Édition du bullaire (246-252)

(245) – 21. – Bulles Z et AF, articles (246) à (252).

Catalogue de 1790, n° 40 [1254-1294] : Homologation et approbation de Clément V des dons et concessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Cassou, Saint-Denis de La Gourgue^a), Cabalsaut, Saint-Caprais de Lerm, Sainte-Marie de Méraut, Noalhac et Savinhac, depuis 1254 jusqu’en 1294.

a) Las Gourgues C.

(246) \Archidiaconatus Major./ – [f. 62v] \In archidiaconatu Majori./

(247) – (Z01) = (AF01).

Cassou, l.-d., c^ne de Bon-Encontre (47).

Saint-Denis-de-Lasgourgues, l.-d., c^ne de Bon-Encontre (47).

a) Pluriel justifié par la présence d’une autre fille, Sebelia, cf. (248). — b) Sic cod. pour domina. — c) Pluriel justifié par la présence d’une autre fille, Sebelia, cf. (248). ffilia C.

(248) – (Z02) = (AF02) – ●.

(249) – (Z03) = (AF03).

Cassou, l.-d., c^ne de Bon-Encontre (47).

Saint-Denis-de-Lasgourgues, l.-d., c^ne de Bon-Encontre (47).

a) Sic cod. pour filii et filie. — b) Sic cod. pour et filie.

(250) – (Z04) = (AF04).

Saint-Just, l.-d., c^ne de Hautefage-la-Tour.

a) Pultharizac C, D. — b) Duroforti C. — c) Durefor D. — c) Mot inutile.

(251) – (Z05) = (AF05).

Cabalsau, l.-d., c^ne de Castelculier (47).

Saint-Caprais-de-Lerm.

Sancta Maria de Meraut, l.-d. non identifié.

Saint-Jean-de-Perchet, l.-d. disparu, c^ne de Caubeyres (47).

a) Parcheto B, D. — b) Parcheto B, D. — c) Mérens C. — d) Parcheto C.

(252-1) – (Z06) = (AF06).

Noaillac, l.-d., c^ne de Sainte-Colombe-de-Villeneuve (47).

Savignac (Saint-Euparque), l.-d., c^ne de Castella (47).

(252-2) – Arch. dép. de Lot-et-Garonne, G/D 34 (ancien G 4 bis). Donation à l’évêque d’Agen des dîmes de Noaillac et de Savignac par Aymeric et Raymond de Savignac, damoiseaux fils de feu Aymeric, damoiseau, autorisés par leur tuteur Pierre de Savignac, damoiseau, fils de feu Aymeric, chevalier, et renonciation de tous aux dîmes levées sur leurs terres dans le diocèse d’Agen, Saint-Just, 1294/1295.

Petite feuille de parchemin ayant la forme d’un trapèze rectangle, haut de 19,5 cm, large de 27 cm en haut et de 25 en bas. Le coin inférieur gauche est très détérioré.

