Édition du bullaire (1-13)

(1) Cartulaire d’Agen. Signé par Vallier Jean, clerc et notaire d’Ivrée et Piémontais, plus tard évêque de Grasse. Antoine de la Rovère, évêque d’Agen après son oncle le cardinal, de 1520 à 1538, fit prendre possession de l’administration de son diocèse par Jean de Vallier le 21-11-1520, en tant que procureur et vicaire.

Mentions rajoutées au crayon violet, fin XIX^e siècle, au recto de l’ancienne couverture en parchemin.

(2) [f. 1] In presenti libro continentur nomina et cognomina omnium benefficiorum civitatis et diocesis Agennensis existentium ad collationem Reverendissimi Domini pro tempore existentis episcopi et com{m}itis Agennensis, necnon, decime ipsius episcopatus sive noticia locorum in quibus prefatus Reverendissimus Dominus episcopum ab immemorabili tempore citra jus decimandi habet et pleno jure sibi spectet percepitque et percipit paciffice ipsas decimas. Contineturque summarium pro parte bullarum ac aliorum instrumentorum et scripturarum existentium in archiviis ipsius episcopatus ac ipsarum inventarium videlicet bullarum ac aliarum rerum existentium in episcopatu tempore confectionis ipsius inventarii, quequidem nomina benefficiorum et decimarum fuerunt notata et descripta de tempore mei Johannis Valerii, clerici et notarii Ypporegiensis¹ diocesis, patrie Pedemontani² procuratoris et vicarii deputati et constituti ad levandum et percipiendum omnes fructus et alia quevis emolumenta ipsius episcopatus per Reverendissimum in Christo patrem et dominum dominum Anthonium de Ruvere³, episcopum et com{m}ittem prefati episcopatus Agennensis, qui episcopatum ipsum obtinuit ex resignatione sibi de consensu serenissimi Francisci Francorum regis primi sui nominis⁴ et per Reverendissimum in Christo patrem et dominum dominum Leonardum de Ruvere⁵ ejus ex matre avunculum facta, qui dies vite sue clausit extremos Rome die XXVIII Septembris millesimi quingentesimi vigesimi tempore Leonis pape decimi⁶, anno sui pontifficatus octavo. Post cujus mortem, prefatus Reverendissimus Anthonius, episcopus et comes, me ad hanc civitatem Agennensem ad episcopatum predictum regendum et fructus ut supra levandum ex Roma transmisit et incepi ipsos fructus levare ac res episcopatus administrare die [f. 2v] mercurii vigesima prima mensis Novembris anni predicti millesimi quingentesimi vigesimi, qua die Reverendus dominus Raymondus Reiseghier⁷ et Reverendus dominus Dominicus de Casabona⁸, ipsius episcopatus pro prefato Reverendissimo domino cardinali Leonardo de Ruvere gubernatores, fuerunt per \me/ revocati et paciffice illius possessionem intravi et illius bona ministravi pro prefato Reverendissimo domino episcopo patrono meo, et presentem librum religare feci ac ipsa nomina ecclesiarum et decimarum accepi ex aliis scripturis antiquioribus. Summarium vero bullarum predictarum pro parte fuit repertum per me in archiviis ipsius episcopatus, factum de mandato Reverendissimi in Christo patris et domini, domini Francisci de Ruvere episcopi et com{m}itis Mimatensis prefati ac Reverendissimi Domini Anthonii episcopi et com{m}itis Agennensis pariter ex matre avunculi quos omnes Deus benedicat. Et in fide premissorum me hic subscripsi signo meo manuali solito apposito et manu propria omnia superius narrata scripsi anno premisso. Valerii.

[Pouillé f. 7r-26v] publication récente par Le Maresquier-Kesteloot 2020, 79-128.

