Édition du bullaire (874-877)

(873) – 71. – Bulle DP, articles (874) à (877).

(874) [f. 151v] \Confirmacio quorumdam privilegiorum et abjurationis decimarum in archipresbyteratu Majori./

(875) – (DP01) – ●.

Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram DP, continetur qualiter in eadem bulla fit confirmationum mentio ac privilegiorum, libertatem^a), litterarum archipresbiterorum^b) Burdegalensium¹ et baronum², cum licencia dicto episcopo Agennensi dispensandi, contrahendi irregularitatem propter incendia et violencias civitatis et diocesis Agennensis sibi episcopo Agennensi atributa{ta} et data, et de illis supradictis absolvendi et decimas diocesis Agennensis per dictum episcopum Agennensem colligendi paciffice et quiete, mediantibus dictis superius nominatis, etc.

a) Sic cod. pour libertatum. libertatum B. — b) Sic cod. pour archiepiscoporum D.

(876-1) – (DP02) . B* : [2 septembre 1281].

* Marboutin a porté en rouge des dates précises en marge de sa transcription, probablement d’après G/G 17, cf. (876-2).

Beauville (Saint-Caprais) (47).

\Sancti Caprasii de Bovis Villa³./ Item plus, continetur qualiter nobilis vir Gausbertus de Thesaco, domicellus, dominus Bovis Ville⁴, et Guilhermus, filius ejus, resignaverunt domino nostro episcopo Agennensi medietatem tocius decime Sancti Caprasii de Bovis Villa. Si aliquomodo alienationem de predictis decimis fecerint, ipsi revocaverunt juramento medio, etc.

(876-2) – Cession à l’évêque d’Agen de la dîme de Saint-Caprais de Beauville par Gasbert de Thézac, damoiseau, seigneur en partie de Beauville, et son fils Guillaume, 4 septembre 1281, Arch. dép. de Lot-et Garonne, G/G 17. cf. infra Annexe 1, (1126).

[p. 7] Item : Noverint universi hoc presens publicum instrumentum inspecturi quod nobilis vir Gasbertus de Tecaco, domicellus, dominus Bovis Ville pro sua parte, et Guillermus filius ejus resignaverunt, abjuraverunt et perpetua quitaverunt pro se et heredibus [p. 8] et successoribus suis reverendo patri in Christo domino A(rnaldo)⁵, Dei gratia episcopo Agennensi, suisque successoribus in manu Guillermi de Favoliis⁶, rectoris ecclesie Bovis Ville et mei notarii infrascripti recipientium, mandato, vice et nomine dicti domini episcopi supradicti, medietatem tocius decime Sancti Caprasii de Bovis Villa quam habent seu habere debent, precipiunt^a) seu perceperunt, colligunt seu collegerunt, possident seu possidere se contendunt in parrochia ecclesie Sancti Caprasii, et omnes alias diocesis Agennensis. Quam resignationem, abjuracionem et quitacionem dictus Gausbertus et Guillermus ejus filius se promiserunt servaturos prestito corporaliter juramento. Juraverunt etiam se fecisse nullam donacionem, vendicionem seu alienationem de decimis antedictis, si quam tamen donacionem, alienationem sive vendicionem fecerunt, retr‹o›actis temporibus cuicumque de decimis supradictis totaliter revocarunt. Et dictus Guillermus omnem [p. 9] donacionem sibi factam per dictum Gausbertum patrem suum de decimis supradictis vel de aliqua parte ipsorum^b) [ ]^c) et eam perpetuo quitavit dicto domino episcopo Agennensi, et quia dictus Guillermus minor erat se non venire contra dictam resignationem, abjuracionem et quitacionem proprio juramento firmavit. Item promiserunt in virtute prestiti juramenti quod numquam episcopo Agennensi ne‹c› successoribus ejus et collectoribus dicti episcopi facient impedimentum quominus dictas decimas possint percipere pacifice et quiete. De qua resignacione, abjuracione et quitacionem^d) quam fecerant dictus Gausbertus et Guillermus ejus filius dicto episcopo Agennensi rogaverunt me notarium infra nominatum ut eam reducerem in formam publicam, ad quorum preces ego Guillermus Gras, publicus notarius [p. 10] Bovis Ville, dictam resignacionem, ajuracionem et quitacionem in publicam formam redegi et signum meum apposui in testimonium premissorum. Hujus rei testes sunt Durantus de Vineis, presbiter et Guillermus de Filholiis et Bernardus de Bosco, notarius Bovis Ville et Ramundus de Casanovo^e) et Petrus Bort et Arnaldus Bort et Rainaldus de Lai[…]ga^f) et Othonus de Favoliis. Actum fuit hoc qua‹rta› die introitus mensis Septembris, anno Domini M^o CC^o LXX^o primo, regnante domino Edwardo rege Anglie et domino Arnaldo Agennensi episcopo.

a) Sic cod. pour percipiunt. — b) Sic cod. pour ipsarum. — c) Un blanc. — d) Sic cod. pour quitacione. — e) Sic cod. pour Casanova. — f) Un tilde au-dessus du mot.

(877-1) – (DP03) . B : [7 mai 1240].

