Édition du bullaire (890-903)

(889) – 73. – Bulles DS et EG, articles (890) à (903).

Catalogue de 1790, n° 67 [1239-1268] : Ratification de Clément V des dons et cessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Saint-Saubetsa), F‹r›ayxinet près Nérac, Sainte-Marie d’Artigues, Bilhères, Ornezan, Arbussan, Ribaosse, Cozac, Notre-Dame de Laguille, Saint-Germain, Sainte-Marie de Lalanne, Bedeyssan près Nérac, Saint-Germain de Beaulieu, Sainte-Mellie, Saint-Pierre de Pouy près Condom, Andiran, Lausignan, Lisse, Ascous, Taziède et Saint-Caprais, depuis 1239 jusqu’en 1268.

Catalogue de 1790, n° 99 [1239-1269] : Ratification par Clément V des dons et cessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Saint-Saubert, Fraixinet, Artigues, Bilhèresb), Ornezan, Arbussan, Ribaosse, Rosac, Sainte-Marie de Laguille, Saint-Germé et Saint-Pardon1, Lalanne, Bédeissan, Saint-Germain de Beaulieu, Saint-Étienne de Gazaupouy1, Sainte-Melhe, Saint-Pierre de Pouy, Andiran, Lausinhan, Lisse, Ascous, Tauziède et Saint-Caprais, le tout dans le Condomois, depuis 1239 jusqu’en 1268.

a) Saubetz C. — b) Billères C.

(890) [f. 154v]– [f. 165v] \In archidiaconatu Brulhiensi./

(891) – (DS01) = (EG01). B* : [7 octobre 1268].

* Marboutin a porté des dates précises en marge de sa transcription de DS et de EG, il a donc consulté un original ou une copie intégrale aujourd’hui disparus.

Saint-Sauveur, l.-d., c^ne de Sainte-Marthe (47).

\Sancti Saubeur./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram DS, continetur qualiter dominus Petrus de Lavardaco, domicellus, absolvit et quitavit domino nostro episcopo Agennensi decimam terrarum de Sanct Saubetz ac omnes alias agennenses. Juravit, etc.

[f. 165v] \Sancti Gaubes./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram EG ‹continetur› qualiter dominus Petrus de Lavardaco, domicellus, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam terrarum de Sanct Gaubes et omnes alias decimas ad ipsum spectantes in diocesi Agennensi, ac juravit, etc.

(892) – (DS02) = (EG02). B : [4 août 1262].

Fréchou (32).

\Parrochia de Fraxino./ Item plus, continetur qualiter nobilis vir dominus Fortanerius de Cazanova2 quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam parrochie ecclesie de Fraxino que est prope Nayracum, ac omnes alias decimas agennenses. Juravit, etc.

\Parrochia de Fraxino./ Item plus, continetur qualiter in dicta bulla nobilis vir dominus Fortanerius de Cazanova, non cohactus sed gratis, quitavit domino episcopo Agennensi et venerabili viro domino Petro, archidiacono Agennensi3, hoc recipienti nomine episcopi Agennensis, totam decimam parrochie ecclesie de Fraxino que est prope Neyracum, archipresbiteratus de Valandrault, ac promisit, et juravit, etc.

(893) – (DS03) = (EG03). B : [4 août 1268].

Artigues (Sainte-Marie), l.-d., c^ne de Moncrabeau (47).

Vialère (Saint-Sigismond), l.-d., c^ne de Moncrabeau (47).

Ornazanum (Saint-Jean), l.-d. disparu, c^ne de Moncrabeau (47) ?

[f. 155r] \Sancte Marie de Artigis, Sancti Sigismundi de Bilhiera, Sancti Johannis de Mazano./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus Ancon, laicus, et Raimundus Arnaldi de Thesano, clericus, ejus filius, non cohacti sed gratis quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas quas possidebant et habebant in parrochiis Sancte Marie de Artigiis, Sancti Sigismundi de Bilera, Sancti Johannis de Mazano, que parrochie sunt prope Montem Crapellum, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juraverunt, etc.

