Sommaire
1 • Introduction,
par Olga Belova et Hugo Flavier
Partie I. La société bélarusse face au pouvoir
2 • Tatyana Shukan, « C’est notre cour ! » : émergence des mobilisations dans des cours d’immeubles et leur rôle dans les protestations contre le régime de Loukachenko
3 • Ronan Hervouet, « Nous sommes le pouvoir ! » Société, aspirations démocratiques et répression en Biélorussie
4 • Olga Belova, Les stratégies du maintien au pouvoir d’Alexandre Loukachenko face à la crise politique de 2020 et le soutien de la Russie
5 • Ekaterina Pierson-Lyzhina, L’opposition bélarusse et ses stratégies de légitimation à lumière de l’agression russe contre l’Ukraine
Partie II. Le pouvoir bélarusse face au droit
6 • Anaïs Marin, Violations des droits de l’homme : l’ONU au défi de la crise bélarusse
7 • Hugo Flavier, Le recours à l’argument juridique dans la mobilisation politique biélorusse
8 • Baptiste Tranchant, La pratique de la reconnaissance en droit international et la situation biélorusse
9 • Pierre-François Laval, Les protestations biélorusses et le droit international
10 • Carolina Cerda-Guzman, Constitutions et mouvements révolutionnaires. Analyse des rapports entre constitution et révolution à l’aune des mouvements révolutionnaires du début du XXIe siècle
Colloque « La crise politique en Biélorussie : révolution ou transition ? » (©Université de Bordeaux, mars 2021) 
Résumé
La réélection du président bélarusse Alexandre Loukachenko pour un sixième mandat en août 2020 a provoqué une profonde crise politique dans le pays et une forte mobilisation post-électorale pendant plusieurs mois. La stabilisation de façade rétablie à coup de violentes répressions, la nouvelle réforme constitutionnelle de 2022 et la crise géopolitique déclenchée par la guerre en Ukraine ont contribué à figer la situation sans que la crise soit résolue sur le fond. Quelle interprétation donner aux évènements de 2020 et quelle grille de lecture appliquer ? Quel impact ces événements auront-ils à long terme sur l’évolution du régime et de la société bélarusse ? Cet ouvrage réunit un ensemble de contributions qui réfléchissent à la société, au pouvoir, au droit et aux relations internationales en tant que facteurs explicatifs de cette crise politique et de ses conséquences. Si le réveil national et politique bélarusse a bien eu lieu, la quête démocratique n’en est qu’à ses débuts et la nouvelle division de l’Europe risque de rendre cette quête bien plus difficile, mais pas impossible.
Abstract
The re-election of Belarusian President Alexander Lukashenko for a sixth term in August 2020 triggered a deep political crisis in the country and strong post-electoral mobilisation for several months. The stabilisation of the facade restored by violent repression, the new constitutional reform of 2022 and the geopolitical crisis caused by the war in Ukraine all contributed to freezing the situation without the crisis being resolved in substance. How should the events of 2020 be interpreted? What long-term impact will these events have on the development of the regime and Belarusian society? This book brings together a series of contributions that reflect on society, power, law and international relations as explanatory factors of this political crisis and its consequences. While the Belarusian national and political awakening has indeed taken place, the quest for democracy is still emerging, and the new division of Europe is likely to make this quest much more difficult, though not impossible.
Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre d’études des mondes modernes et contemporains (CEMMC), de l’Université de Bordeaux, du Centre d’études et de recherches comparatives sur les constitutions, les libertés et l’ État (CERCCLE), du Centre de recherche et de documentation européennes et internationales (CRDEI) et de l’Université Bordeaux Montaigne.
