NB. Les noms de lieux sont présentés en gras. Les noms de personnes le sont en capitales et en italiques. Sauf indication contraire, les communes sont situées dans le département de la Gironde (33).

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

A


A. AYQUEM · I-2 (juré de la paroisse de Floirac)
A. DE FONTE · I-2 (juré de la paroisse de Camblanes)
A. FABERT · IV-10
A. GAUCEM · IV-10
A. GELU · I-2 (juré de la paroisse de Lignan)
A. GERONI · IV-10
A. PETRI · V-11
A. Vasatensis episcopus · I-4
A. THOMAS filii · IV-10
auferre · V-7, V-31
ADAM · V-1 (serviens prepositi)
adjudicare · IV-2
adfligere · I-1, III-15, V-2
agnus · V-36
agricola · I, I-1, II-2, II-3, II-8, II-9, II-11, II-12, III-1, III-2, III-14, III-15, III-16, III-19, III-22, III-23, III-24, III-29
agricultura · III-16
albergagia · I-1, I-4, II, II-8, II-12, III-5, III-15, III-19, III-20, III-24, V-18, V-20, V-22, V-26, V-27, V-29, V-30, V-33, V-34
albergare · III-18, V-1, V-3, V-4, V-15, V-7, V-8, V-9, V-10, V-11, V-12, V-13, V-14, V-15, V-16, V-19, V-20, V-23, V-25, V-29, V-30, V-32
albergatores · II-8, III-21, III-22, V-15
albergia · II-8, III-18
alienatio · I-1, I-3, IV-1, IV-13
allodium · II-4, II-7, II-13
AMALVINUS D’ALLAN · I, I-1, I-3 (major Burdegalensis)
AMALVINUS DE BARES · IV-10 (baron)
AMANEVUS DE BODIO · I-3 (baron)
AMANEVUS DE NOALLAN · I-3, IV-13 (baron)
amicus · III-5, III-14, III-23, V-32
Andegavensis · I-1, I-4 (Angers, ch.-lieu dpt. 49)
angaria · III-16, V-31
Anglia · I-1, I-4, , III-7, III-17, V-1, V-6, V-25, V-31, V-32 (Angleterre)
angustia · I-I-1
anser · II-8, V-1
AOSTEN · I-2 (juré de la paroisse de Quinsac)
appellare · II-12
Aquistris · I-1 (Guîtres)
Aquitanie · I-1, I-4 (Aquitaine)
AR. DE BOUVILA · III-5
AR. PETRI · V-3 (serviens prepositi)
AR. W. BRAVION · IV-14 (paroissien de Sadirac)
Arberiis · V-24 (Arveyres)
arbor · V-12
ARCELMUS DE LA VIZE · IV-10 (homme de Sartillac)
archa · V-7
archiepiscopatus · II-2, II-13
archiepiscopus Burdegalensis · I-3, II-2
archiepiscopus · I-1, III-9
archipresbiter · I-1, V-2, V-3, V-30
archipresbiteratus · V-1
aries · II-8
arma · II-1, II-11, III-27
armarium · V-6
ARNALDUS DE LASTASTAS · V-32 (paroissien de Quinsac)
ARNALDUS DE BLANCAFORT · I-3, III-9 (baron)
ARNALDUS CONSTANTINI · I-2 (juré de la paroisse de Balhinhac)
ARNALDUS DE LALANDA · I-2 (juré de la paroisse de Yvrac)
ARNALDUS DE LASMASERAS · I-2 (juré de la paroisse de Bonnetan)
ARNALDUS DE REDONET · I-2 (juré de la paroisse du Tourne)
ARNALDUS DEU CASTAN · I-2 (juré de la paroisse de Cursan)
ARNALDUS GARSEL · V-1 (serviens prepositi)
ARNALDUS JOHANNIS · I-2 (juré de la paroisse de Bouliac)
ARNALDUS RAMNOU · V-1, V-20, V-25, V-31, V-32 (subsenescalcus)
ARNALDUS ROBBERT · I-2 (juré de la paroisse de Bonnetan)
ARNALDUS WILLELMUS DE LALANDA · I-2 (juré de la paroisse de Nérigean)
Artigas · V-7 (Artigues-près-Bordeaux)
asinum · V-2
assata · V-36
aula · IV-1, V-32
Autorne · I-2 (Le Tourne), voir Le Tourne
auxilium · II-10
Auxitanus · II-13 (Auch, ch.-lieu dpt. 32)
Avaron · I-2, V-3 (Baron)
avenam · III-21
AYQUEM DE LA GAROSSA · I-2 (juré de la paroisse de Cenon)
AYQUEM DE RUACAVA · I-2 (juré de la paroisse de Montussan)
AYQUEM FAUCON · I-2 (juré de la paroisse de Cenon)
AYQUEM FAUR · I-2 (juré de la paroisse de Floirac)

