(858) – 70. – Bulles DO et DX, articles (859) à (872).
| Catalogue de 1790, n° 16 [1229-1270] : Ratification par Clément V des dons et cessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Bédeissan, Saint-Pierre d’Escussan, Astafort, Sainte-Marie de Retinet, Saint-Pierre de Belmont, Saint-Caprais près Ligardes, Pouy près Condom, Saint-Avit de Gauran, Sarracan, Sainte-Marie d’Artigues près Montcrabeau, Saint-Pierre de Boline, Frignhac, depuis 1229 jusqu’en 1270. | Catalogue de 1790, n° 28 [1239-1275] : Ratification de Clément V des dons et concessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Bodeissan, Estussan, Astafort, Clermont Dessus, Sainte-Marie de Retinesa) près de Sainte-Eulalie, Belmont près Laroumieu, Saint-Caprais près Ligardes, Pouy près Condom, Saint-Avid de Gauran, Sarrazan, Sainte-Foy1 et Saint-Jacques d’Autiège, Artigues près Montcrabeau, Baulenx2 et Frinhac, depuis 1239 jusqu’en 1275. |
a) Retinas C.
(859) [f. 150r] \In archidiaconatu Brulhiensi./ – [f. 158r].
(860) – (DO01) = (DX01).
Bréchan l.-d., cne de Nérac (47).
| \Parrochia de Bedeissano./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram DO, continetur qualiter Galhardus de Bedeissano, miles3, gratis dedit, cessit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi sextam partem decime parrochie ecclesie de Bedeissano ac omnes et alia jura quod habebat in tota diocesi Agennensi, ac juravit, etc. | \Parrochia de Bedeissano./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram DX, continetur qualiter Galhardus de Bedeissano, miles, gratis dedit et concessit domino nostro episcopo Agennensi sextam partem decime parrochie ecclesie de Bedeissano et omnia jura, si quod haberet, in predicta decima vel aliis decimis tocius diocesis Agennensis, ac juraverunt, etc. |
(861) – (DO02) = (DX02).
Estussan (Saint-Pierre), l.-d., cne de Lavardac (47).
Lausseignan (Saint-Jean), l.-d., cne de Barbaste (47).
| \Sancti Petri d’Escussano, Sancti Johannis de Lesinhano./ Item plus, continetur qualiter Falquetus de Rupe, domicellus dominus d’Escussano4 in sua parte, concessit ac juravit, etc., quod ipse ad vitam suam quamdiu vixerit solvet annuatim in vindemiis collectori decimarum domini nostri Agennensis episcopi medietatem decimarum que provenie‹n›t et cresce‹n›t a vineis dicti militis de Bedeissano quas possidet in parrochiis Sancti Petri d’Escussano et Beati Johannis de Lesinhano. Promisit etiam dictus domicellus ‹quod› procurabit ac disponet quod heredes sui solvant dicto episcopo predictam decimam predictarum vinearum, etc. | \Sancti Petri d’Escuzano, Sancti Johannis de Lezinhano./ Item plus, continetur qualiter Falquetus de Rupe, domicellus, dominus d’Escussano, in sua parte promisit annuatim domino nostro episcopo Agennensi decimam |
a) Sic cod. pour crescent.
(862) – (DO03) = (DX03).
Astaffort (47).
Clermont-Soubiran (47).
| \Parrochia de Vastaforta)5./ Item plus, continetur qualiter Pelegrinus de Uls cessit et resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimam de Vastafort et decimam de Claro Monte Superiori, et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc. | \Parrochia d’Astafort, parrochia de Clarib) Montis Superioris./ Item plus, continetur qualiter Pelegrinus de Ulxs cessit et resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimam d’Astafort et decimam de Claro Monte Superiori, et omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis. Juravit, etc. |
a) Sic cod. pour Astafort. Astafort C. — b) Clara D.
(863) – (DO04) = (DX04).
Sancta Maria de Retinas (= Demnas), l.-d., cne de Xaintrailles (47).
[f. 150v] et [f. 158r] \Sancte Marie de Retinas./ Item plus, continetur qualiter Gis[in]sa) Balharg et Doatus, frater ejus, laici de Sancta Eularia, non compulsi sed gratis, resignaverunt domino nostro episcopo Agennensi decimam parrochie Beate Marie de Retinas prope Sanctam Eulariam, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juraveruntb), etc.
a) Entre les deux strois petits jambages non pointés et sans signe d’abréviation. Gisms pour Sigismundus B, D, Gisins C. — b) juravit (DO04)
(864) – (DO05) = (DX05).
