Édition du bullaire (753-767)

(752) – 62. – Bulles CT et EN, articles (753) à (767).

Catalogue de 1790, n° 4 [1238-1284] : Ratification de Clément V des dons et concessions faites à l’évêque du droit de dixme des paroisses de Sainte-Marie Béroch, Saint-Vincent de Cornélie1, Saint-Caprais, Sainte-Eulalie et Saint-Laurent de Bilandro, Saint-Martin de Pouille2, Saint-Jean de Camarèrea), Quimpoy près Gotbèsb), Saint-Jean du Rophas dans l’archiprêtré de Bilandraut, Saint-Martin de Fougueroles, Andiran, Sainte-Geme, Saint-Pierre de Pierre, Saint-Saturnin près Duras, Saint-Pierre près l’Osse, Guingaut, Saint-Pierre de Sarraute près Forcès, Cavalsaut, Sainte-Marie de Mérault3, Saint-Pierre de Gaubert et Saint-Michel près de l’église de Bédulle et Saint-Loup dans le comté de Brulois, depuis 1238 jusqu’en 1284.

Catalogue de 1790, n° 222 [1239-1279] : Ratification de Clément V des dons et concessions faites à l’évêque du droit de dixme des paroisses de Sainte-Eulalie et Saint-Laurens près Bilandraudc), Saint-Jean de Camortère, Quimpoy près Gotbès, Saint-Jean d’Arolhac, Saint-Martin de Fougueroled), Andiran, Saint-Pierre de Las Peyres, Saint-Saturnin près Duras, Saint-Étienne près l’Osse, Quingaut, Saint-Pierre de Saraute près La Roque-Forcès, Cavalsaut, Saint-Pierre de Cobères, Saint-Michel près Bédul et Saint-Loup, depuis 1239 jusqu’en 1279.

a) Camarères C. — b) Gothis C. — c) Saint-Laurent près Vilandraut C. — d) Fougerolles C.

(753) [f. 131r] – [f. 173v] \In archidiaconatu Brulhiensi./

(754) – (CT01) = (EN01).

Sancta Maria de Urrach, Urac, l.-d. disparu, c^ne de Fourcès (32).

Corneillan (Saint- Vincent), l.-d., c^ne de Montréal (32).

\Sancte Marie de Biriaga)4, Sancti Vincencii de Cornelian./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram CT continetur qualiter Garsias Arnaldi de Virach gratis dedit, cessit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi medietatem decime ecclesie Sancte Marie de Virachb) et quartam partem decime Sancti Vincencii de Cornelian in honore castri de Forses, et omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc.

\Sancte Marie de Urrach, Sancti Vincencii de Corneliam./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram EN describitur [f. 174r] {Item, in quadam alia bulla cotata per litteram EN continetur} qualiter Garsias Arnaldi de Urrach gratis dedit domino episcopo Agennensi medietatem decime ecclesie Sancte Marie de Urrach et quartam partem decime Sancti Vincencii de Corneliam, et omnia jura que habere valeat in dictis decimis, ac juravit, etc.

a) Berag ou Burag B, Birac D.

(755) – (CT02) = (EN02).

Saint-Sévin, l.-d., c^ne d’Andiran (47) ?

Commaleix (Saint-Jean), l.-d., c^ne de Mézin (47).

Saint-Crabary, l.-d., c^ne de Nérac (47).

Xaintrailles (47) ?

Sanctus Laurentius, l.-d. disparu, proche de Xaintrailles (47) ?

\Sancti Savini de Vilandraut5, Sancti Johannis de Comaleis, Sancti Caprasii, Sancte Eulalie6, Sancti Laurenci7./ Item plus, continetur qualiter Poncius d’Andirano, miles8, concessit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam parrochie Sancti Savini de Balandraut et terciam partem decime parrochie Sancti Johannis de Comaleis et quartam partem decime parrochie Sancti Caprasii et totam decimam parrochie Sancte Eulalie et terciam partem decime Sancti Laurencii, que omnes parrochie sunt in Balandraut, et promisit ac juravit, etc.