B


B. D’ESCOSSAN · I-3, IV-2 (baron)
B. D’ORNON · IV-13 (baron)
B. DE RIONS (DE RIONZ) · I-3, IV-4 (baron)
B. DE SORIGERS · I-2 (juré de la paroisse de Lignan)
B. DOAT · V-1 (serviens prepositi)
B. LOBET · V-30 (balistarius senescalci)
B. prior de Regula · I-4
B. ROMAVUS · I-2 (juré de la paroisse d’Espiet)
Bairas · II-10 (Vayres)
Baissag · I-2 (cne Beychac-et-Caillau)
bajulus · II-12, II-13, IV-1, IV-2, IV-10
BALANDRAUDUS · III-5 (ballivus)
Balantinan · II-7 (Valentignan, cne Nérigean)
Balhinhac · I-2 (Localité non identifiée. La version gasconne écrit Balhuihac, peut-être pour Agulhac, Guillac, en raison de sa proximité avec Grézillac)
balistarius · III-10, V-30 (voir aussi B. Lobet)
ballivus· I-1, I-4, II, II-1, II-13, III, III-5, III-10, III-27, III-29, III-30, IV-10, IV-14, V-2, V-7, V-8, V-9, V-12, V-32, V-34, V-36 (voir aussi BALENDRAUDUS, GAILLARDUS DE LA LANDA, JOHAN FORESTARIUS, W. DE QUINSAC)
Bares · II-6, II-7, V-36 (seigneurie s’étendant sur la partie occidentale de l’Entre-deux-Mers) Sainte-Eulalie
barones · I-3
Barsac · IV-15 (Barsac)
Basencs · V-22 (Bassens)
Baurig (Baurih) · I-2, II-5, IV-12 (Baurech)
Benaujas · II-10 (Benauges, cne Arbis)
BERGONS · I-2 (juré de la paroisse de Saint-Quentin)
Bertolium · I-1 (Saint-Pierre de Vertheuil)
bestia onerata · V-2
Biafora · II-8, II-11, III-3, III-27, III-28 (voir aussi clamor)
bladum · III-6, , III-21, V-6, V-15
Blagnac (Blanhac) · III-9, IV-1, V-32 (Blaignac, cne Cabara)
Blanhades · IV-1 (voir Blagnac)
bobus · III-14
Boliac (Boliag) · I-2, II-5, V-10 (Bouliac)
Bonetan · I-2, II-5, II-7 (Bonnetan)
boni viri · I-3, III-17
Bonus Locus · I-1 (Notre-Dame de Bonlieu, cne Sainte-Eulalie)
boni homines terre · II-8
bos · III-13, III-19, V-22, V-30
brachium secularis · II-8
BRUNUS D’ALLAN · I-3 (senior terre)
Burdegala · I-1, II-12, III-14, III-29, IV-12, IV-17, V-1, V-25, V-32, V-36 (Bordeaux)
burgensis · I-3, II-3, II-12, III-25, III-29, V-25, V-32
burgus · II-11
busca · V-1

C


Cadilhac · IV-3 (Cadillac)
Calhau (Callau) · I-2, V-34 (Beychac-et-Caillau)
Cambas · I-2, II-5 (Cambes)
Camiac (Camiacs) · I-2, II-7, V-6 (Camiac-et-Saint-Denis)
Camlanas · I-2, II-5, V-31 (Camblanes-et-Meynac)
candela · V-36
capellanus · I-1, I-2, I-3, I-4, III-5, V-1, V-2, V-4, V-6, V-7, V-9, V-11, V-12, V-15, V-18, V-29, V-30
capellania · I-1, V-6
capella · IV-14
Capian · II-7, IV-4 (Capian)
caput · III-25, V-2
capo · II-7, V-29
cappa · V-22
captenhs · II-13
captio · I-1, V-2
captivus · III-9
captus · IV-2, V-2
Carazan · IV-4 (Cardan)
Carinan · V-9 (Carignan-de-Bordeaux)
carnes · III-19
carrus · II-7
castrum · I-2, II-8, II-11, III-9, IV-1, IV-2
Catmairac · I-2, V-28 (Saint-Sulpice-et-Cameyrac)
censualis · II-7
census · II-7, II-13
caeci · II-2
cimiterium · I-1, V-9, V-11, V-15, V-17, V-29, V-30
circulus · II-7
cisterciensis · V-4
citare · III-18
citator · II-9, III-18, III-19
civitas · II-11
clamor · II-11, III-3, III-27, V-15 (voir aussi Biafora)
clausura mansionis · V-12
claves · V-7
clericus major seu minor · II-12
coctus · V-36
combustus · V-32
comedere · I-1, II-9, III-24, V-30, V-36
comes Pictaviensis · II-8, III-26
commensalis · III-10
communie civitatum et burgorum · II-11, III-2, III-9
communiis domni archiepiscopi · III-9
compellere · I-1, III-14, III-16
complices · V-11
confedare · III-11
coniventia · V-33, V-34
consanguineus · III-23
consilium · I-3, II-9, IV-15
consuetudo · II-1, III-7, III-9, III-17, V-32
consuetudines · I-3, I-4, II-3, II-13
consuetudines terre · I-3
contumelia · I-1, III-15
copulare · IV-1
Corcoiac · II-5 (lieu-dit situé entre Sadirac et Haux)
Correian · IV-13 (Courréjean, cne Villenave-d’Ornon)
corruptela · III-7
Cronhon · II-7 (Croignon)
Cucujac · IV-10 (lieu-dit de Sainte-Eulalie en Barès, Sainte-Eulalie)
cupiditas · III-16
cura · II-12
curia · II-12, III-12, III-13, IV-2, IV-12, V-30
currus · III-14
Cursan (Cursans) · I-2, II-5, II-7, III-5, V-2 (Cursan)

D


damnificata · V-28, V-30
damnificare · V-1, V-3, V-4, V-6, V-7, V-8, V-9, V-10, V-11, V-12, V-13, V-14, V-15, V-16, V-18, V-19, V-21, V-22, V-26, V-27, V-28, V-29, V-30, V-31
Dauvihau · II-5 (lieu-dit de Sallebœuf)
debilis · V-6
decanus · I-1, I-3
defensio · II-13
depredatio · III-15
depredatores · II-10
deserta · I-1, II
desolatus · II, III-23
devorare · V-36
diffamare · IV-14
dolium boni vini · V-30
domina · I-1, IV-13
dominium · IV-13
dominus · I-3, II-7, III-9
dominus d’Esparra · III-9
dominus terre · II-11
domnus · I-4, II, II-2, II-10, III-9, III-10, III-15, III-17, III-28, IV-2, IV-3, IV-4, V-2, V-6, V-15, V-30, V-31
domus · II-2, II-7, II-10, III-13, III-14, III-15, III-19, III-23, V-1, V-2, V-9, V-11, V-6, V-8, V-12, V-15, V-25, V-29, V-30, V-31, V-32, V-36
domus Sancti Jacobi · IV-10
domus Silve Majoris · II-7
douilh · V-30
Durmanda · II-5 (Durmanda, cne Tresses-Mélac)

