saint-Jean de Boneuil, église de Dausse, de Saint-Félix et de Saint-Léger, Saint-Martin de Puy, Saint-Denis, Saint-Juste proche Penne. | Catalogue de 1790, n° 97 [1255-1294] : Ratification par Clément V des dons et concessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Saint-Germain près Fumel, Sainte-Foy près Pujols, Saint-Jean de Lompian, Sainte-Marie de Mazères, tènement de Lavalhs dans la paroisse de Pindère3, Ascous, Saint-Martin de Payraguesb), Tauziède, Saint-Jean de Bonluc, Saint-Félix d’Aosse, Saint-Léger, Saint-Martin de Pouy et Saint-Just près Penne, depuis 1255 jusqu’en 1294. Il y a aussi dans le présent une retenue féodale faite par le seigneur évêque d’Agen d’une pièce de terre et bois située dans la paroisse Saint-Denis de l’an 1291. |
a) près C. — b) Paraygues C.
(220) [f. 51v ] – [f. 242r ] \In Majori archidiaconatu./
(221) – (V01) = (GO01).
Montayral (Saint-Germain) (47) .
| \ | [f. 242r] \Sancti Germani./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram GO continetur qualiter Amalvinus, filius Bosonis de Orgolio, gratis quitavit domino episcopo Agennensi totum jus, deverium que sibi competebant in decima parrochie ecclesie Sancti Germani prope Fumellum, et juravit, etc. |
(222) – (V02) = (GO02).
Sainte-Foy-la-Vieille, l.-d., cne de Pujols (47).
| \Sancte Fidis5./ Item plus, continetur qualiter Ouilaa) de Campania, vidua relicta Guilhermi Bertrandi de Tiernio, domicelli deffuncti, et Bernardus de Campanhab), ejus filius, gratis remiserunt domino nostro Agennensi episcopo totam illam decimam quam percipiebant in parrochia ecclesie Sancte Fidis prope Pujolium, et omnes alias in diocesi Agennensi. | \Sancte Fidis./ Item plus, continetur qualiter Guila de Campaniac), vidua relicta Guilhermi Bertrandi de Tierniod), domicelli deffuncti, et Bernardus de Campania, ejus filius, se asserens quatuordecim annorum, spontanea voluntate cesserunt domino episcopo Agennensi totam illam partem decime quam percipiebant et percipere debebant in parrochia ecclesie Sancte Fidis prope Pojolium, et omnes alias decimas, si quas habebant in diocesi Agennensi, ac juraverunt, etc. |
a) Onila D. — b) Campanhia D. — c) Guilherma C. — d) Tuerino C.
(223) – (V03) = (GO03).
Lompian (Saint-Jean), l.-d., cne de Puch-d’Agenais (47).
| [f. 52r] \Sancti Johannis de Lopiano./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter magister Bernardus Peleti, doctor legum6, et Petrus Peleti, ejus frater, remiserunt domino nostro Agennensi episcopo octavam partem decime bladi tocius parrochie Sancti Johannis de Lompiano et omnes alias decimas in diocesi Agennensi. | [f. 242v] \Sancti Johannis de Lompiano./ Item plus, continetur qualiter magister Barnardus Peleti, doctor legum, et Petrus Peleti, ejus frater, cesserunt domino episcopo Agennensi octavam partem decime bladi tocius parrochie ecclesie Sancti Johannis de Lompiano et omnes alias decimas agennenses. Juraverunt, etc. |
(224) – (V04) = (GO04).
Lompian (Saint-Jean), l.-d., cne de Puch-d’Agenais (47).
| \Lopiano./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Ramundi de Villanova, domicellus, gratis donavit magistro Arnaldo de Canta‹lupo›a), officiali Agennensi7, recipienti nomine domini nostri Agennensis episcopi octavam partem decime ecclesie de Lopiano et omnes in diocesi Agennensi. | Sancti Johannis de Lompiano./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Ramundi de Villanova, domicellus, cessit, quitavit domino episcopo Agennensi octavam partem decime parrochie ecclesie de Lompiano et omnes alias decimas, si quas habebat in diocesi Agennensi, ac promisit et juravit, etc |
a) Cauta B, D.
(225) – (V05) = (GO05).