(3) [f. 27r] Sequuntur decime episcopatus Agennensis 

• Decime de Marmande [Marmande]
• Decime de Gonte Alto [Gontaud-de-Nogaret]
• Decime de Tortres [Tourtrès]
• Decime de Unet [Unet]
• Decime de Bazenx [Bazens]
• Decime de Sainct Mezard [Saint-Médard]
• Decime de Sainct Michel de Mazeras [Mazères ou Mazières]
• Decime de Quissaco [Quissac]
• Decime de Puymasson [Puy-Masson]
• Decime de Belesme [Saint-Jean] 
• Decime de Cassaneilh [Casseneuil]
• Decime de Campanhaco [Campagnac]

[f. 27v] 

• Decime de Saincte Foy de Pujols [Sainte-Foy-la-Vieille] 
• Decime de Sainct Martin de Noalhac [Noaillac]
• Decime de Sainct Anthonii de Montberos [Fontirou]
• Decime del Laurier [Sainte-Colombe-de-Villeneuve]
• Decime de Falguerolas et Montbalen [Fauguerolles, Monbalen]
• Decime de La Roque-Timbaut [Laroque-Timbaut]
• Decime de Sainct-Amans de Castelcuilher [Castelculier]
• Decime de Sainct Christofol de Lafox [Lafox]
• Decime de Salvanhas [Sauvagnas]
• La sixiesme part de la decime de Puymirol [Puymirol]
• Decime de Sainct Amans près Beauville [Saint-Amans-du-Pech]

[f. 28r] 

• Decime de Beauville [Beauville]
• Decime de Marcos [Marcoux]
• Decime de Roquecorn [Roquecor]
• Decime de Sainct Bauzeli et Soilhas [Saint-Beauzeil, Souillas]
• Decime de Puypines [Pépinès]
• Decime de Saincte Foy près de Pene [Sainte-Foy]
• Decime de Calinhac [Calignac]
• Decime vini de Petra Acuta [Peyragude]
• Decime de Sainct Just et Sainct Thomas de Grisac [Grézac]
• Decime de Tornon, Bornenx et Tezac [Tournon, Bourlens, Thézac]
• Decime de Montairal [Montayral]
• Decime de Quasideroqua [Cazideroque]

[f. 28v] 

• Decime de Corbiac [Courbiac]
• Decime de Sainct Legier [Saint-Léger]
• Decime de Noalhac [Noaillac]
• Decime d’Ante et Sonval [Anthé, Sombal]
• Decime de Sainct Felix [Saint-Philippe-du-Seignal]
• Decime de Tarenteilh [Trentels]
• Decime de Ledinhac [Ladignac]
• Decime de Laval [Laval]
• Decime de Sainct Albin [Saint-Aubin]
• Decime de Montflanquin [Monflanquin]
• Decime del Castela, Sancti Euparchi, Borbo et Las Vals [Castella, Saint-Euparque-de-Savignac, Bourbon, Lasbals]

[f. 29r] 

• Decime du vin de Colayrac [Colayrac]
• Decime de Montbram [Montbran]
• Decime de Colayrac et del pont de la nau [Colayrac]
• Le greffe de Saincte Foy de Dordonie [Sainte-Foy-la-Grande]
• Le gre‹ffe› de Marmande
• Le greffe d’Agen
• Le passaige de Garone apartient à Monseigneur d’Agen depuis la vigille de Rams jusques a la octava hora del dict jour de Rams.

(4) [f. 32r] Extractus bullarum, instrumentorum et aliorum documentorum, jurium et privilegiorum in archiviis domus episcopalis agennensis existentium.

(5) – 1. – Bulles A et AM, articles (6) à (13).

Catalogue de 1790, n° 106 [1245-1275] : Dixmes de Casideroque, Saint-Médard proche Clermont, Noalhac, Saint-Genès, Saint-Médard proche Clermont, Saint-Jean d’Ambès, Saint-Pierre de Marsac, Saint-Laurens, Saint-Denis de La Gorga^a), Sainte-Cécile, depuis 1245 jusqu’en 1275.

a) Gorge C.

(6) [f. 32r]\ Archidiaconatus Major./ [f.69r] \In baylivia de Borlencx. /

(7) – (A01) = (AM01). 

Cazideroque (47).

a) Na Ricartz B.