\Sancti Savini, Sancti Johannis de Comaleis, Sancti Caprasii, Sancte Eulalie, Sancti Laurencii./ Item plus, continetur qualiter Poncius d’Andirano, miles, dedit, concessit, quitavit domino episcopo Agennensi totam decimam parrochie Sancti Savini de Balandrault et terciam partem decime parrochie Sancti Johannis de Comaleis et quartam partem decime parrochie Sancti Caprasii et totam decimam parrochie Sancte Eulalie et terciam partem decime parrochie Sancti Laurencii, que omnes parrochie sunt in Balandraut, et promisit ac juravit, etc.

(756) – (CT03) = (EN03).

Pouy (Saint-Martin), l.-d., c^ne de Condom.

\Sancti Martini de Podio./ Item plus, continetur qualiter quidem Garsias, capellanus ecclesie Sancti Martini de Podio prope Condomium, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam et totum jus quod ipse habebat in tota decima parrochie ecclesie predicte et omnes alias agennenses. Juravit, etc.

\Sancti Martini de Podio./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Gassias, capellanus ecclesie Sancti Martini de Podio, que est prope Condomium, cessit, quitavit domino episcopo Agennensi totam partem et totum jus suum quod habebat vel habere debebat in tota decima parrochie predicte ecclesie vel in parte ejusdem decime vel in aliis aliquibus decimis diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

(757) – (CT04) = (EN04).

Sanctus Johannes de Camorteras, l.-d. près de Rombœuf/Fourcès (32).

\f. 131v] \Sancti Johannis./ Item plus, continetur qualiter Sancius d’Arricaua) gratis concessit domino nostro episcopo Agennensi totam partem et totum jus quod ipse habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Johannis de Camorceras9 prope Rambuoua), videlicet medietatem dicte decime, et omnes alias decimas diocesis Agennensis, etc. Juravit, etc.

[f. 174v] \Sancti Johannis de Camorteras./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter Sancius d’Arricau gratis cessit, quitavit domino episcopo Agennensi medietatem decime parrochie ecclesie Sancti Johannis de Camorteras prope Rambou, et omnia jura que habebat in dicta decima vel aliis decimis diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

a) Arrican D. — b) Rambuon B.

(758) – (CT05) = (EN05).

Quimpouy, l.-d. disparu, c^ne Gazaupouy (32).

\Parrochia de Quinpoi./ Item plus, continetur qualiter Bernardus Guilhermus de La Mota10 quitavit domino nostro episcopo Agennensi omnia jura que ipse habere debebat in medietate decime parrochie de Quimpoi prope ecclesiam de Gotbes11, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc.

\Parrochia de Quimpoi./ Item plus, continetur qualiter Bernardus Guillelmia) de La Mota, miles, gratis quitavit domino episcopo Agennensi omnia jura sua que habebat vel habere debebat in medietate decime parrochie Sanctib) Quimpoic) prope ecclesiam de Gotbes, vel aliis decimis diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

a) Gilli’. Guilh B, D. — b) Sic cod. pour parrochie de ou parrochie Sancti N… de Quimpoi. — c) Quinpoi B.

(759) – (CT06) = (EN06).

Rouzat (Saint-Jean), l.-d., c^ne d’Espiens (47).

\Sancti Johannis d’Arrusag./ Item plus, continetur qualiter dominus Bertrandus de Guailhardo, miles, dominus d’Espiens in sua parte12, resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimam sive partem decime parrochie ecclesie Sancti Johannis d’Arrussag in archipresbiteratu de Barandrauta), et omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc.

\Sancti Johannis d’Arrosac./ Item plus, in hujusmodi bulla describitur qualiter dominus Bertrandus de Galhardo, miles, dominus d’Espienx in sua parte, cessit, quitavit domino episcopo Agennensi decimam seu partem quam ipse miles habebat in decima tocius parrochie Sancti Johannis d’Arrosac in archipresbiteratu de Bilandrault, ac juravit, etc.

a) Berandraut C.

(760) – (CT07) = (EN07).

Faugerolles (Saint-Martin) (47).

