UN@ est une plateforme d'édition de livres numériques pour les presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine

Édition du bullaire (811-821)

par

avec la collaboration d'Ézéchiel Jean-Courret

(810) – 66. – Bulles DJ et ES, articles (811) à (821), [1252].

Catalogue de 1790, n°50 [1252] : Approbation de Clément V des dons et concessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Calvinhac, Anthé, Saint-Léger, Somval, Coissel, Aiguesvives et Savinhaca) en 1252.

a) Lavinhac C.

(811) [f. 144v] \In archidiaconatu Majori./ – [f. 181r].

(812) – (DJ01) = (ES01) – .

Item plus, continetur qualiter in quadam alia bulla cotata per litteram DJ Bido de Palazols et Petrus de Palazols, ejus frater1, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas jus et raciones quod et quas ipse habebat in decimis tocius diocesis Agennensis, ac jurarunt, etc.Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram ES describitur qualiter Bido de Palados, et G. P. de Palados, fratres, quitaverunt domino Agennensi episcopo omnes decimas quas dictus Bido habebat et G. P. de Palados, ejus fratresa), habere valebant aut possent in tota diocesi Agennensi, ac promisit et juravit, etc.

a) Sic cod. pour frater.

(813) – (DJ02) = (ES02).

Calvignac, l.-d., cne de Massoulès (47).

\Parrochia de Calvinhac./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus de Las Combas, de Calv‹i›nhac, filius quondam Arnaldi des Combas, gratis quitavit omne jus quod habebat in decima parrochie ecclesie de Calvinhac domino nostro episcopo Agennensi, ac omnes alias diocesis Agennensis. Juravit, etc.\Parrochia de Calvinhac./ Item plus, continetur qualiter N’Ar(naldus) de Las Combas, filius quondam Arnaldi de Las Combas, gratis quitavit domino Agennensi episcopo omnes decimas quas dictus Arnaldus de Las Combas habebat seu habere, intendebat, in tota diocesi Agennensi, et specialiter decima parrochie ecclesie de Calvinhac, ac omnia jura que habebat in predicta decima, promisit et juravit, etc.

(814-1) – (DJ03) = (ES03).

Ayrens, l.-d., cne de Valeilles (82).

\Parrochia d’Aire2./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus Dimars et eoruma) fil‹i›us P. de Lobas quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnem partem et porcionem quam ipsi habebant in decima tota parrochie ecclesie d’Aire ac omnes alias Agennensis diocesis. Juraverunt, etc.\Parrochia d’Anrerb)./ Item plus, continetur qualiter N’Ar‹naldus› et eorum filiisc) P. de Lobas, gratis quitavit domino Agennensi episcopo omnes decimas quas possidebat vel ejus filius de Lobas in tota diocesi Agennensi, et specialiter decimam parrochie ecclesie d’Anrerd), ac promisit ac juravit, etc.

a) Sic cod. pour ejus ou manque le nom de la mère. — b) Aures B, D. — c) Sic cod. pour ejus filius ou manque le nom de la mère . — d) Ares ? B, Aures D.

(814-2) – Arch. dép. de Lot-et-Garonne, 91 J 3, p. 25 (n° 43). Les fruits de la dîme d’Anthé donnés à vie et à rente au curé. \Cartulaire de l’évêché. fol. 126 alias 13./ 7 mars 1249 n. s.

Guillelmus3, Dei gratia episcopus Agennensis, dilectis in Christo universiis presentes litteras inspecturis eternam in Domino salutem. Noveritis quod nos tradidimus et arrendavimus Guillelmo d’Ante, capellano ipsius loci, medietatem decimarum ecclesiarum d’Ante, de Somval et de Lavervaisse4 que nobis pertinent ratione ecclesie Agennensis, tenendam et possidendam libere et quiete quamdiu erit ipsius capellanus, pro una petra frumenti et dimidia petra misture et una libra cere, que nobis idem Guillelmus debet solvere infra festum beati Michaelis, vel mandato nostro, sine diminucione aliqua apud Pennam. Et de dictis decimis tenemur ei facere garimentum quod aliis facimus qui decimas nostras emunt. In cujus rei testimonium eidem concessimus litteras sigillo nostro sigillatas. Datum apud Rockacorn, dominica qua cantatur : “Oculi nostri”, anno Domini M CC XLVIII.

(815) – (DJ04) = (ES04).

Saint-Léger, l.-d., cne de Penne-d’Agenais.