E


ecclesia · I-1, V-6, V-9, V-15, V-19, V-35 (voir aussi homines ecclesie)
ecclesiasticus · II-8
edus · V-36
Enzinas · IV-16 (cne Eysines)
episcopus Vasatensis · I-3
eques · V-7, V-20
equitaturis · V-3, V-13
equus · II-13, III-15, III-17, III-21, III-24, V-6, V-11, V-29
ESPIG · I-2 (juré de la paroisse de Grézillac)
exactio · I-1, II, II-1
exceptio · V-2
excessus · I-1, III
excommunicare · V-2
excommunicatus · III-10
exercitus · II-1, II-4, II-7, II-8, II-11, II-12, II-13, III-1, III-2, III-3, III-17, III-28
exploratores excessuum · II-9
extorquere · I-1, III-18, III-25, V-1, V-2, V-6, V-9, V-8, V-15, V-16, V-20, V-21, V-22, V-25, V-26, V-31, V-32, V-33
extortus · V-21, V-26
extrahere · V-15
extraneus · III-5
exulare · I-1

F


facinus · V-2
Faezia · I-1 (Faize, co Les-Artigues-de-Lussac)
familia · V-7, V-22
fames · I-1, III-16, III-23, V-2, V-20
famuli · III-6, III-10
Fau · II-7, IV-2 (Haux)
Faurgas · I-2, II-5 (Fargues-Saint-Hilaire)
fenum · III-13, V-2
festum beati Luce evangeliste · V-36
festum sancti Hylarii · II-7
festum sancti Michaelis · II-2, II-4, III-4
festum Omnium Sanctorum · II-2, II-4, III-4
fidantia · II-10
fidejussores · V-1, V-2
fidelitas · I-3
firma · IV-17
flagellare · V-1
Floirac · I-2, II-5, V-8 (Floirac)
Forest · IV-16 (co, Eysines)
FORT de SEGONAC · I-2 (juré de la paroisse de Beychac)
FORT FABRI · IV-10 (homme du roi)
FORT ROTLANDI · I-2 (juré de la paroisse de Pompignac)
franci de Inter duo Maria · V-36 (voir homines franci)
francus · II-13, IV-3
fraudulenter · III-19, IV-14
fregere · V-2, V-6, V-7, V-12
frumentum · V-12
furia · II-10
furtum · I-4

G


G. (Burdegalensis archiepiscopus) · I-4 (voir aussi Guillelmus)
G. capellanus junior · I-2 (juré de la paroisse de Balhinhac)
G. de MOTA · IV-5
G. senior, · I-2 (juré de la paroisse de Balhinhac)
gadiare · III-16
gadium · II-4, II-11, III-4, III-25, III-26, III-27, III-28
gagium · III-24
GAILLARDUS de LA LANDE · II-13 (ballivus)
gallina · II-7, II-8, III-12, III-20, V-1, V-2, V-20, V-25, V-31, V-32, V-36
garcifer · V-2
garcio · III-20
GAUCEM de LUSSAN · IV-12 (homme de Tabanac ou de Tresses)
GAUFRIDUS de NEUVILA · IV-2 (senescalcus)
gerra · III-8, III-9
gerratores · III-9
GOMBAUT · I-2 (juré de la paroisse de Montussan)
Gratia Dei · I-1, I-4 (La Grâce-Dieu, abbaye cistercienne du diocèse de Saintes, cne Benon, dpt. Charente-Maritime)
Grava · I-1, I-2, V-23 (Ambares-et-Lagrave)
Gresillac · I-2, V-15 (Grézillac)
GUILLELMUS d’AMBUIRIA · V-3 (serviens prepositi)
GUILLELMUS (archiepiscopus Burdegale) · I-1
GUILLELMUS ARNALDI DE BENAUJAS · I-2 (juré de la paroisse de Sadirac)
GUILLELMUS COLUMBI · I-2 (juré de la paroisse de Loupes)
GUILLELMUS de LAFOT · V-31 (prepositus)
GUILLELMUS de TERMES · I-2 (juré de la paroisse de Fargues)
GUILLELMUS de TRIBUS ROSIS · V-17 (prepositus, voir aussi WILLELMUS DE TRIBUS ROSIS)
GUILLELMUS deu TAUDIN · I-2 (juré de la paroisse de Saint-Quentin)
GUILLELMUS GARSIE de LOBAUT · V-36
GUMBALDUS · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)