\Sancte Marie de Articiis, Sancti Sigismundi de Bilera, Sancti Johannis de d’Ornazano4./ Item plus, continetur qualiter in hujusmodi bulla Bertrandus Ancon, laicus, et Raymundus Arnaldi de Tezano, clericus, ejus frailius, non [f. 166r] cohacti neque decepti sed gratis et sponte, cesserunt domino Agennensi episcopo omnes decimas quas habebant in parrochiis Sancte Marie de Artigiis, Sancti Sigismundi de Bilera et Sancti Johannis d’Ornazano, que parrochie sunt prope Montem Caprellum, et omnes alias agennenses, etc.

(894) – (DS04) = (EG04). B : [8 septembre 1267].

Arbussan, l.-d., c^ne de Poudenas (47).

Rouzat, l.-d., c^ne d’Espiens (47).

Saint-Crabary, l.-d., c^ne de Nérac (47)

\Parrochia d’Arbussa, parrochia de Rosac, Sancti Caprasii de Ribaossa./ Item plus, continetur qualiter Petrus de La Garrigua, filius, et Alamanda, soror ejusdem Petri, filia Bernardi de La Garrigua, burgensis de Clairiaco5, non cohacti sed gratis ac voluntate predicti Bernardi patris eorumdem, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensis totam partem et omnia jura et actiones quas ipsi habebant in decimis parrochiarum ecclesiarum d’Arbussa prope Podenas, et Sancti Caprasii de Ribossa et in parrochia ecclesie de Rosac que est in honore d’Espiens, et salvo et retento Petro et Alamanda omnia jura quasa) habebant in dictis decimis racione cujusdam composicionis et arrendacionis facte inter dictum Bernardum de La Garrigua, nomine Petri et Alamande predictorum, ex una, et dominum nostrum Agennensem episcopum, ex alia. Et clarius pollet et lucet in dictis instrumentis cujus tenor sequntur et continetur qualiter Petrus et Alamanda, de voluntate Bernardi eorum patris, juraverunt et quitaverunt omnia et singula in antedictis decimis et omnia in dicto instrumento contenta habere rata et grata, racione minoritatis vel aliis ac alio modo, etc.

\Parrochia d’Arbussa, parrochia de Rossac./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter Petrus de La Garrigua, filius, et Alamanda, soror ejusdem Petri, filia Bernardi de La Garrigua, burgensis de Clairiaco, non conpulsi potius pura voluntate inducti, abjuraverunt domino episcopo Agennensi totam partem et omnia jura et omnes actiones que vel quas habebant in decimis parrochiarum ecclesiarum d’Arbussa prope Podenas, et Sancti Caprasii de Ribaossa, et in parrochia ecclesie de Rossac que est in honore d’Espiens, salvo tamen omnes racionesb) cujusdam composicionis de predictis decimis facte inter Bernardum de La Garrigua, ex parte una, et officialem Agennensem, vice et nomine dicti Agennensis episcopi stipul{l}antem, etc. Juraverunt, etc.

a) Sic cod. pour salvis et retentis Petro et Alamande omnibus juribus que. — b) Sic cod. pour salvis tamen omnibus rationibus.

(895) – (DS05) = (EG05). B : [7 février 1240 n. s.]

La Guinle (Sainte-Marie), l.-d., c^ne de Béraut (32).

[f. 155v] \Sancte Marie de La Guilla6./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus Ramundi de Marsolano, burgensis Condomiensis, dedit, cessit domino nostro episcopo Agennensi omne jus suum, si quod haberet, in tota decima parrochie ecclesie Sancte Marie de La Guilla, ac omnes alias Agennensis diocesis. Juravit, etc.

\Parrochia de La Guilha./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus Ramundus de Marsolano, burgensis Condomiensis, cessit domino episcopo Agennensi omne jus suum, si quod haberet in tota decima parrochie ecclesie Sancte Marie de La Guilha vel in aliqua parte ejusdem decime, hec omnia supradicta in perpetuum conservare jurando, etc.

(896) – (DS06) = (EG06). B : [10 juillet 1260].

Saint-Germain, ville de Nérac (47).

Saint-Pardon, c^nede Nérac (47).

