(738) – 61. – Bulles CS et DH, articles (739) à (751).
Catalogue de 1790, n° 42 [1252-1263] = DH ? : Ratification de Clément V des dons et concessions faites à l’évêque du droit de dixme des paroisses de Saint-Pierre de Cauzac, Arbaleda), Lompian, Lopiac, Berrulles, Horselhanb), Sainte-Eulalie, Houeillès1, Sainte-Marse, Saint-Maurice, Saint-Jean de Bonluc, Sainte-Cécille, Saint-Ceurninc) de Lésignan, Saint-Germain de Ribère, Sainte-Pompogne, depuis 1252 jusqu’en 1263.
a) Arbalède C. — b) Hortelhan C. — c) Sernin C.
(739) [f. 129v] \In archidiaconatu Cayranensi./ – [f. 143r] \In archidiaconatu Cayranensi et Vesalmensi./
(740) – (CS01) = (DH01).
Sanctus Petrus de Cauzac, l.-d. disparu de la cne de Leyritz-Moncassin (47) ?
| \Parrochia de Cauzac2./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram CS continetur qualiter Bartholomeus d’Arbelhag recognovit quod Ramundus d’Arbelhaca), ejus pater quondam, gurpivit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam parrochie ecclesie Sancti Petri de Cauzac, et idem Bartholomeus quitavit dicto episcopo predictam decimam. Deinde dictus episcopus dedit, donavit dictam decimam Arnaldo Nozed, burgensi Castri Gelosi, durante vita dicti Bartholomei solum et duntaxat, pro una peira d’Agen de froment quam dictus Bartholomeus eidem episcopo annis singulis solvere tenetur, et promisit et juravit, etc. | \Sancti Petri de Cauzac./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram DH, continetur qualiter Bartholomeus d’Arbelhad gratis recognovit quod Ramundus d’Arbelhagb), ejus pater, gurpivit quitavit, domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam quam ipse habebat in parrochia Sancti Petri de Cauzac. Idem Bartholomeus quitavit etiam predictam decimam dicto episcopo Agennensi, quam decimam antedictus episcopus dedit Arnaldo Nozed, burgensi Castri Gelosi, ad vitam dicti Bartholomei solum et duntaxatc), pro una peira d’Agen de froment quod dictus Bartholomeus solvere tenetur singulis annis et in festo Sancti Michael{l}is mensis Septembris, etc. |
a) Arbelhag B, C, Arbelhaq D. — b) Ou Arbelhaq D. — c) Sic cod. pour dumtaxat.
(741) – (CS02) = (DH02).
Larbalède, cne de Fourques-sur-Garonne (47).
| \Parrochia d’Arbaled./ Item plus, continetur qualiter Bernardus de Baissag, filius quondam Petri de Baissag, et Bernardus Picotaa) vendiderunt, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi decimam partem medietatis decime d’Arbaled ac omne jus quod habebant in dicta decima, pro summa centum solidorum arnaldensium quos habuisse recognoverunt, ac juraverunt, etc. | [f. 143v] \Parrochia d’Arbaleda./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Bernardus de Baissag et Bernardus Picotab) et alter Bernardus ‹de› Baissag cesserunt libere et vendiderunt domino nostro episcopo Agennensi decimam partem medietatis tocius decime parrochie ecclesie d’Arbaleada pro summa centum solidorum arnaldensium, quam summam habuisse realiter recognoverunt, et omnes alias agennenses. Juraverunt, etc. |
a) Pirota ou Picota B, Pirota C, D. — b) Pirota B, D.
(742) – (CS03) = (DH03).
Lompian, l.-d., cne de Puch-d’Agenais (47).
| [f. 130r] \Parrochia de Lopiano./ Item plus, continetur qualiter B. Pelet, miles de Pug3, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam et omne jus quod ipse habebat in decima parrochie ecclesie de Lopiano ac omnibus locis agennensibus. Juravit, etc. | \Parrochia de Lopiano./ Item plus, continetur qualiter B. Pelet, miles de Pug, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam quam ipse habebat in decima parrochie ecclesie de Lopiano et omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc. |
(743) – (CS04) = (DH04).
Cauzac, l.-d. disparu de la cne de Leyritz-Moncassin (47) ?
| \Parrochia de Gausac./ Item plus, continetur qualiter Ramundus d’Arbelhac gratis quitavit domino nostro, episcopo Agennensi totam decimam quod ipse habebat in parrochia de Gausac ac omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc. | \Parrochia de Gausac./ Item plus, continetur qualiter Ramundus d’Arbelhac gratis donavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam quam ipse habebat in parrochia de Gausac et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc. |
(744) – (CS05) = (DH05).