A. Original G/D 34.

Noverint universi quod Petrus de Savinhaco, domicellus, filius quondam domini Aymerici de Savinhaco, militis, constitutus /2/ in presencia reverendi in Christo domini Bertrandi¹⁴, Dei gratia episcopi Agennensis, et mei notarii et testium subscriptorum, pro se et /3/ heredibus et successoribus suis et nomine tutorio Aymerici et Raymundi de Savinhaco, fratrum, domicellorum, filiorum /4/ ac heredum Aymerici de Savinhaco, domicelli defuncti, et idem Aymericus ibidem personaliter constitutus de /5/ auctoritate et expresso assensu predicti Petri de Savinhaco, tutoris sui ut dixit, pro se et heredibus et successoribus suis, cesse-/6/-runt, quitarunt, renunciarunt et etiam abjurarunt predicto domino episcopo, recipienti pro se et successoribus suis, totam /7/ illam decimam bladi et vini quam percipiunt seu percipi faciunt de terris et vineis que ubicumque consistant in /8/ diocesi Agennensi, necnon omnes illas partes decimarum bladi et vini quas dicti fratres et heredes dicti Aymerici defuncti /9/ percipiebant et percipi faciebant in parrochiis ecclesiarum de Noalhaco et Sancti Eparchii de Savinhaco et omnes alias decimas /10/ diocesis Agennensis. Et jurarunt ad sancta Dei evvangelia corporaliter a se tacta quod contra presentem cessionem, quitationem, /11/ renunciationem et abjurationem, per se nec per alium, aliquo tempore non venient nec facient aliquo ingenio sive causa. Pro-/12/-miserunt etiam in virtute presenti‹s› juramenti se non fecisse nec commisisse dolum, fraudem seu machinationem aliquam /13/ propter que presens cessio, quitatio, renunciatio et abjuratio possit aliquo tempore infringi seu etiam annullari, nec ipsam /14/ gratam habebunt perpetuo atque firmam. Predictus vero Aymericus promisit in virtute juramenti predicti /15/ quod contra presentem abjurationem pretextu minoris etatis nec alio non veniet nec faciet nec fieri procurabit. Pro-/16/-misit insuper dictus Petrus sub obligatione omnium bonorum suorum et dictorum heredum quorum tutor, ut dixit, existit,/17/ predicto domino episcopo, recipienti et stipulanti pro se et successoribus suis, sub pena centum marcharum argenti /18/ quod quando predicti heredes ad etatem legitimam, ab ipsis heredibus quitationem, cessionem et abjurationem predictas faci-/19/-et aprobari et laudari et ratificari et nichilhominus abjurari cum publico instrumento ad requisitionem ipsius domini /20/ episcopi vel successorum suorum, quam penam voluit quod dominus episcopus Agennensis predictus et ejus successores possint ab ipso pe-/21/-rcipere et levare si quod [….]^a) contradiceret adimplere. Actum fuit hoc apud Sanctum Justum¹⁵ die veneris /22/ […]^b) festum bea[ti.… ]^c) nonagesimo quarto. In presencia et testimonio magistri Ruffati de /23/[ ]^d), presbiteri, Petri de Savinhaco, clerici, Vitalis de Mazeriis, Bertrandi /24/ [ ]ndi^e) lo Tolh, domicellorum, et mei Arnaldi Dulcis, publici notarii /25/ [….]^f) qui de consensu dicti Petri [… ad]^g) requisitionem dicti domini episcopi de premissis confeci et in publicam [formam] redegi hoc publicum instrumentum. [Philip]o Fran[cie re]ge et domino Bertrando episcopo Agennensi.

A2.

a) 3,7 cm détruits, 2 ou 3 mots. — b) 14 mm détruits, ante ou post. — c) 4,5 cm détruits, trois ou quatre mots. — d) 9,4 cm détruits. — e) 10 cm détruits. — f) 18 mm détruits, un ou deux mots. — g) 4 cm détruits.

Verso :

Abjuratio decimarum de Noalhac, Sancti Eupargii de Savinhaco^a).
|Noaillac, Saint-Éparche de Savinhac [ ] 1294^b).
|1294, cession et résignation faires par nobles Pierre, Aymeric et Ramond de Savinhac, à Bertrand évêque d’Agen, de tout le droit de disme qu’ils avoient et percevoient dans les parroisses de Noailhac et Saint-Éparche de Savinhac de Puyol.^c)

EA4|EB2|EB5.

a) Bord gauche perpendiculairement au texte écrit au recto. — b) Milieu du bord supérieur, cinq lignes dont trois et demie effacées, mention barrée. — c) Coin supérieur droit.

(252-3)– Concession par Bertrand, évêque d’Agen à Pierre de Savignac, damoiseau fils de feu Aymeric de Savignac, chevalier, et à son pupille Aymeric de Savignac, fils de feu Aymeric de Savignac, damoiseau, et à leurs heritiers jusqu’à la troisième génération des dîmes de Noaillac et Savignac. Saint-Just, 14 janvier 1295 n. s.

A. Original perdu. – B. Copie de A, cartulaire épiscopal perdu, f. 9v ? – C. Copie informe de B. Arch. dép. de Lot-et-Garonne G/D 21. – a. Édition de C, Marboutin 1904, 509.