Lalanne (Sainte-Marie) c^nede Nérac (47).

\Sancti Germani7, Sancti Pardol, Sancte Marie de La Lana8./ Item plus, continetur qualiter G. de Lart, miles9, gratis resignavit ac gurpivit domino nostro episcopo Agennensi omnes decimas bladi et vini parrochiarum ecclesiarum Sancti Germani et de Sanct Pardola) et Sancte Marie de La Lana, et omnes alias decimas quas habebat in tota diocessi Agennensi. Juravit, etc.

[f. 166v] \Sancti Germani, Sancti Pardolh, Sancte Marie de La Lana./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter G. de Larc, miles, resignavit domino episcopo Agennensi omnes decimas bladi et vini parrochiarum ecclesiarum de Sancto Germano et de Sainct Pardolh et Sancte Marie de La Lana, omnes illas quas antedictus de Larc tenebat, levebat et possidebat in dicta parrochia, ac juravit, etc.

a) Perdol B, D.

(897) – (DS07) = (EG07). B : [… juin 1240].

Bréchan l.-d., c^ne de Nérac (47).

Saint-Germain-de-Beaulieu l.-d., c^ne de Lavardac (47).

\Parrochia de Bedeissano prope Neiracum, Sancti Germani de Bello Loco10./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Bedeissano, miles11 et Arnaldus et Petrus dea) Fortis, filii dicti Petri de Bedeissano, dederunt domino nostro episcopo Agennensi terciam partem decime parrochie ecclesie de Bedeissano prope Neyracum, et medietatem decime parrochie Sancti Germani de Bello Loco prope castrum de Bedeissano, ac omnia jura si quod habeant in dictis decimis, ac juraverunt, etc.

\Parrochia de Bedeissano, Sancti Germani de Bello Loco./ Item plus, continetur qualiter in eadem bulla dicitur quod Petrus de Bedeissano, miles, et Arnaldus et Petrus et Fortis, filii dicti Petri de Bedeissano, gratis dederunt domino nostro episcopo Agennensi terciam partem decime parrochie ecclesie de Bedeissano prope Neriacum, et medietatem decime parrochie Sancti Germani de Bello Loco prope castrum de Bedeissano, et omnia jura que sibi competunt in dictis decimis, ac juraverunt.

a) Sic cod. pour et.

(898) – (DS08) = (EG08). B : [7 juin 1240].

Quimpouy (Saint-Étienne), l.-d. disparu, c^ne Gazaupouy (32).

\Sancti Stephani de Quinpoya)./ Item plus, continetur qualiter Gualharda d’Auhs, uxor domini Guilhermi d’Auhs12, habitatoris de La Romieu, cessit domino nostro episcopo Agennensi quartam partem decime parrochie ecclesie Sancti Stephani de Quinpoy prope ecclesiam de Gotbes, ac promisit firmiter, etc. Juravit, etc.

\Sancti Stephani de Quimpui./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter Galharda d’Augs, uxor quondam Guilhermi d’Augs, d’Orrombou13, habitatoris de La Romieu, cessit et reliquit domino episcopo Agennensi quartam partem decime parrochie ecclesie de Sancti Stephani de Quimpui que est prope castrum de Gotbes, ac juravit, etc.

a) Quimpoy D.

(899) – (DS09) = (EG09). B : [10 janvier 1251 n. s.].

Saint-Aumély, l.-d., c^ne de Lannes (47).

[f. 156r] \Sancte Melhe./ Item plus, continetur qualiter Petrus de Melinha14 resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimam de Sancta Melha et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc.

\Sancta Melha./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Petrus de Melinhaa), miles, gratis resignavit domino episcopo Agennensi decimam de Sancta Melha et omnes alias, si quas habebat in diocesi Agennensi, ac juravit, etc.

a) Molinha B, D.

(900) – (DS10) = (EG10). B : [12 juin 1253].

Artigues (Sainte-Marie), l.-d., c^ne de Moncrabeau (47).

