(436) – 36. – Bulles AZ et DR, articles (437) à (447).
Catalogue de 1790, n° 87 = DR ? : Ratification de Clément V des dons et donations faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Viémontanhaca), Bauds1, Perreié, Romanhe, Monteton, Saint-Gervais de Setis, Saint-Vincent d’Agassan, Saint-Sazernin de Caste‹l›gaillard, Brinhac, Saint-Christophe de Carelle, Sainte-Marie de La Barrère, Cabadès, Lordeilh, Saint-Georgeb) de Birac, Calignhac, Auvillar, Sainte-Cécillec) près Buzet, Sainte-Colombe près Bertuilh, Saint-Félix et Saint-Martin de Brax, depuis 1286 jusqu’en 1291.
a) Montanhac C. — b) Georges C. — c) Cecile C.
(437) [f. 81r] \Resignatio omnium decimarum facta per dominum de Lebreto pro domino episcopo Agennensi./ – [f. 153r] \In archidiaconatibus Basalmensi et Cayranensi./
(438) – (AZ01) = (DR01).
Monteton (47).
| \Monteto./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram AZ, continetur qualiter Arnaldus d’Aymeric, dozel de Monteto2, quitavit domino nostro Agennensi episcopo omnem illam decimam et omne jus illud quo‹d› habebat in decima ecclesie de Monteto, ac juravit, etc. | \Parrochia de Monteto./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram DR continetur qualiter Arnaldus d’Aymeric, dozel de Monteto, quitavit domino nostro episcopo Agennensi omne jus partem et portionem quod ipse habebat in decima parrochie ecclesie de Monteto, ac juravit, etc. |
(439) – (AZ02) = (DR02).
Montignac-de-Lauzun (47).
Bannel, l.-d., cne de Montaut (47) ?
Peyrière (47).
Roumagne (47).
| \Montanhaco Veteri, parrochia de Banacs3, parrochia ‹de› Perrias4, parrochia ‹de› Rovinhaa)5./ Item plus, jacet qualiter nobilis vir dominus Guiscardus de Cavo Monte6, pro se et suis, absolvit domino nostro Agennensi episcopo decimas parrochiarum ecclesiarum de Viu Montanhacob), de Banads, de Las Perreias et de Rovinhac), exceptis illis quas dictus nobilis tenet in diocesi antedicta a venerabili patre archiepiscopo Burdegalensi, ac juravit, etc. | \Parrochie de Baudz, de La Romenha, de Las Perreias, parrochia de Montanhaco./ Item plus, continetur qualiter nobilis vir dominus Guiscardus de Cavo Monte, pro se et suis, absolvit et abjuravit domino nostro episcopo Agennensi decimas parrochiarum ecclesiarum de Montanhaco Veteri, de Baudz, de Las Pereias et de Romanha, et omnes alias Agennensis diocesis, ac juravit, etc. |
a) Sic cod. pour Romenha. — b) Veteri Montanhaco B. — c) Sic cod. pour Romenha.
(440) – (AZ03) = (DR03).
Monteton (47).
| \Monteto./ Item plus, continetur qualiter Renaldus de Monteto renunciavit domino nostro Agennensi episcopo decimas quascumque et specialiter in parrochia ecclesie de Monteto ‹quas› percepit ac percipere consuevit, vel alius nomine sui, ac juravit, etc. | \Parrochia de Monteto./ Item plus, continetur qualiter Renaldus de Monteto, domicellus, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi ac renunciavit decimas quascumque possidebat in parrochia ecclesie de Monteto et omnes alias Agennensis diocesis. Etiam dictus Renaldus confessus fuit dictam decimam sibi pertinere et pertinuisse, ac juravit, etc. |
(441) – (AZ04) = (DR04).
Monteton (47).
| \Monteto./ Item plus, continetur qualiter nobilis domina Helia d’Aymeric7, uxor domini Arnaldi de Castro, militis, gratis quitavit domino nostro Agennensi episcopo decimas quascumque et in quibuscumque locis in parrochia ecclesie de Monteto, ‹quas› percepit aut percipere consuevit vel alius nomine sui, et omne jus quod sibi competebat in predicta parrochia, ac juravit, etc. | \Parrochia de Monteto./ Item plus, continetur qualiter nobilis domina Helia d’Aymeric, uxor domini Arnaldi de Castro, militis, ac a‹u›ctoritate dicti sui mariti, renunciavit domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas quas ipsa habebat in quascumque decimas, videlicet in parrochia ecclesie de Monteto quas percipit et percipere consuevit. Promiserunt etiam dicta domina et ejus maritus omnia supradicta rata et grata, etc., ac etiam confessi fuerunt dictam decimam pertinere ac pertinuisse dicto episcopo Agennensi. Juraverunt, etc. |
(442) – (AZ05) = (DR05).