Bertrandus, Dei gratia episcopus Agennensis, notum facimus universis quod, cum Petrus de Savinhaco, domicellus, filius quondam domini Aymerici de Savinhaco, militis defuncti, pro se et heredibus ac successoribus suis et nomine tutorio^a) Aimerici et Bertrandi^b) de Savinhaco, fratrum et heredum Aymerici de Savinhaco, domicelli defuncti, et idem Aymericus prædi‹c›tus cum au‹c›thoritate et assensu prædicti Petri tutoris sui, pro se heredibus et successoribus suis, cessaverint, quittaverint, abjuraverint et renunciaverint nobis et successoribus nostris, totam illam decimam bladi et vini quam percipiunt seu percipi faciunt de terris et vineis suis ubicumque consistant in diœcesi Aginnensi^c), necnon et omnes illas partes decimarum^d) bladi et vini quas dicti fratres et heredes Aymerici defuncti percipiunt et percipi faciunt in parochiis ecclesiarum de Noalhaco et Sancti Eparchii de Savinhaco et omnes alias decimas diœcesis Aginnensis, nos volentes eis facere gratiam specialem, duas partes dictarum decimarum, tertia nobis et nostris successoribus retenta et etiam reservata, eisdem Petro et Aymerico et heredibus eorum legitimis et heredibus dictorum heredum, ita quod hujusmodi gratia tertiam generationem aliquatenus non excedat, ad vitam eorum tantum concedimus et donamus, ita tamen quod, dicto Petro et Aymerico et hæredibus eorum prædictis cedentibus vel decedentibus, dictæ partes decimarum ad nos et successores nostras libere revertantur sine diminutione quacumque. Si vero alia abjuratio de dictis partibus decimarum inveniatur quæ istam præcesserit, per ipsos vel parentes eorum nostris prædecessoribus facta, volumus quod gratia hujusmodi nullius momenti existat et pro nulla penitus habeatur. In cujus rei testimonium sigillum nostrum præsentibus duximus apponendum. Datum apud Sanctum Justum, die veneris post octavam^e) Epiphaniæ Domini anno ejusdem 1294.

a) tutoris a. — b) Sic cod. pour Raimundi? — c) Aginnensis a. — d) decimam a. — e) octavum a.

[f. 55v], [f. 56rv], [f. 57rv]

[f. 58r] (253) AB, etc.