\Sancte Marie d’Artiguas./ Item plus, continetur qualiter N’Audiart de Bordas et Guilhermus et Guiraldus, ejusdem filii15, non cohacti sed gratis, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi quartam partem decime parrochie ecclesie Sancte Marie d’Artiguas ac omnes alias agennenses. Juravit, etc.

\[f. 167r] \Sancte Marie d’Artigas./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter N’Audiarta) de Bordas et Guilhermus et Guiraldus, ejusdem filii, non cohacti sed gratis cesserunt domino episcopo Agennensi quartam partem decime parrochie Sancte Marie d’Artiguas et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juraverunt, etc.

a) Naudiono B, D.

(901) – (DS11) = (EG11). B : [11 mars 1252 n. s.].

Pouy (Saint-Pierre), l.-d., c^ne de Condom (47) ?

\Sancti Petri de Podio./ Item plus, continetur qualiter Bernardus R. de Bordas, burgensis de Condomio16, sua mera voluntate quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam decimam seu partem decime quam idem Bernardus R. ‹de› Bordas habebat in parrochia ecclesie Sancti Petri de Podio prope Condomium, ac omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc.

\Sancti Petri de Podio./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter Bernardus Ramundus de Bordas, burgensis de Condomio, quitavit domino episcopo Agennensi totam illam decimam seu partem decime quam idem Bernardus Ramundus habebat et possidebat in parrochia ecclesie Sancti Petri de Podio prope Condomium, ac juravit, etc.

(902) – (DS12) = (EG12a). 1252/1253 n. s. B : [7 mars 1253 n. s.]

Andiran (Notre-Dame) (47).

Lausseignan, l.-d., c^ne de Barbaste (47).

Lisse (Saint-Gervais, Saint-Orens ou Saint-Sever), c^ne de Réaup-Lisse (47) ?

Asquets, l.-d., c^ne de Nérac (47).

Tauziette, l.-d., c^ne de Nérac (47) ?

Saint-Crabary, l.-d., c^ne de Nérac (47).

\Sancte Marie de Andirano, parrochia de Lausinha, parrochia de Lissa, parrochia d’Ascas, parrochia de Cauzieda, Sancti Caprasii./ Item plus, continetur qualiter Montazinus de Andirano, domicellus17, de sua plena voluntate cessit, resignavit domino nostro episcopo Agennensi decimam parrochie ecclesie Sancte Marie de Andirano et decimam de Lausinha et decimam de Lissa et decimam d’Ascas et decimam de Cauzieda et decimam Sancti Caprasii, et omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis. Juravit, etc.

\Sancte Marie de Andirano, parrochia de Lausinha, parrochia de Lissa, parrochia de Cauzieda, Sancti Caprasii./ Item plus, continetur in eadem bulla qualiter Montazinus de Andirano, domicellus, cessit domino Guilhermo episcopo Agennensi decimam parrochie Sancte Marie de Andirano et decimam de Lausinha et decimam de Lissa et decimam d’Ascas et decimam de Cauzieda et decimam Sancti Caprasii, et omnes alias decimas tocius diocesis Agennensis, ac promisit et juravit, etc.

Data bulle in ultimo item : anno Domini Mo CCo Lo secundo

(903) – (EG12b).

Datum Avinione, IIII nonas Junii pontificatus nostri anno quarto, Clemens papa, etc.

[f. 156v]

DT voir supra CD, articles (632) à (644).

(DT01), (DT02), (DT03).

[f. 157r]

(DT04), (DT05), (DT06), (DT07).

[f. 157v]

(DT08), (DT09), (DT10).

[f. 158r]

DX voir supra DO, articles (859) à (872).

(DX01), (DX02), (DX03), (DX04).

[f. 158v]

(DX05), (DX06), (DX07).

[f. 159r]

(DX08), (DX09), (DX10), (DX11).

[f. 159v]

DZ voir supra BV, articles (595) à (605).

(DZ01).

[f. 160r]

(DZ02), (DZ03), (DZ04).

[f. 160v]

(DZ05), (DZ06), (DZ07), (DZ08).

[f. 161r]

(DZ09), (DZ10), (DZ11).

[f. 161v], [f. 162r].

(904) [f. 163r] + EF, EG, EH, El, EK, EL, EM, EN, EO, EP, EQ, ER, ES, EV.