Sanctus Gervasius de Seros, l.-d. disparu, cne de Laperche (47) ?
Agassas (Saint-Vincent), l.-d., cne de Labretonie (47).
| [f. 81v] \Sancti Gervasii de Seros8, Sancti Vincencii d’Agassanas9./ Item plus, continetur qualiter Guido Ciziia), domicellus qui moratur | [f. 153v] \Sancti Gervasii de Serros, Sancti Vincencii d’Agassanas./ Item plus, continetur qualiter Guido Eizii, domicellus, Sancti Bartholomei de Percica habitator, resignavit domino nostro episcopo Agennensi omne jus et raciones que sibi competebant et spectebant in decimis parrochiarum Sancti Gervasii de Serros et Sancti Vincencii d’Agassanas, ac omnes alias agennenses. Juravit, etc. |
a) Sic cod. pour Eizii. — b) Sic cod. pour Eizii. — c) Sic cod. pour Eizii.
(443) – (AZ06) = (DR06).
Magnac (Saint-Sernin), l.-d., cne de Penne-d’Agenais (47).
| \Sancti Sazernini./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus de La Loga, domicellus, | \Sancti Sesernini Castri Guailhardi./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus de La Loga, domicellus, promisit domino nostro episcopo Agennensi solvere annuatim decimas terrarum quas tenet in parrochia Sancti Sesernini, ad honorem Castri Gailhardi, et de fructibus earumdem decimam solvere voluit ac consensiita) et promisit dicto episcopo. Juravit, etc. |
a) Sic cod. pour consensit.
(444) – (AZ07) = (DR07).
Brugnac (47).
Taradel (Saint-Christophe), l.-d., cne de Verteuil-d’Agenais (47).
Molsairon, l.-d. non identifié
Sancta Maria de La Barrea, l.-d. non identifié
Saint-Pierre(-de-Cabades), l.-d., cne de Villefranche-du-Queyran (47).
Lourdens, l.-d., cne de Fargues-sur-Ourbise (47).
Birac-sur-Trec (Saint-Georges) (47).
Calignac (47).
Auvillar (82).
Sancta Cecilia prope Buzetum, l.-d. non identifié, cne de Buzet-sur-Baïse (47) ?
Goudourville, l.-d., cne de Pommevic (82).
Sancta Columba prope Bartholomeum, cne de Verteuil d’Agenais (47) ?
| \Parrochia de Brinhaco, Sancti Christofori de Carello, de Molsairon13, Sancte Marie de La Bareaa)13, de Cabades, de Lordench, Sancti Georgii de Viraco14, Calinhaco15, Altis Villaris, Gordovilheb)16, Sancte Cecilie prope Buzetum, Sancte Columbe prope Bartholom[…]c)17./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Ramundus de Pinibus, domicel‹l›us, ‹de› castro de Thalaburgo18, resignavit domino nostro Agennensi episcopo omnes decimas quas dictus domicellus percipiebat in parrochiis de Brinhaco, Sancti Christofori de Carello, de Molsairon, Sancte Marie de La Baread), de Cabades, de Lordenh et Sancti Georgii de Viraco et omne illud quod percipit in predicta decima Sancti Georgii. Item plus, in parrochiis de Calinhaco et aliam quam tenet apud Altum Villare et Godorvilhe et Sancte Cecilie prope Buzetum, et decimam Sancte Columbe prope Bartholomume), et omnes alias agennenses predicto episcopo absolvit ac juravit, etc., exceptis illis quas idem domicellus tenet ab aliis dominis religiosis vel aliis dominis, etc. | \Parrochia de Brinhaco, Sancti Christofori de Carello, Sancte Marie de Borea, de Cavades, de Lordenche, Sancti Georgii de Viracho, parrochia de Calhinaco, parrochia Gorde Ville, Sancte Columbe prope Bartholomeum./ Item plus, continetur qualiter venerabilis vir Guilhermus Ramundi de Pinibus, domicellus castri de Thalacbourgo, resignavit domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas quas dictus domicellus habebat et percipiebat in decimis parrochiarum de Brinhaco, Sancti Christoferi de Carello, de Molsairon, Sancte Marie de La Borea, de Cavadesf), de Lordench et Sancti Georgii de Biracho ; item \in ‹decimis›/ parrochiarum de Calhinaco et aliam quam tenet apud Altum Villare et de Godorvilheg) et Sancte Cecilie prope Buzetum juxta Garonam, et decimam Sancte Columbe prope Bartholomeum, ac omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc. |
a) Barca B, D. — b) Gordorvilha B, Cordovilhe D. — c) Six jamabages peu lisibles, Bartolomeum B, D. — d) Barca B, D, Barta C. — e) Bartholomemum D. — f) Cavados B, Canades D. — g) Godorvilha B, D.