[f. 145r] \Sancti Leodegarii./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus de La Rocqua, monacus Clairaci5, gurpivit domino nostro episcopo Agennensi omne jus et totam decimam quod et quam ipse habebat in decima ecclesie Sancti Leodegarii et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc.\Sancti Leodegarii/ Item plus, continetur qualiter Bertrandus de La Rocca, monacus Clairaci, filius quondam Grimoart de La Rocca, quitavit domino Agennensi episcopo omnes decimas agennenses, et specialiter decimam Sancti Leodegarii ac omne jus quod habere intendebat in predicta decima, ac promisit et juravit, etc.

(816) – (DJ05) = (ES05).

Sombal, l.-d., cne d’Anthé.

\Parrochia de Somval6./ Item plus, continetur qualiter N’Arveua) de Palazols, frater R. Bos, fiihb) de N’Ug de Palazols7, gratis quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnia jura et actiones quod, que et quas ipsi habebant in decima parrochie ecclesie de Somval et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juraverunt, etc.[f. 181v] \Parrochia de Somval./ Item plus, continetur qualiter N’Amieuc) de Palazols, frater B. Bosel de Palazols, quitavit domino episcopo Agennensi omnia jura {jura}et actiones que et quas dictus N’Amensd) et ejus hoc frater habebant in tota decima parrochie ecclesie de Somval, ac promisit et juravit, etc.

a) Arineu B, Arineu D. — b) Sic cod. pour filh. R. Bosfih B, D, filii C. — c)Ameu (?) B, D. — d) Ameus B, D.

(817) – (DJ06) = (ES06).

Saint-Julien-de-Couyssels/Coyssel, l.-d., cne de Roquecor (82).

\Parrochia de Coissel./ Item plus, continetur qualiter R. Deusa) de Sainct Vincens, donzel8, filius B. de Sainct Vincens et de Macerenab) de Coissel9, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omne jus et totam decimam quod et quam ipsi habebant in parrochia ecclesie de Coissel et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juraverunt, etc.\Parrochia de Coissel./ Item plus, continetur qualiter R. de Saint Vincens, donzel, filius B. de Saint Vincens et de Na Cerena de Coissel, gratis cessit domino Agennensi episcopo totam decimam quam ipse habebat seu habere debebat in decima parrochie ecclesie de Coissel, ac promisit et juravit, etc.

a) Sic cod. pour dictus ? — b) Sic cod. pour Na Cerena.

(818) – (DJ07) = (ES07) – .

Item plus, continetur qualiter Vezias de Puch Dalfi10 gratis quitavit et resignavit domino nostro episcopo Agennensi omnia jura et actiones quoquovis modo ipse habeat in tota diocesi Agennensi, ac juravit etc.Item plus, continetur qualiter Vezias de Puch Dalfi quitavit domino Agennensi episcopo omnes decimas quas dictus Delfi habebat seu alias habere dictus erat et fama vol{l}abat in tota diocesi Agennensi, ac promisit et juravit, etc.

(819) – (DJ08) = (ES08).

Ayguesvives, l.-d., cne de Saint-Pastour (47).

Mariha, l.-d. non identifié près de Saint-Pastour ?

Relha, l.-d. non identifié près de Saint-Pastour ?

\Parrochia de Aiguas Vivas11, parrochia de Mariha12, parrochia de Relha13./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus de Balencs14, filius quondam Arnaldi de Balencs, gratis cesserunt domino nostro episcopo Agennensi omne jus quod ipsi habebant in tota decima parrochie ecclesie de Aiguasa) Vivas et parrochie de Mariha et de Relha, et omnes alias Agennensis diocesis. Juraverunt, etc.\Parrochia d’Aiguas Vivas, parrochia de Maria, parrochia de Relha./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus ‹de› Balencs, filius quondam Arnaldi de Balencs, gratis quitavit domino episcopo Agennensi omnes decimas quas habebat in tota diocesi Agennensi, et specialiter quidemb) in parrochia d’Aiguas Vivas et parrochie ecclesie de Maria et de Relha, ac promisit et juravit, etc.

a) Aguas B, C, D. — b) Sic cod. pour quasdam.

(820) – (DJ09) = (ES09a), 1252/1253 – [1252-1253].

Savignac, l.-d., cne de Castella (47).

[f. 145v] Item plus, continetur qualiter G. Bernard filius Arnaldi Bernard d’Anteraca) gratis gurpivit omnia jura quod unquam habuit et ejus uxor in decimis tocius diocesis Agennensis, ac juravit, etc[f.182r] \Parrochia de Savinhaco./ Item plus, continetur qualiter G. Bernard filius Arnaldi Bornareb)d’Anteiatc) gratis quitavit domino episcopo Agennensi omnes decimas quas habebat et Na Perona, ejus uxor, in tota diocesi Agennensi /et specialiter in decima parrochie ecclesie de Savinhaco\, ac promisit et juravit, etc.
 Data bulle ultimi instrumenti : anno Domini millesimo CCo LIIo, regnante Alfonso Tholosano, etc.

a) Auterac D. — b) Sic cod. pour Bernard. Bernard B, D, Bernardi C. — c) Auteiat D, Auteias C.