(905)[f. 163v] Sequuntur quedam documenta certarum bullarum domus episcopalis Agennensis aut saltem earumdem substancia ut inferius in presenti alphabeto insercione eminenter apparet cotata et signata ut sequitur.

+ EF, EG, EH, El, EK, EL, EM, EN, EO, EP, EQ, ER, ES, EV.

[164r]

EF voir supra C, articles (22) à (37).

(EF01), (EF02), (EF03), (EF04), (EF05).

[164v]

(EF06), (EF07), (EF08), (EF09).

[f. 165r]

(EF10), (EF11), (EF12), (EF13).

[f. 165v]

(EF14).

EG voir supra DS, articles (890) à (903).

(EG01), (EG02), (EG03).

[f. 166r]

(EG04), (EG05).

[f. 166v]

(EG06), (EG07), (EG08), (EG09).

[f. 167r]

(EG10), (EG11), (EG12).

EH voir supra DQ, articles (879) à (888).

(EH01), (EH02), (EH03), (EH04).

[f. 168r]

(EH05), (EH06), (EH07).

[f. 168v]

(EH08).

EJ voir supra DK, articles (823) à (833).

(EJ01), (EJ02).

[f. 169r]

(EJ03), (EJ04), (EJ05).

[f. 169v]

(EJ06), (EJ07), (EJ08), (EJ09).

[f. 170r]

EK voir supra BX articles (607) à (618).

(EK01), (EK02), (EK03), (EK04).

[f. 170v]

(EK05), (EK06), (EK07), (EK08).

[f. 171r]

(EK09), (EK10).

---

Notes

1. Nom absent du n° 67 du catalogue mais présent dans DS et EG.
2. Voir éléments sur Fortaner et la famille dans les notes de la cession (261).
3. Sans doute Pierre Jerland (1252-1264) qui devient ensuite évêque d’Agen, Ryckebusch 2001, 183 (n°55).
4. Église disparue qui doit correspondre au site ecclésial “Lasmatrix” sur la carte de Cassini, à une centaine de mètres au nord du bourg, cf. Mussot-Goulard 1971b, 133, 136.
5. Plusieurs Laguarrigue sont mentionnés dans les obituaires de Clairac (Lainé 2019, 392). Un Guillaume est mentionné parmi les premiers de la liste des bourgeois en 1288 (ibidem, 334). Une branche de la famille de Martoret (bourgeois de Mézin) est également très implantée à Clairac, cf. supra note de la cession (590-1).
6. L. d. la Guinle à 3 km au sud-est de Condom ? Cf. Mussot-Goulard 1973, 244 (carte).
7. Très probablement Saint-Germain près de Nérac, cf. (492-1, 2).
8. “N-D. de Lannes près Nérac” ( Lacapère, 111), site ecclésial sur la carte de Cassini. L’église (détruite) se situait à 2,2 km au sud-est de Nérac, cf. Beschi 1993, 74. L’Historia condomiensis (BnF, ms. lat. 5652, f. 20v) signale aussi, sans éléments de localisation, un alleu de Sainte-Marie de Lana remis à l’abbaye de Condom avec une église construite par les habitants, du temps de l’abbé Seguin (XI^e siècle ?), cf. Bourgeat, 1956, col. 427 (d’après la Gallia, t. II, col. 955 sq.). Il doit s’agir de la même localité.
9. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (418).
10. Hameau. à 1,6 km au nord de Bréchan, site ecclésial détruit (carte de Cassini), église probablement romane entourée d’un cimetière, cf. Beschi 1993, 77, 94.
11. Peut-être le même, encore damoiseau, cède en 1257 les dîmes de Rouzat avec son épouse Agnès de Fillartigue (152-1, 2).
12. Ces possibles parents du cardinal Arnaud d’Aux tiennent leurs biens, sans doute modestes, directement du roi-duc, Hommages 1286, 377 (n° 108). Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (530-1).
13. “de Rombœuf”, peut-être un élément pour le distinguer d’un homonyme.
14. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (478).
15. Peut-être des parents du bourgeois de Condom auteur de la cession suivante. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (172).
16. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (172).
17. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (95).