(445) – (AZ08) = (DR08) – ●.
| [f. 82r] Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Stephanus de Burgo Novo, procurator domini nostri Agennensis episcopi, rogavit consuluma) Agenni in presencia notarii et testium, scilicet Arnaldum Probib), Johannem Costelhc), Ramundum de Marcha et Ramundum de Fargis, consules Agenni, et requievitd) eos nomine procuratorio quod, cum magister Aymericus de Cazalibus, quondam notarius Agenni, inquisivisset in papiru suae) quamdam resignationem factam olim per dominam Vianam19, uxorem quondam domini Amanei de Lebret, ut pleni‹u›s continetur in dicta nota, et de dicta nota fuisset factum instrumentum et, cum dicta notula fuisset cancellata ut predictam notam facerent reddigi in publicam formam, insuper dictus procurator juravit etc., nec dictus episcopus nec alius quem ipse sciret habebant intrumentum predictum. Illo tunc, hiis auditis per dictos consules, consilio inter eos habito et visa ac intellecta predicta nota et recepto predicto juramento a predicto procuratore, preceperunt dicto nothario quathenus sibi facerent in formam publicam dictum instrumentum cujus tenor talis est videlicet quod dicta domina Viana, uxor domini Amanei de Lebret, quitavit omnes decimas domino nostro Agennensi episcopo quas tenebat in tota diocesi Agennensi, ac juravit, etc. | [f. 154r] \Abjuratio domine d’Albreto./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter magister Stephanus de Burgo Novo, procurator domini nostri episcopi Agennensis, requisivit consules Agenni nomine procuratorio quod, cum magister Aymericus de Casalibus, notarius Agenni, notasset in papiru suaf) quandam resignacionem olim factam per dominam Vianam, uxorem quondam domini Amaneig) de Lebret, prout in dicta nota pleni‹u›s continetur et, cum de dicta notula fuisset factum publicum instrumentum et cum dicta notula esset cancellata, juravit dictus procurator ad et supra etc., nomine procuratorio quod dictus episcopus nec alius quem sciret ipse habebant dictum instrumentum predict. Qui dicti consul{l}es inter eos habito consil{l}io, ac etiam intellecta predicta nota et a dicto procuratore recepto juramento, perceperunth) dicto notario ut dictam notam sibi procuratori faceret publicam, cujus tenor est talis : “Noverint” et continetur qualiter domina Viana, uxor domini Amanei de Lebret, gratis resignavit domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas quas habebat vel tenebat in diocesi Agennensi. Juravit, etc. |
a) Sic cod. pour consules. — b) Fin du nom manquante ? — c) Cortelh B. — d) Sic cod. pour requisivit. — e) Sic cod. pour papiro suo. — f)Sic cod. pour papiro suo. — g) Amanevi C, Amaneci D. — h) Sic cod. pour preceperunt.
(446) – (AZ09) = (DR09).
Sanctus Felix, l.-d. non identifié.
| \Sancti Felicis20./ Item plus, continetur qualiter Gausbertus de {de} Mairaco, domicellus, gratis quitavit domino nostro Agennensi episcopo decimam et omne jus quod percipiebat in parrochia Sancti Felicis et omnes alias Agennensis diocesis, ac juravit, etc., ac promisit quod dictus ejus frater Sicardus obtemperabit predictis, nec veniet contra, ac juravit, etc. | \Sancti Felicis./ Item plus, continetur qualiter Gausbertus de Mayraco quitavit domino nostro episcopo Agennensi omne jus, si quod habebat, in decima parrochie Sancti Felicis ac omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc. |
(447) – (AZ10) = (DR10).