H


H. de TREPLEVILLA · I-4 (voir aussi Henricus, senescalcus)
HELIAS BLANC · I-2 (juré de la paroisse de Baron)
HELIAS BEGER · V-6, V-21, V-22, V-26
HELIAS BEGER DE SANCTO EMILIANO · V-21
HELIAS de BLAGNAC · IV-1, IV-2, V-32
HELIAS GOMBAUDI DE COINAC · I-3 (baron)
HELIAS RUDELLI · I-3, V-6 (baron)
HENRICUS · I-3, I-4, I-4, II, II-12, II-13 (rex, Henri II)
HENRICUS · I-1, I-4, III (rex, Henri III)
HENRICUS · I-3, I-4, II, III, III-9, III-10, III-15, III-28, IV-3, IV-4, IV-15, V-1, V-2, V-3, V-4, V-5, V-6, V-6, V-7, V-8, V-9, V-11, V-12, V-13, V-14, V-15, V-16, V-18, V-19, V-20, V-21, V-23, V-25, V-27, V-30, V-31, V-32, V-33, V-34, V-35 (de Trubleville, senescalcus, voir aussi H. DE TREPLEVILLA)
homagium · II-1
homo · II-13, IV-2
homo regis · IV-10
homines · I-1, I-3, I-4, II-1, II-10, II-11, III-23, III-30, IV-2, IV-10, V-2, V-15, V-25, V-32, V-36
homines archiepiscopi · V-21
homines abbacie sancte Crucis · IV-10
homines de Cronhon · IV-9
homines de Interduomaria · I-3, I-4, II-13
homines de Lana Vinea · IV-5
homines de Lennan · V-1
homines de Saubanac · IV-8
homines de Silva · II-7
homines deu Castan · IV-6
homines ecclesiarum · III-3, III-25, V-6, V-11, V-14, V-18, V-30
homines ecclesiarum et militum · III-3
homines militum · V-11
homines parrochie · V-12, V-15, V-22, V-31
homines prioratus · V-20
homines regis · II-4, II-5, II-7, IV-3, V-6, IV-10, IV-12, IV-13, IV-15, V-32 (voir aussi homines regis franci, homines regis proprii, franci, liberi homines regis)
homines regis franci · IV-4
homines regis proprii · IV-7
homines Sancti Jacobi · V-26
homines Silve Majoris · V-3
homines terre · I-2, I-4, II-11, III-18, IV-1
homines viculi · IV-11, IV-16
honor · II-6
hospitalarius · I-1
Hospitalis Jherosolimitani · I-1
hospitatus · V-22
hospitia · V-36
HUBERTUS HOSATUS (Hose, Huses, ou Ose) · I-1, I-2, I-4 (enquêteur)
HUGONUS LOS · IV-13
HUGONUS de VIVONA · IV-2 (senescalcus)
Hybernia · I-1, I-4 (Irlande)
Hyspania · IV-14, V-36
Hyvrac · I-2, V-11 (Yvrac)

I


ignis · III-14, III-21, III-23
immunitas · I-1, I-1, II-8
incarcerare · I-1
infeodatus · II-7
infirmatus · V-1
infirmus · V-6
inhermis · II-11
injuria · I-1, III, V-1, V-28, III-29, V-36
injusticia· I-1
inquisitio · I-1, I-2, I-3, I-4, V-2
inquirere · IV-14
Insula · I-1 (abbaye augustinienne de Saint-Pierre de L’Isle-en-Médoc, cne Ordonnac)
insultus · II-11, III-3, III-28
Inter duo Maria (ou Interduomaria) · I-1, I-2, I-3, I-4, I-5, II-13, IV-1, V-1, V-36 (voir aussi homines de Interduomaria)
interficere · I-1, III-5, III-9, III-20, IV-2
iusticia omnimoda · II-7

J


JHESUS CHRISTUS · I-1
JOHANNES (rex Anglie) · I-1,2, I-4, I-5, II-2
JOHANNES de BOSCO · I-2 (juré de la paroisse de Caillau)
JOHANNES de MAZEROLAS · V-1, V-20, V-26, V-31 (prepositus)
JOHANNES FORESTARIUS · V-29, V-36 (ballivus senescalli)
JOHANNES PHILIPPI · I-2 (juré de la paroisse de Camiac)
JOHANNES SEGIN · V-3 (prêtre de la paroisse de Baron)
JORDANUS de LA CAUSADA · IV-12 (homme du roi de la paroisse de Tabanac ou de Baurech)
judei · V-1, V-25, V-31, V-32
judei Burdegalenses · V-1
judicatum · II-12, V-30
judiciales · III-10
judicium sanguinis · III-25
judicium · II-10, II-12, III-25, V-1
judicium sanguinis · II-10
juramentum · III-5, III-8, V-2
juramentum terre · III-5
jurare · I-3, II-3, III-9, IV-13, IV-14
jurati · I-2, I-3, II, II-12, II-13, III, IV-1
juratus · IV-10, V-36
juri regis · I-4, II
juridictio · III-26
justicia · II-7, 10, IV-1, IV-2, V-1, V-2 (voir aussi justitia)
justicia sanguinis · II-10
justicia terre · IV-1
juvare · III-27

K


KAROLUS (rex) · II-13

L


La Clarenga. · IV-5 (cne Cénac)
La Trena · II-5, II-10 (cne Latresne)
lac · V-36
laici · II-10, III-5
Lana Vinea · IV-5 (cne Cénac)
Langoiran (Logoiran) · II-7, IV-2 (Langoiran)
lectus · I-3, V-2, V-7
Legnan (Lenhan , Lennan) · I-2, II-5, V-1 (Lignan-de-Bordeaux)
leprosus · III-5, V-31
Lesteac · II-7, IV-2 (Lestiac-sur-Garonne)
liberi homines regis · IV-14
liberi · II-13, IV-3
libertas · I-1, I-2, I-3, I-4, I-5, II, II-13
libertates · I-3, I-4, II, II-12, III
licencia · III-8
ligare · V-3
lignum · III-14, V-2
Lingonium · III-30 (Langon)
Lobaut · II-5, II-7 (Saint-Genès-de-Lombaud)
locus · I-1, II-5, II-7, II-8, II-10, II-12, III-30, V-30
Lopa · I-2, II-5 (Loupes)
Lopiac · IV-3 (Loupiac)
Lubertus · II-9, II-12 (Lubert, ruisseau du Gestas, affluent de rive gauche la Dordogne)