\Sancti Martini de Falguerollisa)./ Item plus, continetur qualiter B. ‹de› Pradinas, burgensis Gontis Alti, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi omnia jura et omnes evictiones que et quas ipse habebat in tota decima parrochie ecclesie Sancti Martini de Falguerollisb) et generaliter omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juraverunt, etc.

\Sancti Martini de Falguerollis./ Item plus, continetur qualiter B. de Pardinasc), burgensis de Gonte Alto, gratis quitavit domino episcopo Agennensi omnes decimas quas habebat in tota parrochia Sancti Martini de Falguerollas, ac promisit et juravit, etc.

a) Falguerollas B. — b) Falguerollas B. — c) Pradinas B, D.

(761) – (CT08) = (EN08).

Andiran (47).

\Parrochia de Andirano./ Item plus, continetur qualiter Bernardus de Andirano, miles, et Petrus de Andirano, ejus filius13, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnia jura et omnes actiones quod, que et quas ipsi habebant in tota decima tocius parrochie ecclesie castri de Andirano et in omnibus aliis decimis diocesis Agennensis. Juraverunt, etc.

[f. 175r] \Parrochia Castri de Andirano./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter dominus Bernardus de Andirano, miles, et Poncius de Andirano, domicellus, ejus filius, gratis quitaverunt domino Agennensi episcopo omnia jura et totam partem, jus et raciones quod, que et quas habebant seu pos‹s›idebant in tota decima parrochie ecclesie castri de Andirano et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

(762) – (CT09) = (EN09).

Laspeyres (Saint-Pierre), l.-d., c^ne de Fourcès (32).

Sainte-Gemme, l.-d., c^ne de Fourcès (32).

Sanctus Saturninus prope Uracum, église disparue, c^ne de Fourcès (32).

[f. 132r] Item plus, continetur qualiter Bertrandus de Petris, domicellus Forcesii14, cessavit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totas illas partes decimarum quas ipse percipiebat in parrochia Sancte Gemme et in parrochia Sancti Petri de Petris et in parrochia Sancti Saturnini prope ecclesiam d’Uraco15, que sunt in juridictione castri Forcesii, ac omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc.

\Sancte Gemme, Sancti Petri de Petris, Sancti Saturnini prope ecclesiam {de} d’Uracio./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter Bertrandus de Petris, domicellus Forcesii, cessit, quitavit domino episcopo Agennensi totas illas partes decimarum quas ipse percipiebat in parrochia Sancte Gemme et in parrochia Sancti Petri de Petris et in parrochia Sancti Saturnini prope ecclesiam d’Uratioa), que sunt in juridictione Forcesii, et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

a) Uracio C.

(763) – (CT10) = (EN10).

Sanctus Stephanus prope Ossam, l.-d. disparu, c^ne Larroque-sur-l’Osse (32) ?

Saint-Martin-de-Guirguit, l.-d, c^ne de Leyritz-Moncassin (47) ?

\Sancti Stephani prope Ossam, parrochia de Guiguauta)./ Item plus, continetur qualiter Airois de Rivali16, uxor Vitalis de Marchoreto17, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam quam ipsa percipiebat annuatim a terris quas eadem Arois habet in parrochia Sancti Stephani prope Ossam et in parrochia vocata de Guiguautb), et generaliter omnes alias diocesis Agennensis. Juravit, etc.

\Sancti Stephani prope Ossam, parrochia de Guirguault./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter Airoisc) de Rivali, uxor Vitalis de Marchoret, pro se etd) Guilhermo Molineriie), communi nothario Medicini, recipienti nomine et vice reverendissimi patris domini episcopi Agennensis, a quibus terris promisit dicta Airoisf) solvere deinceps annuatim decimam dicto domino episcopo Agennensi vel suis mandato‹ribus›, /et quitavit et resignavit dicto episcopo Agennensi \ scilicet totas illas partes decimarum quas ipsa percipiebat ab omnibus terris annuatim in parrochia Sancti Stephani prope Ossam et in parrochia vocata de Guirgault, et quaslibet omnes alias decimas diocesis Agennensis.

a) Guiguant D. — b) Guiguant D. — c) Arrois B. — d) Sic cod. Le passage après mandatoribus et devrait s’intercaler ici. — e) Molinerli D. — f) Airas B.