Sancta Maria de Mazeriis, l.-d. disparu, cne de Pindères (47).
Pindères (47)
| \Sancte Marie de Mazeriis8, Lavals9./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Arnaldi de Lavals, presbyter, gratis remisit domino nostro Agennensi episcopo tertiam partem duarum tercium partium decime quam habebat in parrochia ecclesie Beate Marie de Mazeris et duas partes tercie partis decime quam habebat in toto estagio de Lavals. | \Beate Marie de Mazeriis, parrochia de Pindera10./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Arnaldi de Lavals, presbyter, absolvit, abjuravit domino episcopo Agennensi terciam partem duarum tercium partium decimarum quam habebat in parrochia ecclesie Beate Marie de Mazeriis et duas partes tercie partis decime quam habebat in toto estagio de Lavals Agennensis, ac promisit et juravit, etc. |
(226) – (V06) = (GO06).
Montayral (Saint-Germain) (47).
| \Sancti Germani./ Item plus, continetur qualiter Gaucerandus de Orgolio, clericus filius Busonis de Orgolio, domicelli11, quitavit domino nostro Agennensi episcopo decimam parrochie ecclesie Sancti Germani prope Fumelum et totum jus quod habet in predicta ecclesia. | \Sancti Germani./ Item plus, continetur qualiter Gaucerandus de Orgolio, clericus, filius Bosonis de Orgollio, domicelli, emancipatus ut dixit, cessit, quitavit domino episcopo Agennensi decimam parrochie ecclesie Sancti Germani prope Fumellum, et omne jus et deverium quod habebat in dicta decima vel aliis diocesis Agennensis, ac promisit et juravit, etc. |
(227) – (V07) = (GO07).
Pagnagues (Saint-Martin), l.-d., cne de Montpezat (47).
| \Sancti Martini de Peyragas12./ Item plus, continetur qualiter Poncius de Preissano13, domini Amaneia) Agre filius militis, renunciavit domino nostro Agennensi episcopo totam illam quartam partem tocius decime quam habebat in parrochia ecclesie Sancti Martini de Payragas et omnes alias in diocesi Agennensi. | [f. 243r] \Sancti Martini de Peyragas./ Item plus, continetur qualiter Poncius de Preissano, domicellus, filius domini Amanei Agre, militis deffuncti, gratis cessit, quitavit domino episcopo Agennensi tota illam quartam partem tocius decime bladi et vini quam habebat in parrochia ecclesie Sancti Martini de Peyragas et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac promisit et juravit, etc. |
a) Amanei D.
(228) – (V08) = (GO08).
Asquets, l.-d., cne de Nérac (47).
Lausseignan, l.-d., cne de Barbaste (47).
Tauziette, l.-d., cne de Nérac (47).
| [f. 52v] \D’Asques14, Laussinhano15, Tauzieda16./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Ramundus Bernardi de Filartiga17, domicellus filius quondam Octhonis de Filartiga, militis, quitavit domino nostro Agennensi episcopo illas partes decimarum quas pater suus percipiebat in parrochiis d’Asques et de Laussinhano et de Tauzieda et alias in diocesi Agennensi. | \Parrochia d’Asques, parrochia de Lausinhano, parrochia de Tauzieda./ Item plus, continetur qualiter Ramundus Bernardi de Filartiga, domicellus, filius quondam Othonis de Filartiga, militis, gratis cessit, quitavit domino episcopo Agennensi illas partes decimarum quas, habebat in parrochiis d’Asquas, de Lausinhano et de Tausieda et omnes alias Agennensis diocesis, ac juravit, etc |
(229) – (V09) = (GO09).
Monluc (Saint-Jean), l.-d., cne de Saint-Léger (47).
| \Sancti Johannis de Bono Luco18./ Item plus, continetur qualiter Honoraria19, uxor quondam Odonis de Padiern20, militis, et Fortius de Padiern, ejus filius, et Garsias de Cazalibus cesserunt domino nostro Agennensi episcopo sextam decimam partem decime parrochie Sancti Johannis de Bono Luco. | \Sancti Johannis de Bono Luco./ Item plus, continetur qualiter Honoria, uxor quondam Odonis de Padie‹r›n, militis, et Forcius de Padiern, ejus filius, ‹et Garsias› de Casalibus, domicellus, gratis quitaverunt domino episcopo Agennensi sextam decimam partem decime parrochie Sancti Johannis de Bono Luco et omnes, si quas habent in diocesi Agennensi, ac juraverunt, etc. |
(230) – (V10) = (GO11).