M


Mairinac · IV-13 (Mérignac)
majestas · I-1, I-4
major Burdegalensis · I-3
malefactores · III-25
mandator · V-1, II-9, II-13, III-18, III-19 (voir aussi P. GALARDI)
manulevare · III-18, V-2
Maran · V-1, V-31, V-32 (Marensin ou Maremne en Dacquois, dpt. Landes)
MARTINUS DARGAIS · II (ruptarius)
MARTINUS de LAS PORTAS · I-2 (juré de la paroisse de Cambes)
MATHEUS · V-1, V-12, V-14, V-16, V-20, V-25, V-26, V-31, V-32, V-33 (prepositus)
matrimonium · IV-2
mel · V-36
Melac (Melacs) · II-7, IV-11 (Tresses-Mélac)
meliores civitatis Burdegalensis · I-3
MERCADARIUS · II (ruptarius)
messium · III-1
MICHAELIS · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
miles · II-12, IV-7, IV-8, V-6
milites · I-1, I-3, II-1, II-3, II-10, II-11, II-13, III-1, III-2, III-9, III-25, III-29
milites minus potentes · III-29
militia Templi · I-1
mina · I-1, V-33
minores · I-1, II-13
miseri · III-1, III-14, III-15, III-16, III-24, III-27
mixtura · III-21
Molon · V-14 (Moulon, con Côteaux de Dordogne, arr. Libourne)
Molones · V-15 (voir Molon)
Moncuc · IV-7 (cne Tresses-Mélac)
Montfauquer · IV-12 (lieu-dit localisé à Tabanac ou Baurech)
Mons Ferrandi · II-10 (Montferrand, cne Bassens)
Montuissan · I-2, V-27 (Montussan)
mos terre · III-21
mors · II-10, V-2
mortuus · V-1, V-2, V-32
mulier · II-10, V-1

N


Nairac · IV-4 (Nérac, auj. Béguey)
nappa altaris · V-12
Nariian (Narijan) · I-2, II-5, II-7, V-13 (Nérigean)
nasus · III-25
nauta ou naute · III-6
negocium pacis · II-8 (voir pax)
nobiles · II-13
nocte · II-8, II-10, III-27, IV-10
nocturnis · II-10
Normannie · I-1, I-4 (Normandie)
noxa · III-27
nubere · III-7
nux · V-36
nuntius · I-1

O


obsidere · III-28
obsidio · II-11
occidere · V-20
occupare · II-7, IV-4, IV-5, IV-6, IV-7, IV-13, IV-14, V-30
officina castri · IV-1
officium · III-9
Olaron · III-15 (Ile d’Oléron, dpt. Charente-Maritime)
opera servilia · IV-2
opprimere · I-1
ordo Minorum · I-1
ordo Predicatorum · I-1
orphanus · I-1
ovis · V-36

P


P. AOSTEN · I-2 (juré de la paroisse de Quinsac)
P. BAJULUS · I-2 (juré de la paroisse de Camiac)
P. BERGON · I-2 (juré de la paroisse de Saint-Quentin)
P. BONON · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
P. BONUS · I-2 (juré de la paroisse de Grézillac)
P. COMES · I-2 (juré de la paroisse d’Espiet)
P. D’AIRA (ou D’AIREA) · I-4, II-7 (prepositus)
P. de BADINAS · I-2 (juré de la paroisse de Cameyrac)
P. de BETALIA · IV-7
P. de BURDEGALA · I-3 (baron)
P. de FRANCIA · I-2 (juré de la paroisse de Tresses)
P. de LA BALADA · IV-10 (homme de Cucujac)
P. de LA COMA (ou de LACOMA) · I-2, V-33 (juré de la paroisse de Cénac)
P. de LA MOTA · I-3 (baron)
P. de LAUTURA · I-2 (juré de la paroisse de Camblanes)
P. de MOLINO · I-2 (juré de la paroisse de Balhinhac)
P. de MONTPEZAT · IV-6
P. de MONTS · I-2 (juré de la paroisse de Beychac)
P. de PINO · V-7 (serviens prepositi)
P. de PODIO · I-2 (juré de la paroisse de Cameyrac)
P. de REISSAC · V-1 (prepositus)
P. dominus d’Aroquer · IV-12
P. FAUR · V-3, V-11 (serviens prepositi)
P. FORTON · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
P. GALLARDI · V-1 (mandator)
P. JOHAN · V-1 (prepositus)
P. LAMBERTI · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
P. OLIVER · I-2, IV-14 (juré de la paroisse de Sadirac)
P. PREPOSITI · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
P. SEGUIN · I-2 (juré de la paroisse de Pompignac)
palea · III-13, V-2
pallium · III-12
panis · V-36
parrochia · I-1, II-4, II-5, II-7, II-10, II-13, III-6, IV-2, IV-3, IV-4, IV-5, IV-6, IV-7, IV-8, IV-11, IV-13, IV-14, IV-15, IV-16, V-1, V-2, V-3, V-4, V-6, V-7, V-8, V-9, V-10, V-
1, V-12, V-13, V-14, V-15, V-16, V-17, V-18, V-19, V-20, V-21, V-22, V-26, V-27, V-28, V-29, V-30, V-31, V-32, V-33, V-34, V-36 (voir aussi homines parrochiarum)
parrochiani · V-4, V-18, V-19, V-20
pauper · I-1, II-2, III-19
paupertas · II
pax · I-1, II-8, II-10, II-11, III-9, III-25, III-26 (voir negotium pacis)
pax ecclesie Dei · I-1
pecunia · I-1, II-13, III-1, III-6, III-18, III-30, V-6, V-8, V-9, V-15, V-16, V-20, V-26
pena · II-4, II-11, III-26, III-27, III-28
Pentecostis · I-4
peregrinus sancti Jacobi · V-1
petitio · III-26
Petragoricensis · III-9 (Périgord, dpt. Dordogne)
PETRUS de BETALIA · I-3 (miles)
PETRUS etiam BERTRANDI · V-6
Pharao · I-1
pignorare · II-10, III-18, III-19
pirum · V-2
piscis · III-19, V-36
Plana Silva · I-1 (Pleine-Selve)
plebs· I-1
pomum · V-2
Pompeiac (Pompenac)· I-2, V-29 (Pompignac)
PONTIUS de MONTPEZAT · IV-8 (miles)
populatio · II-13
populosus · II
populus · I-1
porcus · II-8, V-20, V-36
Pot · II-5, II-7, III-5, V-2 (Le Pout)
potentes · III-29, V-36
potentiores · I-1
preceptor · I-1
preco · III-1
predonius · I-1
prelatus · I-3, II-8
prepositus · II, II-7, II-10, II-12, II-13, III-16, III-18, III-19, III-24, V-1, V-2, V-4, V-6, V-7, V-11, V-12, V-14, V-16, V-20, V-25, V-26, V-31, V-36 (voir aussi GUILLEMUS DE LAFOT, GUILLEMUS DE TRIBUS ROSIS, JOHANNES DE MAZEROLAS, MATHEUS, P. D’AIRA, P. DE REISSAC, P. JOHAN, W. DE LAFOT, W. FORTON, W. RICART)
prepositus domini regis · I-4
prepositus infeodatum · I-4
princeps terre · III-9
prioratus · I-1, V-6, V-20
prior · I-1, V-4, V-6, V-18
privilegium · II-1, II-8, II-10
probi homines · I-4, II-11
probi homines terre · II-9
probi homines de Burdegala · I-3
procurare · II-10, III-22
procuratio · III-23
prohiciere · V-2
propheta · I-1
proprii · III-6
proprii domni regis · IV-16
proprii franci regis · IV-2
proprii esse et immediate pertinentes · II-7
proprium regis · IV-4
protectio · II-13
Puhsolas · II-5 (auj. Pissoulas, cne Latresne)
pupilla · I-1

