UN@ est une plateforme d'édition de livres numériques pour les presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine

Édition du bullaire (99-109)

par

avec la collaboration d'Ézéchiel Jean-Courret

(98) – 8. – Bulles H et FO, articles (99) à (109).

Catalogue de 1790, n°13 [1240-1297] : Ratification par Clément V des dons et cessions faites à l’évêque d’Agen du droit de dixme des paroisses de Marthisa), Sainte-Foy, Marcoux, Saint-Hilaire, Saint-Léger, Saint-Germain, Saint-Sever près le Port Sainte-Marie et Montananar près Pujols, depuis 1240 jusqu’en 1297.Catalogue de 1790, n°30 : Dimes, Mascours, Sainte-Foy de Pene, de Mascours, Saint-Hilaire proche Roger, Saint-Félix, Saint-Latger, Saint-Germain, Saint-Sévère, Saint-Germain, Montanar proche Pujols.

a) Marthes C.

(99-1) – (H01) = (FO01).

Marcoux, l.-d., cne de Beauville (47).

[f. 39r] \Marcos1./ Item, in quadam alia bulla cotata per H, continetur qualiter domina Na Sebilia de Favols2, de licentia ejus viri reliquit domino nostro Agennensi episcopo totum illud jus quod habebat in decima ecclesie de Marcos.[208v] \Parrochia de Martesa)./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram FO continetur qualiter domina Na Sebelia de Favols, filia ‹N.› de Favols et domine Na Corteza de Favols, ac voluntate sui mariti, relinquerunt, desamparaverunt domino episcopo Agennensi omnia jura, actiones et porciones quod, que et quas ipsi habebant in tota decima parrochie ecclesie de Martesb) et tota predicta decima vel aliis Agennensis diocesis, promiserunt et juraverunt.

a) Sic cod. pour Marcos. — b) Sic cod. pour Marcos.

(99-2) – Arch. dép. de Lot-et-Garonne, 91 J 3, p. 34 (n° 54). Don à vie de la dîme de Beauville \Cartulaire de l’évêché. fol. 13 alias 19./ 29 décembre 12643.

Nos P(etrus)4 divina miseratione episcopus Agennensis notum facimus universis quod cum reverendus pater in Christo Guillelmus5 Jerosolymitane ecclesie patriarcha, predecessor noster, olim decimas quas habebat et percipiebat in parrochia Sancti Pauli Bovis Ville ac Sancti Caprasii6 ejusdem loci et Sancti Vincentii7 Guillelmo de Favols, clerico, commendasset, ita tamen quod idem clericus annis singulis unam libram cere reddat episcopo Agennensi, ratione fructuum provenientium ex decimis supradictis, nos volentes eidem clerico facere gratiam ampliorem dictas decimas eidem clerico, concedimus et donamus habendas ab ipso quamdiu vixerit et tenendas, ita tamen quod ratione fructuum eorumdem nobis et successoribus nostris unam libram cere reddat liberaliter annuatim. Datum die lune post festum Natalis Domini anno Domini M CC LIIII.

(100) – (H02) = (FO02).

Sainte-Foy, l.-d., cne de Penne-d’Agenais (47).

\Sancte Fidis Penne8./ Item plus, in eadem continetur qualiter V.a)de Tremoledb) et ejus uxor Na Ramonda quitarunt domino nostro Agennensi episcopo omne jus quod habebant in decima ecclesie Sancte Fidis el termenalc) de Penna.[f. 209r] \Sancte Fidis prope le termenat de Penna./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter G. del Tremoled et uxor ejus Na Ramonda, pro se et suis, quitaverunt domino episcopo Agennensi totum jus et racionem quod et quam habeba‹n›t in decima parrochie ecclesie Sancte Fidis prope Pennam, ac omnes agennenses, ac juraverunt, etc.

a) W. C, X. D. — b) Tremolad C. — c) termeral B. Sic cod. pour termenat.

(101) – (H03) = (FO03).

Marcoux, l.-d., cne de Beauville (47).

Pau, l.-d., cne de Beauville (47).

\Marcou, Pao9./ Item plus, continetur qualiter N’Austortz de Favols, domicellus Bovis Ville, resignavit domino nostro Agennensi episcopo illam partem decime quam habebat in parrochia de Marquo et illam partem decime quam habebat de Pao, et omnes alias decimas agennenses quas percipiebat.\Parrochia de Marquo, parrochia de Pao./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter N’Austorts de Favols, domicellus Bovis Ville, de sua plena et libera voluntate cessit, resignavit domino episcopo Agennensi illam partem decime quam habebat in parrochia de Marquo et illam partem decime quam habebat ‹in parrochia› de Pao, et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac promisit et juravit, etc.