Brax (Saint-Martin) (47).
| [f. 82v] \Parrochia de Brax21./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter dominus Geraldus de La Beozaa), miles, et Amaneus de La Verzab), fratres, quitaverunt domino nostro Agennensi episcopo quartam partem decime bladi et vini parrochie Sancti Martini de Brax quemc) habent seu percipiunt in parrochia predicta et omnes alias agennenses, et maxime quartam partem decime terrarum et vinearum quas excollunt, salvo jure in omnibus abbatis et prioratus. Etiam dicti fratres per ipsos collectis et perceptis stabunt voluntati dicti episcopi Agennensis. Et ibidem Bernardus de La Barda, domicellus, renunciavit dicto episcopo Agennensi quartam partem decime quam habet seu habere consuevit in parrochia predicta Sancti Martini de Brax et omnes alias agennenses, et maxime de terris et vineis quas excolit propriis sumptibus et expensis, ac quitavit omne jus quod habet in predicta quarte partis decime predicte, ac juravit, etc. | \Sancti Martini de Brax./ Item plus, continetur qualiter Geraldus de La Verza, miles, et Amaneus de La Verza, domicellus, fratres, cesserunt domino nostro episcopo Agennensi quartam partem decime bladi et vini [f. 154v] parrochie ecclesie Sancti Martini de Brax quam habere consueverunt in parrochia predicta, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Necnon et etiam quitaverunt quartam partem decime terrarum et |
a) Sic cod. pour Berza/Verza. — b) Berza B, Beoza C, D. — c) Sic cod. pour quam. — d) Sic cod. pour abbatis.
[f. 83r]
(448) [f. 83v] Sequntur quedam documenta domus episcopalis Agennensis inferius descripta per litteras inferius descriptas et cotatas ut hic in sequenti apparet.
+ B24, BC, BD, BF, BG, BH, BI, BL, BM, BN, BO, BP, BQ, BR, BS, BT, BU, BX, BZ.
Notes
- Forme proche de celle de (DR02). DR et le n° 87 du catalogue pourrait procéder du même original.
- Un autre membre de la famille cède la même dîme (441).
- Capellanus de Bannato cum ecclesia de Bornio, Diocèse d’Agen, 84 (1326), ici identifié à Bannel. Ni Born ni Bannel ne sont signalés comme des sites ecclésiaux sur la carte de Cassini.
- Rector de Ceyssas, Sancti Pardulphi et de Las Peyreras, Diocèse d’Agen, 127 (1520).
- Rector de Romanhas, Diocèse d’Agen, 102 (1384-1385), 125, 126 (1520).
- Comme les cessions de cette bulle sont tardives (1286-1291) selon le catalogue de 1790, se peut-il qu’il s’agisse du Guiscard rendant hommage en 1259 avec ses deux frères de la branche de Lauzun (Hommages 1259, 39/5) ? Ou de son fils ? La proximité de ces quatre paroisses avec Lauzun (de 7 à 17 km) les rattache quasi certainement à des possessions de cette branche, dont Guiscard doit être un membre important.
- Un autre membre de la famille est qualifié de “damoiseau de Monteton” (438).
- Les pouillés édités mentionnent plusieurs paroisses Saint-Gervais, dont aucune ne paraît convenir ici, Diocèse d’Agen, 81 (1326), 93, 96, 105, 107 (1384-1385), 117, 118 (1520), mais la référence à l’archidiaconé de Bezeaume est peut-être erronée, en tout cas, elle l’est pour Agassans. Il doit s’agir de Seros dont le patronage n’est pas indiqué, Diocèse d’Agen, 85 (1326). Le hameau de Sarrès à 1 km au nord-ouest du Vieux-Varès n’est pas un site ecclésial sur la carte de Cassini. L’abbé Dubois indique un l.-d. Séros près de Laperche mais nous n’avons pu le retrouver. Il pourrait s’agir de l’église dont l’évêque constate la ruine à 200 m du bourg en 1597-1601 (Notes Durengues, Laperche, sans indication de “Seros” ou “Sérous”) ; saint Gervais est en tout cas le patron de la paroisse de Laperche qui se trouve bien dans l’archiprêtré de Bezeaume.
- Rector de Dalmeyraco et de Aguassas, Aguassaco, Diocèse d’Agen, 126 (1520). Agassas, site ecclésial (carte de Cassini) et actuellement chapelle isolée à 2,3 km à l’est-nord-est du bourg de Labretonie.