Q


questa · I-1, II, II-2, II-4, II-12, III-15, V-26, V-32, V-33, V-34 (voir aussi XLa librae)
questio · III-26
Quinsac (Quinssac, Quinsac en Bares) · I-2, II-5, II-7, V-21, V-32 (Quinsac et Quinsac d’Ambarès, cne Ambarès-et-Lagrave)

R


R. AIQUEM · I-2 (juré de la paroisse de Tresses)
R. ARIQUENT · IV-12
R. ARQUER · I-2 (juré de la paroisse de Beychac)
R. ARRICART · I-2 (juré de la paroisse de Cambes)
R. BOIES · I-2 (juré de la paroisse de Saint-Germain)
R. de BAUTIRAN · I-2 (juré de la paroisse du Tourne)
R. de BIDETS · I-2 (juré de la paroisse de Lignan)
R. de FONTE · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
R. de LA CLAUTURA · I-2 (juré de la paroisse de Beychac)
R. de LAROCAU · I-2 (juré de la paroisse de Cambes)
R. de LEUZ · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
R. de MONTAZETZ · I-2 (juré de la paroisse de Cénac)
R. de SALAS · I-2 (juré de la paroisse de Sant-Germain)
R. de SANCTO REMIGIO · I-2 (juré de la paroisse de Nérigean)
R. de TAINAC · I-2 (juré de la paroisse de Baron)
R. deu TRUIHS · I-2 (juré de la paroisse de Cénac)
R. FORTON · I-2 (juré de la paroisse de Floirac)
R. FURT de LADOS · III-5R. LONG · I-2 (juré de la paroisse de Baurech)
R. MAIENSAN · V-32
R. NIGRUM · IV-2 (homme de Langoiran ou de Lestiac ou de Haux)
Ramonenga · II-7 (cne Salleboeuf)
rapere · V-1, V-14, V-15, V-36
rapina · II-11, III-3
rebellis · II-10
redditus · II, II-2, II-7, III-24, IV-17
redemptio · I-1, III-1, III-5, III-11, III-15, III-16, III-24, V-1, V-2, V-3, V-4, V-6, V-11, V-12, V-13, V-14, V-15, V-18, V-19, III-24, V-26, V-27, V-22, V-29, V-30, V-31, V-3, -34
redimere · V-3, V-7, V-10, V-20, V-25, V-31
REGINALDUS de PONTE DICTUS PALMARII · II (senescalcus)
Regula · III-5, III-30 (La Réole)
rethia · V-36
rex · I-1, I-2, I-3, I-4, II, II-1, II-2, II-3, II-5, II-7, II-8, II-10, II-11, II-12, II-13, III, III-5, III-6, III-9, III-17, III-24, III-27, III-29, IV-1, IV-9, IV-10, IV-12, IV-13, IV-14, IV-17, V-1, V-2, V-3, V-6
RICARDUS (rex) · I-3, I-4, II, II-12, II-13, III, IV-13
ROBBERTUS de LA RUADA · I-2 (juré de la paroisse de Bouliac)
ROBBERTUS de PODIO · I-2 (juré de la paroisse de Lignan)
ROBBERTUS VIDAU · I-2 (juré de la paroisse de Cameyrac)
ROBINUS NORMANNUS · III-5, V-2, V-3, V-7, V-1, V-22 (serviens prepositi)
robustus · III-11
Roca · IV-4 (Laroque)
Romaia (ou Romanha)· IV-1, IV-8 (Romagne)
ROSTANDUM de LANDIRANS · I-3 (baron)
ROSTANDUS de SOLARIO · IV-11, IV-15, V-1, V-20 (subsenescalcus)
rota regis · IV-10
RUDELLUS · V-6 (filius Helie Rudelli)
rudis · II-11
ruptarii · I-1, II, II-8, II-10 (voir aussi MARTINUS DARGAIS, MERCADARIUS)