(102) – (H04) = (FO04).

Saint-Hilaire-de-Rotgier, l.-d., cne de Villeneuve-sur-Lot (47).

\Sancti Ylarii prope Rocger10./ Item plus, continetur qualiter Bertrandus de Levinhac dedit domino nostro Agennensi episcopo omne jus quod habebat in parrochia Sancti Ylari prope Rocger, videlicet quartam partem decime et medietatem alterius quarte parte dicte decime bladi.\Sancti Ylari./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter Bertrandus de Levinhac gratis donavit domino episcopo Agennensi omne jus et omnem actionem et portionem quod et quam ipse habebat in tota decima bladi parrochie Sancti Ylari prope Rocger, quod jus a cetero retinere non potest, ac juravit, etc.

(103) – (H05) = (FO05).

Sanctus Felix, Aiguillon ou l.-d. proche de Lafitte-sur-Lot.

\Sancti Felicis11./ Item plus, continetur qualiter S. Faure, de Beuresa) quitavit libere domino nostro Agennensi episcopo omne jus quod habebat in decima parrochie ecclesie Sancti Felicis in episcopatu Agennensi.\Sancti Felicis. / Item plus, continetur qualiter Stephanus Faure, de Beicosb) quitavit domino episcopo Agennensi totam decimam quam habebat aut percipere debebat in parrochia ecclesie Sancti Felicis ac omnes alias decimas quas habebat in tota diocesi Agennensi, ac juravit, etc.

a) Beuves B, D. — b) Sic cod. pour Beures.

(104) – (H06) = (FO06).

Saint-Léger, l.-d., cne de Penne-d’Agenais.

[f. 39v] \Sancti Lagerii./ Item plus, continetur B. Arnaldus de Rupe, domicellus12, resignavit domino nostro Agennensi episcopo totam illam partem quam habebat in decima Sancti Laggerii et alias agennenses.[f. 209v] \Sancti Laggeriia)./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter B. Arnaldi de Rupe, domicellus, resignavit domino episcopo Agennensi totam illam partem quam habebat vel debere habere dicebat in decima Sancti Laggerii et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit non venire contra, etc.

a) Laccerii D.

(105) – (H07) = (FO07).

Montayral (Saint-Germain) (47).

\Sancti Germani./ Item plus, continetur qualiter Bozo de Orgolio, domicellus, resignavit domino nostro Agennensi episcopo quartam partem quarte partis et quartam partem medietatis alterius quarte partis decime bladorum ecclesie Sancti Germani et quartam partem decime vini predicte ecclesie necnon et decimam bladi et vini terrarum et vinearum suarum quas tenet ad manum suam.\Sancti Germani./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter Bozo de Orgolhio, domicellus qui moratur in parrochia Sancti Germani, pro se et successoribus suis quitavit domino episcopo Agennensi quartam partem quarte partis et quartam partem medietatis alterius quarte partis decime bladorum parrochie ecclesie Sancti Germani et quartam partem medietatis decime alterius quarte partis bladi et vini ipsius parrochie necnon decimam bladi et vini terrarum et vinearum suarum quas tenet ad manum suam, et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

(106) – (H08) = (FO08).

(FO08) omis, B.

Sanctus Severus (de Manira), l.-d. Manères, cne de Port-Sainte-Marie (47).

\Sanctus Cever de Mauri13 prope Portum Sancte Marie./ Item plus, continetur qualiter Alamana Durona) quitavit domino nostro Agennensi episcopo omne jus quod habebat in decima ecclesie Sancti Cever prope Portum Sancte Marie.\Sancti Severi./ Item plus, in hujusmodi bulla describitur qualiter Alamana Duran et Servetusb) de Seto, suus maritus, gratis et sponte relinquer[untc) et donavit domino episcopo Agennensi pro se et suis totum jus, rationes, actiones et porciones quod, que et quas ipsi habebant aut habere pretendebant aliquo modo ac quocumque modo in decima parrochie ecclesie Sancti Severi prope Portum ‹Sancte Marie›, in aliqua parte vel aliquibus in tota diocesisd) Agennensi, ac promisit a cetero non amplius petere de predictis decimis. Juravit, etc.

a) Duroy B, D. — b) Servatus C. — c) Sis cod. pour relinquit ? — d) Sic cod. pour diocesi.