- Peut-être à rapprocher des Aitz, voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (122-1). Toutefois, les paroisses concernées ne sont pas mentionnées dans les territoires où les Aitz ont des droits et les prénoms ne concordent pas, cependant Guillaume Aitz est qualifié de chevalier de Lauzun et Laperche, où habite Guy, n’en est éloigné que de 9 km.
- Déformation probable de Saint-Sernin, l’église Saint-Sernin de Magnac se trouve à 900 m à l’ouest de Castelgaillard, Diocèse d’Agen, 106 (1384-1385), 118 (1520). Son patronage est indiqué dans les Notes Durengues (Magnac).
- Castelgaillard, site perché à 2,8 km au sud-est de Penne-d’Agenais, dont il ne reste que quelques murs. Il n’apparaît qu’en 1289 dans les Rôles gascons avec une très modeste garnison (Gardelles 1972, 114).
- Cette paroisse ne figure dans aucun pouillé édité.
- Cappellanus de Viraco,Diocèse d’Agen, 102, 113 (1384-1385), 127 (1520).
- Cappellanus de Calinhaco, Diocèse de Condom, 133 (1326), 136 (1379), 141 (1381-1382).
- Rector de Pommevico et Sancti Juliani de Godorvilla,Diocèse d’Agen, 117 (1520). Site ecclésial à 1,6 km au nord-nord-ouest de Pommevic.
- On pourrait hésiter entre Sainte-Colombe de Villeneuve, Sainte-Colombe (Lasfargues, à Laugnac), voire Sainte-Colombe en Brulhois, ou même Saint-Colomb-de-Lauzun, mais prope Bartholomeum est incompréhensible et ne donne aucune explication satisfaisante s’il s’agit de Saint-Barthélémy d’Agenais ou de Saint-Bartélémy de Laperche, sauf s’il manque un mot et qu’il faille comprendre prope Sanctum Bartholomeum de Vertolh [voir (965), (969)]. La lecture du catalogue de 1790 (“près Bertulh”) va en ce sens, il s’agirait donc de Sancta Columba de Vertolh (130) qui est bien dans la zone d’influence des Piis et proche de Brugnac et Taradel. Cette hypothèse comporte toutefois une difficulté car, dans la mesure où “Sanctum” manque dans les deux versions, cela signifierait un oubli ou dans l’original soumis aux clercs d’Arnaud de Canteloup ou dans les deux exemplaires de la bulle de Clément V.
- La liste des dîmes cédées donne une idée de la richesse des Piis. Il s’agit ici de Guillaume-Raymond IV, actif de 1269 à 1291, qui opère ses délaissements à la fin de sa vie, vers 1286-1291 (Simon 1993, 452-454). Taradel, Brugnac, Lourdens et Cabadès sont indiqués comme des droits venant du seigneur de Monheurt, père de Séguine de Caumont, épouse de Guillaume-Raymond IV (322). Une lettre de Clément V (n° 3740) fait référence pour certaines de ces paroisses à un don viager de l’évêque Jean (1281-1291). Pour la présentation de Guillaume-Raymond IV, voir (297). Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (63).
- Pour la présentation de Vianne, voir (425), cession antérieure à la présente qui fait enregistrer par les consuls d’Agen un acte postérieur à 1270, date du décès d’Amanieu VI (Marquette 2010, 76). Sur les Albret, voir (265).
- On pourrait penser à Saint-Philippe du Seignal, Prior et ecclesia Sancti Felicis, Diocèse d’Agen, 83 (1326), 102, 112 (1384-1385), 125 (1520) . Mais dans le diocèse d’Agen, il y avait d’autres paroisses sous l’invocation de saint Félix : à Aiguillon, Fauillet, Lafitte-sur-Lot et Montaigu-de-Quercy.
- Cappellanus Sancti Petri de Brays, Diocèse de Condom, 132 (1326), 144 (1381-1382). Les Notes Durengues (Brax) indiquent saint Pierre, mais signalent aussi saint Martin.
- Peut-être le prieuré Saint-Blaise de Tonneins, cf. Besse 1910, 120, mais cette localité est si éloignée de Brax que l’hypothèse n’a rien de convaincant, de surcroît on ignore tout de la famille La Verza et de son implantation.
- Le prieuré Sainte-Foy de Vinairols (= Sainte-Foy-la-Grande, Gironde, dioc. d’Agen) est encore plus éloigné de Brax, cf. Besse 1910, 120.
- Coté “BB” ensuite, pour éviter toute confusion avec la précédente section B, voir supra articles (15) à (20).