Saint-Aignan (de Lupiac), cne de La Réunion (47).
| \Parrochia de Lopiaco./ Item plus, continetur qualiter A. del Bourc, de Puch4, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam et omne jus quod ipse habebat in parrochia de Lopiaco et omnes alias agennenses. Juravit, etc. | \Parrochia de Lopiag./ Item plus, continetur qualiter A. del Borc gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi omnem partem, jus et racionem quod et quam ipsa habebat in parrochia de Lopiag et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc. |
(745) – (CS06) = (DH06).
Anzex (47).
| \Parrochia d’Anzexs./ Item plus, continetur qualiter B. de Pindera et Guilhermus de Pindere, ejus frater, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnes partes decime vel omne jus et omnem evictionem quod et quam ipsi habebant in decima parrochie ecclesie d’Anzexs ac omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juraverunt, etc. | \Parrochia d’Anxexs./ Item plus, continetur qualiter B. de Pindera et Guilhermus B. de Pindera, ejus frater, gratis cesserunt, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omne jus et omnem partem et porcionem quod et quam ipsi habebant in parrochia decime d’Anxexs et omnia jura que ipsi habebant in jam dicta decima vel aliis decimis tocius diocesis Agennensis. Juraverunt, etc. |
(746) – (CS07) = (DH07).
Berriolas/Beyriollas, l.-d. non identifié .
| \Parrochia de Berriolas5./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Aramon de Gastais et Sancius d’Arberunia), Ramundus de Sa[…]lab) et Vitalis Sancti Martini et Petrus Esquirol gratis dederunt omne jus et omnem evictionem seu partes que ipse possidebant in parrochia de Berriolas ac omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc. | [f. 144r] \Parrochia de Berriolas./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Aramon de Gastas, Sanxius d’Arberin et Ramundus del Sa[…]llac) et Vitalis Sancti Martini et Petrus Esquirol gratis quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnia jura, partem et porcionem quam ipsi habebant in decima parrochie de Berriolas et omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis. Juraverunt, etc. |
a) Arberum B, D. — b) Six jambages non pointés entre a et la. Saunula B, D, version illisible C. —
c) Sept jambages non pointés entre a et la. Sanmilla B, D.
(747) – (CS08) = (DH08).
Hourteillan, l.-d., cne de Fourcès (32).
Sanctus Vincentius de Tareras ou Tarrena, l.-d. non identifié.
Saint-Jean-de-Cantiran, l.-d. disparu, cne de Leyritz-Moncassin (47) ?
Saint-Martin-de-Guirguit, l.-d, cne de Leyritz-Moncassin (47).
Sancta Eulalia, l.-d. non identifié.
Houeillès (47).
Sainte-Marthe (47).
Sanctus Mauricius l.-d. non identifié, proche de Sainte-Marthe (47).
| [f. 130v] \Parrochia d’Arcelan, Sancti Vincencii de Terreras, Sancti Johannis de Cantiran, Sancti Martini de Guirguit, Sancte Eulalie6, Sancte Marse, Sancti Mauricii./ Item plus, continetur qualiter Johannes de Cantiran, miles7, et {e} N’Amensa), ejus uxor, et N’Amaneus de Cantiran, filius dicti Johannis, gratis ‹quitaverunt domino nostro episcopo Agennsensi› omnes partes ac totum jus quod habebant in decima parrochie ecclesie d’Arcelhan et parrochie Sancti Vincencii de Tareras et parrochie Sancti Johannis de Cantiran et Sancti Martini de Guirguitb) et parrochie Sancte Eulalie et parrochie ecclesie Sancte Marse et Sancti Mauricii. Juraverunt, etc. | \Parrochia d’Orcelhano, Sancti Vincencii de Tarenac), Sancti Johannis de Cantiran, Sancti Martini de Guirguitd), Sancte Eulalie, Sancte Marse, Sancti Mauricii./ Item plus, continetur qualiter Johannes de Cantiran, miles, et N’Amaneuse) de Cantiran, dauzet, frater Johannis, et Na Manensf), ejus uxor dicti Johannis, gratis quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnia jura et actiones que et quas ipsi habebant in decimis parrochiarum ecclesiarum tocius diocessis Agennensis, et specialiter in parrochia d’Orcelhan et parrochie Sancti Vincencii de Tarrena et parrochie Sancti Johannis de Cantiran et parrochie Sancti Martini de Guirguitg), et parrochie Sancte Eulalie et parrochie de Feulhesh)8, et parrochie Sancte Marse et parrochie Sancti Mauricii, ac juraverunt, etc. |
a) Enamens (?) B, D. et N’Amenens C. — b) Guirguil B, D. — c) Tarrena B. — d) Guirguil B, D. — e) Amameus D. — f) N’Amaneus B, N’Amanaus D. — g) Guirguil B, D. — h) Feullies B, D.
(748) – (CS09) = (DH09).
Monluc (Saint-Jean), l.-d., cne de Saint-Léger (47).