Belmont (Saint-Pierre), l.-d., cne de La Romieu (32).
| \Sancti Petri de Bello Monte6./ Item plus, continetur qualiter nobilis vir Anissancius de Cavo Monte, dominus Sancte Basille et de Landaron7, resignavit domino nostro episcopo Agennensi sextam partem decime parrochie ecclesie Sancti Petri de Bello Monte, site prope villam de Romeu. Et ultra dispositum est inter dictum episcopum et nobilem quod, si aliqua composicio8 interveniat in futurum inter dictum episcopum et laicos supra decimis, cujus composicionis vel mandati apostolici ‹virtute› laici partem aliquam obtinerent, predicta non prejudicent dicto nobili quominus ipse percipiat in dicta decima racione illius composicionis vel mandati apostolici, et versa vice decime agennenses dicto episcopo remaneant quiete. Juravit, etc. | [f. 158v] \Sancti Petri de Bello Monte./ Item plus, continetur qualiter nobilis vir Anissancius de Cavo Monte, dominus Sancte Basilie et de Landaron, resignavit domino nostro episcopo Agennensi sextam partem decime ecclesie Sancti Petri de Bello Monte, site prope villam de La Romieu, ac juravit, etc. Verumtamen dispositum est inter dictum episcopum et dictum nobilem quod, casu quo dictus episcopus aliqua composicio fieret inter se et laici Agennenses, veulta) quod dicta composicio non noceat dicto nobili sed racione dicte composicionis dictus nobilis vel mandati apostolici, voluit dicto episcopo remanere soluta et quietab), etc. |
a) Sic cod. pour casu quo aliqua compositio fieret inter se (episcopum) et laicos Agennenses, dictus episcopus voluit — b) Sic cod. pour sed racione dicte compositionis vel mandati apostolici, etc., et versa vice dictus nobilis voluit decimas dicto episcopo remanere solutas et quietas? Passage incomplet et contradictoire avec la version (DO05)
(865) – (DO06) = (DX06), [9 août 1256].
Saint-Caprais, l.-d., cne de La Romieu (32) .
| \Sancti Caprasii de Ligardis./ Item plus, continetur qualiter Brunus de Ligardis et R. B. de Ligardis, frater suus9, non cohacti sed gratis, quitarunt domino nostro, episcopo Agennensi terciam partem decime parrochie Sancti Caprasii prope castrum de Ligardis, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc. | \Sancti Caprasii prope castrum de Ligardis./ Item plus, continetur qualiter Brunus de Ligardis et R. B de Ligardis, frater ejus, gratis quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi terciam partem decime parrochie Sancti Caprasii prope castrum de Ligardis, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juraverunt insuper salvo quod dicunt dicti fratres se tenere a dicto episcopo in feudum decimam de Ligardis, pro qua decima faciunt dicto episcopo Agennensi com{m}estionema), etc. |
a) comestienem D.
(866) – (DO07) = (DX07).
Pouy, l.-d., cne de Condom ou de Moncrabeau ?
| \Parrochia de Poy./ Item plus, continetur qualiter Petrus Ramundi de Gobes, miles de Gazaupocha)10, resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimam de Poy prope Condomium11, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc. | \Parrochia de Poy./ Item plus, continetur qualiter Petrus Ramundi de Gotbes, miles de Cazaupoch, cessit et resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimam de Poy prope Condomium, ac omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis, ac juravit, etc. |
a) Gazaupech D.
(867) – (DO08) = (DX08).
Gauran (Saint-Avit), l.-d., cne de Condom (32).
| [f. 151r] \Sancti Aviti./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Gaurano, frater Ramundi de Carreria, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi octavam partem tocius decime Sancti Aviti de Gaurano, videlicet pro quadraginta quinque solidis quos dictus Petrus recognovit habuisse pariter et paratuma) a dicto episcopo. Juravit, etc. | [f. 159r] \Sancti Aviti./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Gaurano, frater Ramundi de Carreria, gratis cessit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi octavam partem tocius decime Sancti Aviti de Gaurano, videlicet pro summa XLV solidorum turonensium quos habuisse recognoverunt, ac omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juraverunt, etc. |
a) Sic cod.
(868) – (DO09) = (DX09).
Sarrazan, l.-d., cne de Condom.
| \Parrochia de Sarrazan./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Aise, burgensis de Condomio12, quitavit, resignavit domino nostro episcopo Agennensi medietatem tocius decime parrochie de Sarrazan et omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc. | \Parrochia de Sarrazan./ Item plus, continetur qualiter Guilhermus Aise d’Argentema), burgensis de Condomio, resignavit domino nostro episcopo Agennensi medietatem, tocius decime parrochie de Sarrazan et omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis, ac juravit, etc. |
a) Argentein B, Argentes C.
(869) – (DO10) = (DX10).