Notes

1. Rector de Cassone et Sancti Dionisii, Diocèse d’Agen, 88 (1326), 120 (1520). Cassou, site ecclésial à 2 km, au nord-nord-est de Saint-Denis-de-Lasgourgues, en amont de la même vallée.
2. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (50).
3. Les documents municipaux d’Agen mentionnent plusieurs fois les Trosset depuis les statuts de 1196 (Chartes Agen, 4) jusqu’à une délibération de 1299 n. st. (ibidem, 190). Le nom “Séguin Trosset” y apparaît en 1248 (ibidem, 66) et 1299 (ibidem, 190).
4. Auger de Puybarsac, fils d’Arnaud de Durfort, seigneur de Frespech, agit de façon autonome à partir de 1269 (Doc. Durfort, n° 77). Il est qualifié de chevalier dès décembre 1270 (ibidem, n° 94). Il procède à la cession de la dîme d’Auradou en mars 1270 (ibidem, n° 91 qui comporte également une concession à fief que la cession (1105-1) ne reprend pas. Son fils Arnaud évoque les droits de son père alors décédé en 1308 (ibidem, n° 218). Voir éléments sur la famille en note de l’article (139).
5. Les Pépinès sont une famille noble solidement implantée dans le castrum éponyme protégé par un château en pierre depuis le XII^e siècle. Raymond-Guillaume et Pictavin en sont les détenteurs au milieu du XIII^e siècle, Hommages 1259, 44 (n° 16). Au même moment, Raymond-Guillaume posède Monluc et des biens dans l’honneur de Penne, ibidem, 44 (n° 15). Une de leurs sœurs devait être mariée à Guillaume de Palazols qui est mentionné dans le même hommage. L’expression data sibi per quondam de Peytavi montre qu’ils sont proches des Durfort, parents et/ou vassaux ? À partir de 1328, Arnaud de Durfort porte le titre de seigneur de Pépinès (Doc. Durfort, n° 505) et perçoit une solde pour la garde du château (ibidem, n° 586) ; en janv. 1256, Bertrand de Pépinès cède une dîme aussi à proximité de Hautefage (350-1, 2).
6. Les Durfort ont des relations complexes et conflictuelles avec l’abbaye de Saint-Maurin pendant toute la deuxième moitié du XIII^e siècle : depuis l’arbitrage de Gausbert, abbé de Saint-Maurin, pour différentes dîmes, en 1262 (1106-1, 2), jusqu’à l’attaque à main armée avant septembre 1309 (Doc. Durfort, n° 233), en passant par des spoliations directes en 1256 et 1257 (ibidem, n° 40, 42, 45).
7. Diocèse d’Agen, 87 (1326), 93 (1384-1385), 120 (1520).
8. Si l’on suit la forme “Merens”, soit “Merreins” sur la carte de Cassini, dans l’actuelle c^ne de Pont-du-Casse et à proximité de Saint-Caprais-de-Lerm, cette paroisse a en 1316 le même recteur que Cassou qui est à 2,3 km à l’est, Diocèse d’Agen, 88 (1326), 94 (1384-1385), 120 (1520). Mais elle est sous l’invocation de saint Pierre en 1520. Il a pu y avoir deux micro-paroisses à Mérens. Toutefois, on pourrait également songer à un site proche de celui de Sanctus Petrus de Meraut, donc de Buzet (877-1, 2) où les Rovignan ont aussi des intérêts. La lecture des actes de Saint-Sever (Du Buisson 1876, II, 67, 127, 140, 146, 220, 330, 347, 349) qui a eu des droits sur Buzet montre une grande confusion entre Sainte-Foy, Saint-Pierre et Saint-Martin. “On peut penser à un transfert de la résidence du prieur de Sainte-Foy vers le haut Buzet lorsque s’est créé peu à peu le bourg castral, parallèlement au transfert du centre religieux de l’église matrice de Sainte-Foy à une chapelle puis église Notre-Dame. Mais faute de documents paroissiaux, il est difficile d’avoir des certitudes.”, Bourrachot 1992, 391. S’agissant de la localisation de Sancta Maria de Merens/Meraut, le flottement sur le nom de l’auteur de la cession ajoute à la confusion.
9. Église disparue, site vendu en 1793 sur le territoire de Caubeyres, cf. Notes Durengues (Caubeyres).
10. Sur les Rovignan voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (42). Bernard est qualifié de seigneur de Galapian (765), ce qui correspond à la situation vers 1250-1260, Hommages 1259, 49 (n° 10). Les coutumes de Buzet en 1273 le montrent également seigneur pour moitié de cette localité (Burias 1985). En 1289, un Bernard de Rovignan est condamné à une amende de 600 £ pour des actes de violence (RG, t. II, n° 975). Comme la bulle groupe plusieurs actes concernant les Savignac, on peut hésiter entre “Savignac” et “Rovignan”.
11. Diocèse d’Agen, 86, 87 (1326), 93, 105, 106 (1384-1385), 118 (1520). Site ecclésial à 4,8 km au sud de Pujols.
12. Rector Sancti Euparchii de Savinhaco, Diocèse d’Agen, 91, 98 (1384-1385), 116 (1520). Site à 3,4 km sud-sud-ouest du précédent, à 1,2 km à l’ouest-sud-ouest de Castella et 2 km à l’est-sud-est de Sembas (Simon 2008, 323-325).
13. L’original ci-dessous nous permet de dater cette cession de 1294. Par un autre acte de la même année (die veneris post octavam Epiphaniae) qui se trouve en copie dans la liasse G/D 21, acte 12, l’évêque lui concède, ainsi qu’à son neveu, 2/3 des dîmes cédées pendant trois générations. La liasse G/D 21 comprend d’ailleurs copie d’une concession de 1296 des dîmes de Noaillac et de Savignac à Assaldus de Savignac pendant trois générations, qui n’est pas mentionnée dans le bullaire (Marboutin 1904, 510). Cette famille Savignac a deux représentants, Aymeric et Raymond, possesseurs du castrum de Savignac et de droits sur Casseneuil, Aiguillon, Penne, Cancon, Buzet, Hommages 1259, 48 (n° 8). Ils détiennent aussi des biens à Agen et Castelculier, ibidem, 49 (n° 9). Dans les dernières années du XIII^e siècle, Bertrand de Savignac épouse Conguie de Got (Renouard 1955, 128). L’alliance entre les deux familles a dû faciliter la négociation puisque Bertrand de Got est évêque depuis 1292. Dès la même année, il concède, en complément de (487-1), toujours selon G/D 21 (acte 14), la dîme de Savignac à Bertrand pour quatre générations. Cadeau de mariage ? Pour une présentation de la famille Savignac, voir Simon 2008. Il est impossible de dresser une généalogie de la famille car ils sont très nombreux à s’appeler Bertrand, Aymeric, Assaldus.
14. Bertrand de Got (1294-1306, 1306-1313).
15. Site ecclésial, c^ne Hautefage-Latour (47). Église pourvue d’un logis à l’étage avec baie géminée, Corvisier 2008, 291-304. Cf. dossier iconographique, Pl. 5.