Pouy (Saint-Martin), l.-d., cne de Condom (32).
| \Sancti Martini de Puci./ Item plus, nota qualiter Vblis’a) de Boyd21 resignavit domino nostro Agennensi episcopo totam illam partem decime quam ipse percipiebat in parrochia Sancti Martini de Pucib) et omnes alias decimas in diocesi Agennensi. | [f. 243v] \Sancti Martini de Pouei./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus de Boyd cessit, quitavit domino episcopo Agennensi totam illam partem decime quam ipse percipiebat in parrochia Sancti Martini de Puei et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac promisit et juravit, etc. |
a) vir nobilis (?) B, D. Vblis’ plus probablement VVillelmus. — b) Sic cod. pour Puei.
(231) – (V11) = (GO10).
Saint-Philippe (Félix)-de-Boidessel, ancien l.-d., cne de Montaigu-de-Quercy (82).
Dausse (47).
Saint-Léger, l.-d., cne de Penne-d’Agenais.
| \Sancti Felicis22, Daossa, Sancti Leodegarii23./ Item plus, continetur qualiter dominus Amaneusa) de Rocabruna24, miles, cessit domino nostro Agennensi episcopo totum jus quod habebat in sexta decima parte decime parrochie ecclesie Sancti Felicis prope Gardam Gerdonis25, et in quarta parte vini decime ecclesie de Daossa et in sexta decima parte vini parrochie Sancti Leodegarii, necnon ipsas partes decimarum bladi predictarum ecclesiarum quitavit. | [f. 243r] \Sancti Felicis, parrochia de Daossa, Sancti Leodegarii./ Item plus, continetur qualiter dominus Arveus de Rocabruna, miles, quitavit domino episcopo Agennensi totum jus et deverium quod habebat in sextam decimam partem decime vini parrochie ecclesie Sancti Felicis prope Gardam, et quartam partem decime vini ecclesie de Dousse et sextam decimam partem vini parrochie ecclesie Sancti Leodegarii et omnia jura quas habebat in predictis decimis. Juravit, etc. |
a) Sic cod. pour Arveus ?
(232) – (V12) = (GO12).
Saint-Denis(-le-Cartonnat), l.-d., cne de Sauveterre-Saint-Denis (47).
| [f. 53r] \Venditio terre./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus de Brosterar vendidit domino nostro Agennensi episcopo sex denariatas terre et nemoris confrontantes in dicto item et in parrochia Sancti Dionisii et cum ipse | [f. 243v] \Sancti Dionisii26./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus de Broste‹r›ar, qui moratur apud Salvam Terram, dixit et domino episcopo Agennensi exposuit quod, cum ipse teneret in feudum ab ipso sex denariatas terre et nemoris que sunt, ut dixit, in parrochia Sancti Dionisii, coherentes ex parte una et cum suis aliis confrontibus, et ipsas vendisset Guilhermo de Sancto Felice pro summa quadraginta solidorum arnaldensium, supplicabat eidem episcopo quod dictas sex denariatas terre et nemoris de Sancto Felice concedere dignaretur vel retinere pro precio, prout consuetudo Agennensis requirit, idem vero dictus episcopus se retinuit pro precio inter eos convento, ac juravit, etc. |
(233) – (V13) = (GO13a).
Saint-Just, l.-d., cne de Hautefage-la-Tour.
| \Sancti Justi./ Item plus, continetur qualiter Matellonia de Segui27, uxor domini Bertrandi de Podio, militis, et dictus Bertrandus, miles, maritus, et eorum filii quiteverunt domino nostro Agennensi episcopo totam quartam decime bladi et vini tocius parrochie ecclesie Sancti Justi prope Pennam, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. | \Sancti Justi./ Item plus, continetur qualiter Matelliona de Segui, uxor domini Bertrandi de Podio Arii, militis, et idem miles, maritus, et fratres cesserunt, quitaverunt dicto episcopo Agennensi totam quartam ‹partem› decime bladi et vini parrochie ecclesie Sancti Justi prope Pennam, et omnes alias Agennensis diocesis, ac juraverunt, etc. |
(234) – (GO13b).