(821) – (ES09b).

Datum Avenione, IIII nonas Junii pontificatus nostri anno quarto.


Notes

  1. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (323).
  2. Peut-être Anthé. Cappellanus de Ante et de Sonval, Diocèse d’Agen, 86 (1326), 93, 106 (1384-1385), 119 (1520), mais cette dernière mention fait apparaître le Rector d’Ayren, Sancte Fidis, d’Ante et de Sonval, on peut donc songer plutôt à Ayrens, ibidem, 94 (1384-1385), 107 (1384-1385), 119 (1520), site ecclésial à 5 km à l’ouest-sud-ouest d’Anthé, d’autant que les dîmes d’Anthé étaient monopolisées par la famille de même nom. Toutefois, la lecture du catalogue de 1790, indépendante de celle du bullaire, est “Anthé”.
  3. Guillaume II (1247-1262).
  4. Nom probablement déformé, probablement Saint-André de Carabaysse, mentionné (348-1) dans une restitution d’un membre de la famille d’Anthé.
  5. Probablement de la branche de Laroque-Timbaut et de la famille de l’abbé de Clairac Gaillard de Laroque (… 1278-1297 ….). Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (323).
  6. Cappellanus de Ante et de Sonval, Diocèse d’Agen, 86 (1326), 93 (1384-1385), 119 (1520), Saint-Caprais de Sombal, église déjà abandonnée au début du XVIe siècle, cf. Notes Durengues (Anthé). Hameau à 1,8 km au nord-nord-ouest d’Anthé.
  7. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (323).
  8. Il cède une dîme qui vient manifestement de la dot de sa mère.
  9. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (561).
  10. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (624).
  11. Rector de Aquis Vivis, Diocèse d’Agen, 97 (1384-1385), 124 (1520).
  12. Ce nom ne figure pas dans les pouillés édités et ne correspond à aucun toponyme actuel dans les environs de Saint-Pastour ; les Notes Durengues ne signalent rien à son sujet (Saint-Pastour, par. Saint-Pastour et Ayguesvives). L’abbé Dubois suggère Marignac, aujourd’hui Miramont. Il y a bien un l.-d. Marignac sur la cne d’Engayrac, à côté d’un l.-d. “La Capelle”, il ne s’appelle pas “Miramont” et se trouve à plus de 30 km de Saint-Pastour.
  13. Ce nom ne figure pas dans les pouillés édités et ne correspond à aucun toponyme actuel dans les environs de Saint-Pastour ; les Notes Durengues ne signalent rien à son sujet (Saint-Pastour, par. Saint-Pastour et Ayguesvives).
  14. Famille originaire de Casseneuil et ayant participé à la défense de l’Agenais contre la croisade contre les Albigeois : Séguin de Balenx commande les “Gascons aux pieds légers” pour défendre Casseneuil en 1209. Guillaume est qualifié de seigneur de Casseneuil en 1271 dans le Saisimentum, 283 (n° 100/76). Trois autres, Balenx, dont deux chevaliers, figurent sur la même liste, 280-282 (n° 100/20, 36, 51). Ils deviennent coseigneurs de Gavaudun avant 1293, RG, t. III, n° 2139) Ils cèdent de nombreuses dîmes dans les environs de Casseneuil, Montpezat, Galapian et même Trémons.
Rechercher
Pessac
Chapitre de livre
EAN html : 9782356135063
ISBN html : 978-2-35613-506-3
ISBN pdf : 978-2-35613-508-7
ISSN : en cours
4 p.
Code CLIL : 3377; 3438
licence CC by SA

Comment citer

Lainé, Françoise, Simon, Pierre, avec la collaboration d’Ézéchiel Jean-Courret, “Édition du bullaire”, in : Lainé, Françoise, Simon, Pierre, avec la collaboration d’Ézéchiel Jean-Courret, Bullaire de l’évêché d’Agen, compilé par Jean Valier vers 1520. Les cessions de dîmes à l’évêque d’Agen, c. 1240-1290, Pessac, Ausonius éditions, collection Textes @quitains 1, 2023, 553-557, [en ligne] https://una-editions.fr/edition-du-bullaire-66-bulles-dj-et-es [consulté le 06/11/2023].
10.46608/textesaquitains1.9782356135063.74
Illustration de couverture • Dos du bullaire de Valier ; signature de Jean Valier 1520 ©Archives départementales du Lot-et-Garonne.
Retour en haut
Aller au contenu principal