(764) – (CT11) = (EN11).

Sarraute (Saint-Pierre), l-d., c^ne de Larroque-sur-Osse (32).

\Parrochia de Sarrauta./ Item plus, continetur qualiter Marquesada La Freissieda, vidua, cessavit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam partem decime quam percipiebat in parrochia Sancti Petri de Sarrauta, ac omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc.

[f. 175v] \Sancti Petri de Sarrauta./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter Marquesada La Fressiedaa), vidua, quitavit domino episcopo Agennensi totam illam partem decime quam ipsa percipiebat vel percipere debebat in parrochia Sancti Petri de Sarrauta que estb) prope Rupem Forcesii, et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

a) Fressiada B, Marquesia de La Fressiada D. — b) Que est omis B.

(765) – (CT12) = (EN12).

Cabalsau, l.-d., c^ne de Castelculier (47).

Sancta Maria de Meraut, non identifié, c^ne de Saint-Pierre-de-Buzet (47) ?

Caubeyres (Saint-Pierre) (47).

Saint-Jean de-Perchet, l.-d. disparu, c^ne de Caubeyres (47).

Sanctus Michaelis prope Bedul, l.-d., c^ne de Saint-Léon (47) ?

\Parrochia de Cavalsaut, Sancte Marie de Mereuta)18, Sancti Petri de Cauberas, parrochia de Procheto, Sancti Michael{l}is prope Bedul19./ Item plus, continetur qualiter nobilis vir dominus Bernardus de Rovinhano, dominus castri de Calapiano20, gratis resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimas parrochiarum ecclesiarum de Cavalsaut, Sancte Marie de Meraut, Sancti Petri de Cauberas et de Prochetob) et Sancti Michael{l}is prope ecclesiam de Bedul, et omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc.

\Parrochia de Cavalsault, Sancte Marie de Meraut, Sancti Petri de Cauberas. Parrochia de Perchetoc), Sancti Michael{l}is prope ecclesiam de Bedul./ Item plus, continetur in hujusmodi bulla qualiter nobilis vir dominus Bernardus de Rovinhano, dominus castri de Calapiano, gratis quitavit domino episcopo Agennensi decimas parrochiarum ecclesiarum de Cavalsault, Sancte Marie de Meraut, Sancti Petri de Cauberas et de Perchetod) et Sancti Michael{l}is prope ecclesiam de Bedul, et omne jus quod habebat in predictis decimis, et promisit et juravit, etc.

a) Merens D — b) Porcheto B, D. — c) Parcheto B, D. — d) Parcheto B, D.

(766) – (CT13) = (EN13a), 1274/1275.

Saint-Loup, l.-d., c^ne de Montagnac-sur-Auvignon (47).

\Sancti Luppi./ Item plus, continetur qualiter Ramundus Bernardi de Casalibus, miles21, quitavit domino nostro episcopo Agennensi decimam quam percipiebat in parrochia Sancti Luppi, sitama) in vicecomitatu Brulhiensi, ac generaliter omnes alias decimas diocesis Agennensis, etc.	\Sancti Lupi./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter Ramundus Bernardi de Cazalibus, miles, gratis cessit, quitavit et resignavit domino episcopo Agennensi, decimam quam habebat et percipiebat in parrochia ecclesie de Sancto Lupo, sitamb) in vicecomitatu Brulhiensic), et omnes alias decimas diocesis Agennensis ac juravit, etc.
	Data bulle ultimi instrumenti : anno Domini millesimo CCo septuagesimo quarto.

a) Sic cod. pour sita. — b) Sic cod. pour sita.

(767) – (EN13b).

Datum Avenione, IIII nonas Junii, pontificatus nostri anno quarto. Clemens papa.

[f. 132v]

CV voir supra M, articles (140) à (146).

(CV01), (CV02), (CV03), (CV04).

[f. 133r]

(CV05), (CV06).

[f. 133v]

CX voir supra CF, articles (654) à (660).

(CX01), (CX02), (CX03).