(107) – (H09) = (FO09).

Montayral (Saint-Germain) (47).

\Sancti Germani./ Item plus, continetur qualiter Gasbertus et Ramundus de Orgolhio, fratres, domicelli, filii quondam domini de Orgolhio, et domina Sebilia, quitarunt plene domino nostro Agennensi episcopo quartam partem quarte partis et quartam partem medietatis alterius quarte partis decime bladorum parrochie Sancti Germani et quartam partem decime vini necnon et decimam bladi et vinia) terrarum quas possident.[f. 210r] \Sancti Germani./ Item plus, in eadem bulla describitur qualiter Gasbertus, Bertrandus et Ramundus de Orgollio, fratres, domicelli, filii quondam domini Ramundi de Orgollio, militis deffuncti, et domina Sibillia d’Ante, mater dictorum fratrum, pro se et heredibus et successoribus suis quitaverunt, cessaverunt domino episcopo Agennensi quartam partem quarte partis et quartam partem medietatis alterius quarte partis decime bladorum parrochie ecclesie Sancti Germani et quartam partem medietatis decime vini ipsius parrochie, necnon et decimam bladi et vini terrarum et vinearum suarum quas tenent ad manum suam vel aliqui alii tenent ab ipsis quocumque modo in feudum vel in emphitheosim aut alias quocumque modo, ac promisit et juravit, etc.

a) Une lettre barrée.

(108) – (H10) = (FO10a), 20 janvier 1256 n. st.

Monmanas l.-d. disparu, cne Sainte-Colombe-de-Villeneuve ?

[f. 40r] \De Monte Ananar14./ Item plus, in eadem bulla continetur qualiter Guilhermus Arnaldi de Ribarola, domicellus de Delmairac prope Sanctam Liberatam, et Bernardus filius Guilhermi quitavit et resignavit domino nostro Agennensi episcopo totam decimam parrochie ecclesie de Monte Ananar prope Pujolibusa).Item plus, in eadem bulla describitur qualiter Guilhermus Arnaldi de Ribarola, domicellus del Dalmarac prope Sanctam Liberatam, et Bernardus, filius dicti Guilhermi, cum voluntate predicti patris sui, quitaverunt, resignaverunt domino episcopo Agennensi, totam decimam parrochie ecclesie de Monte Ananarb) prope Pojolium, et omnes alias decimas diocesis Agennensis, et juravit, etc.
 [f 210r] Datum bulle ultimi instrumenti : die XIIa ab exitu mensis Januarii anno Domini millesimo CCo Lo Vo.

a) Sic cod. pour Pujoles. — b) Montemanar C.

(109) – (FO10b).

Datum in fine : Avenione, IIII nonas Junii pontifficatus nostri anno quarto. Clemens papa.