[f. 243v] Datum Avenione, IIII nonas Junii pontifficatus nostri anno quarto et sigillo cum plumbo et cordulla canapis more Romane curie impendentibus sigillata, etc
Notes
- Nom absent à cette place dans le n° 97 du catalogue de 1790 mais présent dans W et GO.
- Nom absent à cette place dans le n° 97 du catalogue de 1790 mais présent dans W et GO.
- Nom absent à cette place dans le n° 60 du catalogue de 1790 mais présent dans W et GO.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (18).
- Capellanus Sancte Fidis prope Pogolium/ de Pojoliis, Diocèse d’Agen, 86 (1326), 105 (1384-1385), 118 (1520). Site ecclésial à flanc de coteau à 400 m de Pujols.
- Un Bernard, chev., de Puch, effectue une cession sur la même dîme vers 1251-1263 (742), le présent acte doit être postérieur car il fait partie d’une série allant jusqu’en 1294 et son auteur, docteur en droit, a été un des principaux conseillers d’Édouard Ier pour les affaires de Gascogne (Trabut-Cussac 1972, 380). Il a été prieur du Mas. Sous Édouard II, il continue de faire partie du conseil (RG, t. IV, XXIV). Son frère, Raymond, est chanoine du même chapitre (Clément V, n° 2633). Un Pierre, chev., est attesté en 1310 (ibidem, n° 6391). Un Pierre, dam., est sénéchal du Périgord-Quercy-Limousin en 1312 (RG, t. IV, n° 681). Gaillard de Lompian, chev., est témoin d’actes importants et sans doute membre de l’entourage du sénéchal, Le Livre d’Agenais, 24 (n° 12), 26 (n° 13). Bernard, dam., possède des biens près de Buzet en 1286, Hommages 1286, 355 (n° 18).
- Att. 1301-1302, Ryckebusch 2001, 133 (n° 103). Il devint ensuite camérier du pape et cardinal en 1305. C’est lui qui a examiné les cessions de dîmes et les bulles qui les copient lors de leur préparation pour confirmation par le pape Clément V en juin 1305. Voir les préambules des bulles originales conservées : S, BN, EO et FG.
- Pindères avait une annexe appelée Notre-Dame de Mazères dont l’emplacement a été vendu en 1790, Notes Durengues (Pindères).
- L.-d. non identifié, peut-être à Pindères ?
- Diocèse de Condom, 129 (1326), 139 (1379), 145 (1381-1382).
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (18).
- Identification de Peyragas à Sanctus Martinus de Panhaguas en fonction du patronage et de (939). Diocèse d’Agen, 93, 104 (1384-1385), 116 (1520). L.-d à 2,5 km au sud-sud-est de Montpezat.
- La famille de Prayssas occupe une grande place en Agenais, au moins par le grand nombre de ses représentants (10 dans le Saisimentum pour 110 nobles cités) mais dont les biens sont surtout autour de Prayssas et vers la Garonne : Pons et Aymeric possèdent le castrum de Prayssas et des biens près de Clermont, Port-Sainte-Marie, Bazens et Aiguillon, Hommages 1259, 46 (n° 3). Dans la “grande et petite”coutume (Moullié éd. 1860, 135, 151), les co-seigneurs sont très nombreux. En 1293, le “don” de B. de Prayssas qualifié de “considérable” au Temple de Port-Sainte-Marie (inventaire Delort, Arch. dép. de Lot-et-Garonne, E sup. 2785, f. 34v) provoquerait l’ébranlement des Prayssas ou le confirme, s’il s’agit du remboursement déguisé d’un prêt. L’obituaire de Clairac signale plusieurs membres de cette famille : – Aymeric, prieur de Clermont-Dessous, qui teste en 1301 (Lainé 2019, n° 49) et fait lui aussi un don important au monastère de Clairac (ibidem, n° 544) ; – en 1315, Amanieu, chev. (ibidem, n° 264 et 449) et Pons (ibidem, n° 117). Les Prayssas semblent disparaître dans le second quart du XIVe siècle.