S


sacerdos · I-1, V-1, V-2, V-3, V-8, V-15, V-29
sacramentum · I-4, V-30
sacrista · I-3
Sadirac · I-2, II-5, IV-14, V-6, V-12 (Sadirac)
Salabove · II-5, II-7, IV-6, V-30 (Salleboeuf)
Salvitas · I-2 (voir Silva Majoris, cne La Sauve-Majeure)
Sancta Eulalia et de Bares · I-2, V-26 (Sainte-Eulalie)
Sancta Crux deu Mont · IV-3 (Sainte-Croix-du-Mont)
Sancta Crux Burdegalensis · I-1 (abbaye Sainte-Croix de Bordeaux, Bordeaux)
Sanctus Andre · I-1 (cathédrale Saint-André de Bordeaux)
Sanctus Caprasius · V-25 (Saint-Caprais-de-Bordeaux)
Sanctus Emilianus · I-1, I-4 (Saint-Émilion)
Sanctus Germanus · I-2, II-7, V-4 (Saint-Germain-du-Puch)
Sanctus Hylarius · II-7, IV-4 (Fargues-Saint-Hilaire)
Sanctus Jacobus · I-1, IV 10, V-1
Sanctus Lupus · V-20 (Saint-Loubès), voir aussi Sen Lobes
Sanctus Marianus · V-35 (Saint-Mariens)
Sanctus Quintinus · I-2, V-17 (Saint-Quentin-de-Baron), voir aussi Sen Quintin
Sanctus Romanus · I-1, V-35 (Saint-Romain-de-Blaye, Blaye)
Sanctus Salvator Blavie · I-1 (Saint-Sauveur-de-Blaye, Blaye)
Sanctus Severinus · I-1 (Saint-Seurin de Bordeaux, cne Bordeaux
Sanctus Sulpicius · V-18 (Saint-Sulpice-et-Cameyrac)
Sanctus Vincentius Burgensis · I-1 (Saint-Vincent de Bourg [-sur-Gironde])
sanguis · I-1, II-10, III-25, V-29
Sarraceni · II-13
Sartilac de Sancta Eulalia · IV-10 (Sainte-Eulalie)
satelles · III-15, V-7, V-34
Saubanac · IV-8 (Sauvagnac, cne Romagne)
scarta bladi · V-2
scutarii · II-1
Sen Cabrasi · II-5 (Saint-Caprais-de-Bordeaux,)
Sen Daunes · II-5 (Camiac-et-Saint-Denis)
Sen Lobes · II-7 (Saint-Loubès), voir aussi Sanctus Lupus
Sen Quintin · II-5 (Saint-Quentin-de-Baron), voir aussi Sanctus Quintinus
Senac · I-2, II-5, IV-5, V-33 (Cénac)
SENEBRUNUS D’ESPARRA · I-3 (baron)
senescalcus · II, II-3, II-11, II-12, II-13, III-9, III-10, III-12, III-13, III-14, III-17, III-23, III-24, III-29, III-30, IV-2, IV-4, IV-15, IV-17, V-1, V-2, V-4, V-6, V-7, V-8, V-9, V-11, V-12, V-13, V-15, V-16, V-18, V-19, V-20, V-21, V-22, V-23, V-25, V-26, V-27, V-28, V-29, V-30, V-31, V-32, V-33, V-34, V-35, V-36 (voir aussi GAUFRIDUS DE NEVILLA, HENRICUS DE TREPLEVILLA, HENRICUS, HUGONUS DE VIVONA, REGINALDUS DE PONTE)
senescallus Vasconie · I-4
senior · I-2, I-3
seniores parrochiarum · I-4
seniores terre · I-3
Senon · I-2, V-6, V-29 (Cenon)
sepelire · III-10
serviens · V-2
servientes · III-10, V-1, V-4, V-6, V-6, V-7, V-11
servientes prepositi · V-1 (voir aussi ADAM, AR. PETRI, ARNALDUS GARSEL, B. DOAT, GUILLELMUS D’AMBUIRA, P. DE PINO, P. FAUR, ROBINUS NORMANNUS, WILLELMUS D’AMBUIRA)
servitium · II-13, V-30
servitus · IV-2, IV-3, IV-16
sigillum · I-4, V-36
Silva (Silva Major) · I-1, II-7, II-10, II-12, III-19, V-15 (La Sauve-Majeure, con L’Entre-deux-Mers, arr. Bordeaux) voir aussi Salvitas
societas · V-2, V-30
socii · II-7, III-5
soldata · II-13
Spineto · I-2 (Espiet)
spoliare · V-6, V-8, V-9, V-10, V-11, V-16, V-19
sporla · II-7, II-13
stagia · IV-10
status terre · I-4, III-28
strata · II-10
subditi · II-8
subsenescalcus (subsenescalus) · III-14, III-16, III-17, III-24, V-25V-1, V-20, V-31, V-32 (voir aussi ARNALDUS RAMNOU, ROSTANDUS DE SOLARIO)
super lectilia · V-12