Fieux (Saint-Pierre), (47)
Autièges (Saint-Jacques), l.-d., cne de Fieux (47).
| \Sancti Jacobi de Vauteiasa)./ Item plus, continetur qualiter A. de Auteias, miles13, cessit domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas quas ipse habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Petri de Feudis et parrochia Sancti Jacobi ‹de› Vauteiasb), et quicquid jus habebat in dicta decima et aliis Agennensis. Juravit, etc. | \Sancti Petri de Feodis, Sancti Jacobi d’Auteias./ Item plus, continetur qualiter A. de Auneias, miles, cessit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas quas ipse habebat vel tenebat in parrochie Sancti Petri de Feodis et parrochia Sancti Jacobi d’Autieias, ac omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis. Juravit, etc. |
a) Sic cod. pour d’Auteias. de Auteias B, D, C. — b) Sic cod. pour d’Auteias.
(870) – (DO11) = (DX11).
Artigues (Sainte-Marie), l.-d., cne de Moncrabeau (47).
| \Parrochia de Artigisa)./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Testamala quitavit, remisit domino nostro episcopo Agennensi sextam partem decime ecclesie Sancte Marie de Artigis prope castrum de Moncabrel, ac omnes Agennensis. Juravit, etc. | \Sancte Marie de Artigis./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Testamala gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi sextam partem decime ecclesie Sancte Marie de Artigis prope castrum de Montcabrelb), et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc. |
a) Articis D. — b) Monteabrel D.
(871) – (DO12) = (DX12).
Sanctus Petrus de Bolino, l.-d. disparu, cne de Saint-Orens-Pouy-Petit (32) ?
| \Sancti Petri de Bolino./ Item plus, continetur qualiter magister Ramundus de Bolino, capellanus ecclesie Sancti Olorenciia), cessit domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam seu partem decime quam possidebat in parrochia Sancti Petri de Bolino, et juravit idem magister, etc. | [f. 159v] \Sancti Petri de Belino./ Item plus, continetur qualiter magister Ramundus de Bolino, capellanus ecclesie Sancti Oriencii, cessit, resignavit sancte matrici ecclesie Sancti Stephani Agennensis ac domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam quam possidebat in parrochia ecclesie Sancti Petri de Belino, ac juravit, etc. |
a) Sic cod. pour Oriencii.
(872) – (DO13) = (DX13).
Rignac l.-d., cne de Pouy-Roquelaure (32).
| [f. 151v] \Parrochia de Frinhac./ Item plus, continetur qualiter P. R. Cos et Garsias Coral resignaverunt domino nostro episcopo Agennensi decimam sextam partem decime de Frinhac ac omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juraverunt, etc. | \Parrochia de Frinhac./ Item plus, continetur qualiter P. R. Cos et Garsias Coral cesserunt, resignaverunt domino nostro episcopo Agennensi XVI‹am› partem decime de Frinhac et omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis, ac juraverunt, etc. |
Notes
- Erreur pour “Fieux”.
- Nom absent du n° 16 du catalogue et de DO et DX, peut-être une lecture erronée de “Bolino”.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (31).
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (149).
- Cappellanus Astefortis, Diocèse de Condom, 131 (1326), 139 (1379), 144 (1381-1382).
- Cappellanus de Bello Monte, Diocèse de Condom, 132 (1326), 137 (1379). Site ecclésial sur une butte à 2 km au nord de La Romieu (carte de Cassini), encore “Belmont” sur la carte d’État-Major, actuel l.-d. “L’Église”.
- La généalogie de la famille de Caumont et de ses différentes branches est très mal établie pour le XIIIe siècle. On rencontre l’auteur de cette cession, Annissant, seigneur de Sainte-Bazeille et de Landerron, Hommages 1259, 12 (n° 3). Nous ignorons s’il s’agit du même qu’Annissant, seigneur de Monheurt, mentionné dans la cession (137), ibidem, 24 (n° 16). L’un d’eux eux – mais lequel ? – ou un troisième est marié avec Guiraude de Madaillan [(57), (58)]. Nous sommes loin du champ géographique habituel de la branche de Sainte-Bazeille. Il s’agit certainement d’une dîme (d’ailleurs seulement un sixième de dîme) venue par une alliance matrimoniale.
- Pour les compositiones évoquées dans le bullaire voir dans l’introduction sur la Cour de l’Agenais et les accords négociés par l’évêque avec les nobles et les bourgeois.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (498-1) datable du 9 août 1256 et sans doute semblable au présent article.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (734).
- Il doit plutôt s’agir de Pouy (Saint-Martin) à côté de Condom, plutôt que de Pouy (Saint-Pierre) à Moncrabeau, mais les indications de proximité se font en fonction des localités les plus importantes.
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (530-1).
- Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (154).