[f. 134r]

(CX04), (CX05), (CX06).

[f. 134v]

CY voir supra N, articles (148) à (161).

(CY01), (CY02), (CY03), (CY04).

[f. 135r]

(CY10), (CY11), (CY12), (CY13).

[f. 136r]

---

Notes

1. Les deux premiers noms sont absents du n° 222 du catalogue mais présents dans CT et EN.
2. Nom absent du n° 222 du catalogue mais présent dans CT et EN.
3. Nom absent du n° 222 du catalogue mais présent dans CT et EN.
4. Capellanus de Uraco (sans indication de patronage), Diocèse de Condom, 133 (1326), 136 (1379), 142 (1381-1382). En 1604, une annexe de Saint-Laurent de Fourcès se situe à “Urrach” mais sous le patronage de saint Géraud (Lacapère, 108). Le site ecclésial d’Urac figure encore sur les cartes de Cassini et de Belleyme à 1 km au sud de Fourcès, il y a peut-être eu deux micro-paroisses à Urac, cf. (762).
5. Cette paroisse ne figure sur aucun pouillé, il pourrait toutefois s’agir de Saint-Sévin près d’Andiran qui est dans l’archiprêtré de Villandraut, voir notes de la cession (95).
6. Xaintrailles ?
7. Saint-Laurent-de-Thouars qui est pourtant aussi dans l’archiprêtré de Villandraut paraît ici moins vraisemblable que Saint-Laurent près de Xaintrailles.
8. Voir éléments sur la famille dans les notes de (95).
9. Peut-être Saint-Jean, l.-d. à 1 km au nord-nord-ouest de Rombœuf, mais ce l.-d. ne figure pas sur les cartes anciennes (Cassini, État-Major), au contraire de “Jean”, hameau un peu plus au nord.
10. Il ne semble pas pouvoir se confondre avec le Pierre de Lamotte, dam. de Monbahus (129) ni avec les Lamothe de Tournon-Laroque-Timbaut évoqués dans les notes de cette cession.
11. Goubbes, l.-d. disparu figurant sur la carte de Cassini à moins de 2 km au sud-est de Gazaupouy.
12. Voir éléments sur la famille dans les notes de (282).
13. Voir éléments sur la famille dans les notes de (95).
14. Homonyme et parent de Bertrand de Las Peyras, chev., qui opère une cession dans les mêmes paroisses (93), ou le même.
15. Capellanus de Uraco (sans indication de patronage), Diocèse de Condom, 133 (1326), 136 (1379), 142 (1381-1382). En 1604, une annexe de Saint-Laurent de Fourcès se situe à “Urrach” mais sous le patronage de saint Géraud (Lacapère, 108). Le site ecclésial d’Urac figure encore sur les cartes de Cassini et de Belleyme à 1 km au sud de Fourcès, il y a peut-être eu deux micro-paroisses à Urac, cf. (754).
16. Voir éléments sur cette famille importante de Mézin dans les notes de (86). Les alliances entre eux et les Marthouret ont dû être répétées. Brunet de Rivals, bourgeois de Mézin, en 1286, rend hommage pour les mêmes terres que Pierre et Vital de Marthouret, donc très probablement au nom de son épouse, Hommages 1286, 368 (n° 75).
17. Voir éléments sur la famille dans les notes de (330).
18. On peut hésiter entre”Mérens” (au nord d’Agen) et Méraut sur la rive sud de la Garonne où il y a une paroisse Saint-Pierre, voir notes de la cession (251).
19. Cet article porte sur des paroisses du diocèse d’Agen comme du diocèse de Condom, “Bedul” pourrait toutefois correspondre à Bedeuil, simple hameau à 3 km au nord de Caubeyres, la carte de Cassini ne le signale pas comme site ecclésial et le nom ne figure sur aucun pouillé édité. L’abbé Dubois place Bedulh près de Saint-Léon, donc à proximité de Damazan, une famille “de Bedul” ayant des biens dans ce secteur en 1259.
20. Voir éléments sur la famille dans les notes de (42).
21. Voir éléments sur la famille dans les notes de (166) qui est strictement semblable à celle-ci.