- Diocèse de Condom, 143 (1381-1382). Saint-Jean d’Asques, cure en 1604 (Lacapère, 111). Site ecclésial à 4 km au sud-sud-ouest de Nérac, église reconstruite au XIXe siècle à 500 m du hameau, flanquée d’un cimetière, cf. Beschi 1993, 64 (avec une erreur sur la position par rapport à Nérac).
- Diocèse de Condom, 138 (1379), 143 (1381-1382). Cure en 1604 (Lacapère, 111). Village à 3 km à l’ouest-nord-ouest de Barbaste. L’église, composée d’une nef gothique voûtée et d’une abside romane, se trouve dans le castrum, cf. Beschi 1993, 75.
- Sans doute Tauziette, à 3 km au sud-ouest de Nérac. Tauzieda a le même curé en 1318 que Saint-Martin-le-Vieux, Saint-Germain et Saint-Saint-Jean de Cauderoue, Notes Durengues (Nérac). L’église située face au château n’est peut-être déjà plus le siège d’une paroisse au XVe siècle, cf. Beschi 1993, 98.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (97).
- Ecclesia de Bonoluco (=Monluc), Diocèse de Condom, 129 (1326), 140 (1379), 146 (1381-1382). Cure en 1604 (Lacapère, 112). Site ecclésial, hameau près de la Garonne à 4,2 km au nord-est de Damazan.
- Du vivant de son époux, elle cède la dîme de Lozinan (269) et est dite fille de Bernard de Bonpuy, chev. Ces deux cessions concernent les biens propres d’Honoria, donc sa propre famille. En 1259, Pierre de Bonpuy, dam., est co-seigneur d’Espiens, Hommages 1259, 29 (n° 27). Il est également mentionné dans la liste du Livre d’Agenais, 11 (n° 18). La famille de Bonpuy cède les dîmes des environs de Buzet, Monluc, Luzignan, Espiens.
- Pour les castra de Mongaillard et d’Estussan, on repère : – For de Padern, chev., Hommages 1259, 18 (n° 5) ; – Pierre, dam., ibidem, 21, (n° 11). Hommages 1286, 354 (n° 16) : cavalaria de Padern, probablement à assimiler avec le l.-d. Padère, entre Ambrus et Mongaillard, cne d’Ambrus, à 1,6 km d’Ambrus. “Paden” sur la carte de Cassini, nom d’une section de la commune d’Ambrus en 1824.
- Si, dans les deux cas, l’auteur de bullaire a pris un “r” avec une forte canne vers le bas pour un “y”, il pourrait s’agir de la famille de Borde qui cède des dîmes dans la même paroisse [(172), (514-1, 2)].
- Saint-Philippe-de-Boidessel : Capellanus Sancti Philippi, Diocèse d’Agen, 87 (1326); Sancti Felicis, 94, 108 (1384-1385), 117 (1520). On retrouve le même flottement entre les deux invocations pour Saint-Philippe du Seignal, ibidem, 102, 125. Site ecclésial (carte de Cassini) à 2,2 km au sud-sud-est d’Anthé et à proximité immédiate de Roquebrune, selon le procès-verbal de la visite de Mascaron en 1682 citant un obit fondé par le sieur de Roquebrune dans cette église, située sur la cne de Montaigu-de-Quercy (Arch. dép. de Lot-et-Garonne, G/C 22).
- À 5,5 km de Dausse et 13 de Saint-Philippe.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (183).
- Prope Gardam Gerdonis renvoie probablement à Lagardette, lieu-dit de la cne d’Anthé (mention fin XVe siècle, Arch. dép. de Lot-et-Garonne, 6 J 1 n° 20), à 2,2 km à l’ouest-nord-ouest de Saint-Philippe.
- Diocèse de Condom, 139 (1379). Petite paroisse fondée au XIe siècle, site ecclésial de Saint-Denis-le-Cartonnat au 1,5 km du bourg actuel de Sauveterre, lequel ne devient que tardivement un centre paroissial, cf. Notes Durengues (Sauveterre-Saint-Denis).
- Comme la localisation nous rapproche du domaine des Durfort, Matellonia pourrait être parente d’un des nombreux Seguin proche des Durfort, Doc. Durfort, n° 1145-1146. Des Seguin paraissent en 1271 à Villeneuve-d’Eysses, Saisimentum, 259 (n° 93). De même à Lauzerte, ibidem, 299 (n° 106).