Saint-Pierre de Méraut ( =-de-Buzet)(47).

\Sancti Petri prope Buzetum⁷./ Item plus, continetur qualiter Bernardus de Rovinhan, miles⁸, gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi omne jus quod habebat in decima parrochie Sancti Petri de Meraut prope Buzetum, ac juravit, etc.

(877-2) – Cession à l’évêque d’Agen de la dîme de Saint-Pierre de Méraut près Buzet par Bernard de Rovignan, chevalier, 7 mai 1240. Cf. infra Annexe 1, (1127), Arch. dép. de Lot-et-Garonne, G/G 17.

[p. 10] Item : Noverint universi quod Bernardus de Rovignhan, miles, gratis et sua libera voluntate dedit, cessit et concessit et absolvit acque quitavit pro se et heredibus acque successoribus suis quibuscumque venerabili patri Arnaldo⁹, Dei gratia episcopo Agennensi et suis successoribus imperpetuum [p. 11] omne jus suum si quid haberet vel habere ‹debet› dictus Bernadus modo quocumque in tota decima parrochie Sancti Petri de Meraut prope Busecum vel in parte ipsius decime. Et juravit tactis corporaliter sacrosanctis evvangeliis dictus Bernardus de Rovignahan sponte ‹voluntate› sua se omnia supradicta et singula perpetuo servaturum et non contruventurum^a) per se vel per aliam personam ullo tempore vel loco, ullo jure vel aliqua racione vel modo quocumque. Actum est hoc VII^a die introitus Maii. Testes sunt hujus rei dominus Guillelmus abbas Parriniatensis^b)10, magister Stephanus de Biterri, magister Petrus del Calmolat, Arnaldus Topina, Guillelmus R. del Pughs Estremier, Petrus de La Costa, magister Helias communis notarius Agenni qui hanc cartam scripsit de mandato et expresso assensu dicti Bernardi de Rov‹i›gnhan, [p. 12] Anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo quadragesimo, Raymondo Tholosani comite, predicto A(rnaldo) Agennensi episcopo.

a) Sic cod. pour contraventurum. — b) Sic cod. pour Parriniacensis ?

Notes

1. L’allusion à des lettres “des archevêques de Bordeaux” sont en fait celles du seul Géraud de Malemort vidimées copiées dans G/G 17 ; tout l’ensemble DP, très sommairement analysé ici dans l’optique d’une compilation centrée sur les cessions de dîmes, correspond à une bulle de Clément V copiée intégralement dans G/G 17, 96-2, cf. articles (1118) à (1128).
2. Allusion peut-être aux compositiones évoquées dans le bullaire voir dans l’introduction le passage sur la Cour de l’Agenais et accords négociés par l’évêque avec les nobles et les bourgeois.
3. Rector Bovisville, Sancti Caprasii et Sancti Amancii, Diocèse d’Agen, 119 (1520). Site ecclésial et cimetière disparus à environ un km au nord-nord-est de Beauville, Notes de Durenges (Beauville, par. Beauville).
4. En 1271, Gausbert de Thézac, chev., et Gausbert de Thézac., dam., rendent hommage au représentant du roi de France, Saisimentum, 279 (n°100/11-12). Un autre Gausbert rend également hommage en 1243, cf. Layettes, t. II, n° 3074. Encore un autre Gausbert, dam., seigneur de Barrosa, est compris dans la liste des nobles de l’Agenais en 1295, RG, t. III, n° 4060). Dans ce dernier cas, il s’agit probablement du damoiseau cité dans le Saisimentum et de l’auteur de cette cession. La qualité chevaleresque devient rare à la fin du XIII^e siècle en Agenais ; l’appauvrissement de la couche noble et de nouveaux comportements ont dû se conjuguer.
5. Arnaud de Got (1271-1282).
6. Sur Guillaume de Favols membre d’un petit lignage ayant des droits sur la seigneurie de Beauville, cf. notes de la cession (99-1).
7. “Saint-Pierre près Buzet”, en 1604 (Lacapère, 116). Site de coteau à 2 km à l’ouest-sud-ouest de Buzet. Le comte Sanche avait donné la curtis et le castellum de Buzet à l’abbaye de Condom, après avoir remis en bénéfice viager la moitié du lieu de Sanctus Petrus de Busel à un laïc (BnF, ms. lat. 5652, f. 27v). La lecture des actes de Saint-Sever (Du Buisson 1876, II, 67, 127, 140, 146, 220, 330, 347, 349) montre que l’abbaye de Saint-Sever a eu des droits importants sur Buzet qui était un de ses prieurés. On peut penser que sous la forme de seigneur de “Riora”, ce sont les Rovignan qui rendent hommage à Saint-Sever pour des droits à Buzet (Du Buisson, 327).
8. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (42) et sur Bernard de Rovignan dans les notes de la cession (251).
9. Arnaud de Galard (1235 à 1245).
10. Probablement l’abbé de Pérignac (Perignacensis), maison cistercienne. Les Notes Durengues (Montpezat, par. Pérignac, 8) signalent un abbé Guillaume à partir de 1224, puis un abbé B. W. att. 1244, d’après Gall. christ., II, col. 953.