Notes

  1. Site ecclésial à moins de 2 km de Beauville sur un éperon de l’autre côté de la vallée de la Séoune, capellanus de Marcos, Diocèse d’Agen, 81 (1326), 95, 108 (1384-1385), 117, 119 (1520).
  2. Les Favols forment un petit lignage possessionné essentiellement dans les environs de Beauville. Austor de Favols est qualifié de damoiseau de Beauville dans la cession (101). Bertrand de Favols a des biens dans les honneurs de Tournon, Roquecor, Beauville Hommages 1259, 33 (n° 1). La famille cède les dîmes de Pau et surtout de Marcoux [(101), (542), (555), (557), (643), (911), (938)]. La multiplicité des cessions et la modestie des parts (jusqu’à 1/24 !) ne plaident pas pour une grande aisance.
  3. Ce texte ne correspond pas à (99-1) mais marque la pérennité des interêts de la famille Favols dans le secteur de Beauville, et en particulier dans le dimaire de Saint-Caprais de Marcoux, voir aussi (542).
  4. Pierre Jerland (1264-1271).
  5. Guillaume II (1247-1262), devenu ensuite patriarche de Jérusalem, Ryckebusch 2001, 86 ( n° 385).
  6. Saint-Caprais de Marcoux, qui a le même recteur que Beauville en 1520, Diocèse d’Agen, 119 (1520).
  7. Ibidem, 119 (1520). Saint-Vincent (cne de Beauville), hameau à 2 km au sud-sud-est du bourg de Beauville, annexe de la cure Saint-Paul de Beauville encore à la fin du XVIe siècle (Notes Durengues).
  8. Diocèse d’Agen, 87, 88 (1326, même curé que Grézac), 106 (1384-1385), 119 (1520). Site ecclésial à 2,3 km au sud-sud-ouest de Penne-d’Agenais.
  9. Ibidem, 81 (1326), 96, 108 (1384-1385, même curé que Saint-Étienne-de-Castanède), 117 (1520, même recteur que Marcoux). Site ecclésial dans un vallon à 4 km à l’est de Beauville. Le procès-verbal de la visite de Mascaron en 1681 évoque une petite église de 10*6,5 m, charpentée et avec un sanctuaire voûté, Notes Durengues, (Beauville, par. Marcoux).
  10. Paroisse parfois groupée avec celle de Saint-Germain (près du l.-d. de Teyssonat, cne de Villeneuve-sur-Lot), Diocèse d’Agen, 86 (1326), 107 (1384-1385), 118 (1520). Elle devait se situer près du Pech de Roger, à la limite sud-est de cne de Villeneuve-sur-Lot. Les Notes Durengues évoquent Saint-Germain comme l’annexe de Saint-Hilaire (Villeneuve-sur-Lot, par. Saint-Hilaire de la Grâce
  11. Soit Saint-Félix, paroisse du bourg d’Aiguillon, soit une annexe de Lafitte-sur-Lot, cf. Rector Sancti Salvatoris de Fita et Sancti Felicis, Diocèse d’Agen, 115 (1520), suivant les Notes Durengues (Lafitte) qui constatent le glissement Saint-Philippe/Saint-Félix. Les deux possibilités concordent bien avec la résidence du donateur à Beures (= Pech de Berre), site perché qui décline après la fondation en 1303 de la bastide de Nicole, à 3 km en aval d’Aiguillon après le confluent de la Garonne et du Lot, et à 7,5 km de Lafitte-sur-Lot.
  12. Même famille Laroque que dans (72). Ce Bernard-Arnaud n’est pas connu par ailleurs.
  13. Maury ou Manères car l’autel principal de Saint-Pierre de Manères était dédié à saint Sever, cf. Notes Durengues (Port-Sainte-Marie).
  14. Identifié dans les Notes Durengues et par l’abbé Dubois, à Montmarès, soit un site ecclésial à 9,5 km de Villeneuve-sur-Lot, mais plus éloigné de Pujols, la référence à ce bourg castral peut se comprendre car le texte date de 1255 alors que la bastide de Villeneuve n’est sérieusement envisagée qu’à partir de 1263. Montmaret, de Monte Maregio, Diocèse d’Agen, 90 (1326), 100, 111 (1384-1385), 121 (1520). Toutefois, en 1520, il existe un “recteur de Sainte-Colombe et de Montmanas” (Diocèse d’Agen, 119), beaucoup plus proche de Pujols (4 km au sud-ouest) et de Dolmayrac. Montmanas est mentionné comme paroisse dans le Saisimentum, 60 (n° 93) : de Montemana). L’église de “Sainte-Colombe de Monmanas” (1551) est détruite au XVIIe siècle et il s’agirait de l’ancienne église matrice, Notes Durengues (Sainte-Colombe).
Rechercher
Pessac
Chapitre de livre
EAN html : 9782356135063
ISBN html : 978-2-35613-506-3
ISBN pdf : 978-2-35613-508-7
ISSN : en cours
7 p.
Code CLIL : 3377; 3438
licence CC by SA

Comment citer

Lainé, Françoise, Simon, Pierre, avec la collaboration d’Ézéchiel Jean-Courret, “Édition du bullaire”, in : Lainé, Françoise, Simon, Pierre, avec la collaboration d’Ézéchiel Jean-Courret, Bullaire de l’évêché d’Agen, compilé par Jean Valier vers 1520. Les cessions de dîmes à l’évêque d’Agen, c. 1240-1290, Pessac, Ausonius éditions, collection Textes @quitains 1, 2023, 189-195, [en ligne] https://una-editions.fr/edition-du-bullaire-8-bulles-h-et-fo [consulté le 06/11/2023].
10.46608/textesaquitains1.9782356135063.16
Illustration de couverture • Dos du bullaire de Valier ; signature de Jean Valier 1520 ©Archives départementales du Lot-et-Garonne.
Retour en haut
Aller au contenu principal