T


Tainac · V-4
tallia · II-12
talliare · IV-2
Tavanac · II-5, IV-12 (Tabanac)
tegula · III-14, V-25, V-32
Templarii · II
Templum · V-23, V-24
terra regis · IV-14
terror · I-1, V-33
tesaurarius Burdegalensis · I-3
testis · II, V-36
tignum · III-14, V-2
timor · I-1
tirannis · III-15
Tizac · I-2 (Tizac-de-Curton)
tonellus vini · V-2
tormentum · V-2, V-3
Torne · II-5 (Le Tourne), voir aussi Autorne
tractare · V-6
Trajet · III-6 (Tregey)
Tressas · I-2, II-5, II-7, IV-7, IV-11, V-16 (Tresses-Mélac)
tributarius · II-13, IV-15
triticum · V-2
tunica · V-22
turris Burdegalensis · II-7
tutela · II-12
Tuzinhan · II-5 (Tusignan, cne Nérigean)

U


usus nemoris · II-7

V


vacca · III-13, III-24
vacca varia · II-7
Vasconia · I-1, I-4 (Gascogne)
verberare · I-1, III-15, III-21, III-22, V-2, V-3, V-4, V-6, V-6, V-15, V-29
veritas · I-1, I-3, I-4, IV-13
vestis · V-6
vicaria · II-10
vicecomitissa de Benavias · IV-3
vicinus · III-23, V-36, V-30
viculus · II-5, IV-7, IV-15, IV-16
vidua · I-1, III-12, V-1, V-30
VIGOROSUS DE CALLAU · I-2 (juré de la paroisse de Caillau)
Villa Centulli · IV-15 (cne Barsac)
Villa Nova · IV-4 (Villenave-de-Rions)
villa · II-8, V-20, V-25
vindemia · III-1
vinum · III-19, V-2, V-6, V-15, V-36
violari · I-1, III-25, III-26
violatores · III-26
violenter · III-25, IV-14, V-20, V-32
violentia · I-1, I-4, II-10, III-28, IV-15, V-15, V-23, V-36
viscera · V-2
VITALIS · I-1 (archipresbiter Interduomaria)
VITALIS de LA BARREIRA · IV-14 (juré de la paroisse de Sadirac)
VITALIS de SADIRAC · I-2 (juré de la paroisse de Sadirac)

W


W. ARNALDI de LA MOTA · IV-13
W. BERNARDI · I-2 (juré de la paroisse de Quinsac)
W. CONSTANTINI · V-36 (homme du Bares)
W. D’AMBUIRA · V-11 (voir aussi GUILLELMUS D’AMBUIRA, serviens prepositi)
W. de BUELA · V-30
W. de LA BALADA · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
W. de LA LANDA · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
W. de LA RUADA · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
W. de LAFOT · V-1, V-2, V-3, V-4, V-11, V-14, V-16, V-17, V-20, V-26, V-29, V-31, V-32, V-33 (prepositus)
W. de QUINSAC · IV-10 (ballivus)
W. de TRES ROSAS (de Tribus Rosis) · V-1, V-3, V-11, V-16, V-20, V-22, V-25, V-29, V-31, V-32, V-33, V-36 (voir aussi GUILLELMUS DE TRIBUS ROSIS, prepositus)
W. de ULMO · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
W. FORTON · I-4, V-1, V-3, V-6, V-7, V-11, V-14, V-16, V-20, V-22, V-26, V-29, V-31, V-33 (prepositus)
W. GAUCELMI · IV-10 (juré de la paroisse de Sainte-Eulalie)
W. GAUCEM · IV-10 (homme de Sainte-Eulalie)
W. MAURIN · V-22 (homme de Bassens)
W. RAIMUNDI · I-2 (juré de la paroisse de Cursan)
W. RICARD (RICART) · V-1, V-3, V-14, V-16, V-20, V-26 (prepositus)
WILLELMUS de MONCAUP · V-22 (homme de Bassens)
WILLELMUS BERNARDI · I-2 (juré de la paroisse de Quinsac)
WILLELMUS BONAFOS · I-2 (juré de la paroisse de Tizac)
WILLELMUS DANDINAS · I-2 (juré de la paroisse de Loupes)
WILLELMUS de CAUTS · I-2 (juré de la paroisse de Baurech)
WILLELMUS de FRANSSAN · I-2 (juré de la paroisse de Quinsac)
WILLELMUS de LA RUADA · I-2 (juré de la paroisse de Sainte-Eulalie)
WILLELMUS de LABAT · I-2 (juré de la paroisse de Baurech)
WILLELMUS de LABATUT · I-2 (juré de la paroisse d’Yvrac)
WILLELMUS GAUCEM · I-2 (juré de la paroisse de Sainte-Eulalie)
WILLELMUS GERALDI · I-2 (juré de la paroisse de Bouliac)
Windeston · I-4 (Windsor, Berkshire, Royaune-Uni)

X


XLa librae · II-2, II-5, II-4, II-7, II-8, II-13, III-4, V-20, V-29 (voir aussi questa)

Y


Yzon · V-19 (Izon)

EAN html : 9782356135346
ISBN html : 978-2-35613-534-6
ISBN pdf : 978-2-35613-536-0
ISSN : en cours
19 p.
doi.org/10.46608/textesaquitains2.9782356135346.4
licence CC by SA
Licence ouverte Etalab

Comment citer

Boutoulle, Frédéric, “Index”, in : Boutoulle, Frédéric, La clameur des campagnes. Édition du procès-verbal de l’enquête royale de 1236-1237 sur l’Entre-deux-Mers bordelais, Pessac, Ausonius éditions, collection Textes @quitains 2, 2023, 115-134 [en ligne] https://una-editions.fr/index-la-clameur-des-campagnes [consulté le 17/11/2023].

Au téléchargement

Contenu(s) additionnel(s) :

Illustration de couverture • Dos du bullaire de Valier © Archives départementales du Lot-et-Garonne.
Retour en haut
Aller au contenu principal