Sancta Cecilia, l.-d. non identifié, cne de Buzet-sur-Baïse (47) ?
| \Sancti Johannis de Bonluc, Sancte Cecilie./ Item plus, continetur qualiter Assin de Monpuei, miles9, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam parrochie Sancti Johannis de Bonluc et parrochie Sancte Cecilie, ac omnes {omnes} alias Agennensis diocesis. Juraverunt, etc. | \Sancti Johannis de Bonluc, Sancte Cecilie./ Item plus, continetur qualiter Assin de Monpuei, miles, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam quam ipse habebat in tota decima parrochiarum Sancti Johannis de Bonluc et parrochie Sancte Cecilie, et omnes alias agennenses. Juravit, etc. |
(749) – (CS10) = (DH10).
Monluc (Saint-Jean), l.-d., cne de Saint-Léger (47).
Lusignan (Saint-Sernin), l.-d., cne de Labastide-Castel-Amouroux (47) ?
| \Sancti Johannis de Bonluc, Sancti Sernini de Lausinhan10./ Item plus, continetur qualiter Falquetus de Monpuei, donzel11, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam quam idem Falquetus habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Johannis de Bonluc et Sancti Sernini de Lausinhan, et alias Agennensis. Juraverunt, etc. | \Sancti Johannis de Bonluc, Sancti Surnini de Losinhan./ Item plus, continetur qualiter Falquetus de Monpuei, donzel, non cohactus sed gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam quam idem Falquetus habebat in parrochia Sancti Johannis de Bonluc et parrochie Sancti Surnini de Losinhan, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc. |
(750) – (CS11) = (DH11).
Sanctus Germanus d’Arribera, l.-d. non identifié.
| \Sancti Germani d’Arribera12./ Item plus, continetur qualiter Fortiniusa) Sans de Badilhac13, miles, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam parrochie Sancti Germani d’Arribera ac omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc. | \[f. 144v] \Sancti Germani d’Arribera./ Item plus, continetur qualiter Fortinus Sans de Bidalhac, miles, quitavit domino nostro episcopo Agennensi omne jus et totam decimam quod ipse habebat in decima parrochie Sancti Germani d’Arribera ac omnes alias diocesis Agennensis. Juravit, etc |
a) Jambages peu lisibles entre le “t” et le “s”.
(751) – (CS12) = (DH12).
Pompogne (47).
| [f. 131r] \Sancte Pomponha./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Arnaldus de Taris, burgensis de Caumont14, quitavit domino nostro episcopo Agennensi omnem jus et omnem evictionem quod et quam ipse Arnaldus habebat racione successionis Bera) de Tarris, pater dicti Arnaldi, vel alias in decima parrochie ecclesie Sancte Pomponhe diocesis Agennensis, ac omnes alias. Juravit, etc | \Sancte Po‹m›pon{n}he./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus de Garisb), burgensis Caumontis, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi omnem partem et porcionem quam ipse habebat in tota decima parrochie ecclesie Sancte Po‹m›pon{n}he ac omnes alias Agennensis diocesis. Juraverunt. |
a) Sic cod. pour Feros ou Ferus ? Cf. (590-1, 2). — b) Sic cod. pour Taris.
Notes
- Nom présent seulement dans DH.
- L.-d. non identifié près de Moncassin d’après (963). Peut-être le l.-d. “La Glère” à 1,2 km au sud-est de Moncassin. L’Historia condomiensis signale une église Saint-Pierre de Causac (BnF, ms. lat. 5652, f. 27) et un honor de Cauzac (ibidem, f. 35v) sans éléments de localisation, mais qui pourrait correspondre à l’actuel l.-d. Cahuzac à 2,5 km au nord de Condom ou à un lieu près de Moncassin.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (223).
- Le saint patron de la paroisse n’est pas indiqué et le donateur habite Puch(-d’Agenais) comme celui de (742), il pourrait donc s’agir aussi bien de Lompian que de Lupiac.
- l.-d., cne de Leyritz-Moncassin (47) ? capellanus de Veyrolis/Veroliis (=Leyritz), Diocèse de Condom, 146 et n. b (1381-1382), cas très incertain en raison du patronage, cf. (957).
- Il paraît hasardeux d’identifier cette paroisse à Sainte-Eulalie près de Condom, il pourrait s’agir de Xaintrailles mais, en l’absence d’indication plus précise, nous considérons ce lieu comme non identifié.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (199-1).
- Probablement Houeillès, Cappellanus de Faolhes, Diocèse de Condom, 129 (1326), 140 (1379), 141 (1381-1382).
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (229).
- Soit il s’agit d’une seconde paroisse à Lausseignan, où l’église Saint-Jean est bien attestée, soit il pourrait s’agir de Sanctus Saturninus de Lesinhan (269), soit Lusignan (cne Labastide-Castel-Amouroux).
- Voir éléments sur la famille dans les notes de (229).
- Peut-être l’église Saint-Germain à côté de Nérac, voir (492-1, 2) mais rien ne le prouve.
- Probablement “Vidaillac”. Voir éléments sur la famille dans les notes de (468).
- Voir éléments sur la famille dans les notes de (203-1).