(8) – (A02) = (AM02).

Saint-Médard, l.-d., c^ne de Clermont-Dessous (47).

a) Sic cod. pour la. — b) Honor B. — c) Honor B. — d) Sic pour cod. ejus. — e) Ma D.

(9) – (A03) = (AM03).

Noaillac, l.-d., c^ne de Penne-d’Agenais (47).

Saint-Aignan, l.-d., c^ne de Saint-Sylvestre-sur-Lot (47) ?

a) Sic cod. pour Sanct Aignan, Sancti Anhani B, Anian ou Sancti Aniani C ? — b) Manque un mot (nomine ou parte ?) devant suorum. — c) Sic cod. pour Sanct Aignan, Sancti Anhani B, Anian ou Sancti Aniani C ? — d) Sic cod. pour Sanct Aignan, Sancti Anhani B, Anian ou Sancti Aniani C ? — e) Sic cod. pour eorum filii. — f) Sic cod. pour Sanct Aignan, Sancti Anhani B, Anian ou Sancti Aniani C ?

(10) – (A04) = (AM04).

Saint-Geniès, l.-d., c^ne de Lauzerte (82).

(11) – (A05) = (AM05).

Saint-Médard, l.-d., c^ne de Clermont-Dessous.

Saint-Jean d’Aubès, l.-d., c^ne de Lagarrigue (47).

Sanctus Petrus de Marses ( = Boussères ?), l.- d., c^ne de Port-Sainte-Marie (47).

Saint-Laurent (47).

a) Marsag C. — b) Sic cod. pour Saubes ? — c) Marsag C.

(12) – (A06) = (AM03).

Saint-Denis-de-Lasgourgues, l.-d., c^ne de Bon-Encontre (47).

(13) – (A07) = (AM07).

Sainte-Cécile, l.-d., c^ne de Montaigu-de Quercy (82).

a) Sic cod. pour Villars. Tulars C. — b) Mot en trop ou manque un nom de personne après ce mot.

Notes

1. Ivrée.
2. Piémontais.
3. Évêque d’Agen (1518-1539).
4. François I^er, roi de France (1515-1547).
5. Évêque d’Agen (1487-23 mars 1519 date à laquelle il résigne son évêché en faveur de son parent Antonio della Rovere). Cardinal depuis 1505, il meurt à Rome le 17 septembre 1519, Ryckebusch 2001, 121-124 (n° 301).
6. Léon X, pape (1513-1521).
7. Vicaire de Leonardo della Rovere (1515-1517), Ryckebusch 2001, 193 (n° 257).
8. Vicaire (1511-1519) et familier du même, ibidem, 151 (n° 82). Évêque de Mende (1504-1524).
9. Diocèse d’Agen, 87 (1326), 94, 106 (1384-1385), 119 (1520).
10. La proximité géographique justifierait un rapprochement avec les “Boudil”, voir article (17).
11. Bourlens.
12. Diocèse d’Agen, 92 (1384-1385), 115 (1520). Notes Durengues (Clermont-Dessous – Saint-Médard).
13. Bertrand et Ratier de Miramont possèdent le castrum de Miramont, Hommages 1259, 59 (n° 11). Auger est mentionné dans Le Livre d’Agenais pour lo castel de Galard, 10 (n° 12) et celui de Miramont, 13 (n° 48/2).
14. Diocèse d’Agen, 86, 87 (1326), 93, 95, 105 (1384-1385), 118 (1520). L’église devait se trouver à proximité du castrum de Noaillac entre Penne et Dausse.
15. Identification par Marboutin et Dubois, paroisse absente des Notes Durengues ; Diocèse d’Agen, 89 (1326), 99, 111 (1384-1385), 120 (1520).
16. La famille Noaillac est implantée autour du castrum éponyme (c^ne de Penne), mentionnée dans le Parlement de 1270, cf. Enq. admin. A. de Poitiers, 293 (n° 36), 325 (n° 288) et le Saisimentum, 240 (n° 83/2). En 1315, Arnaud de Noaillac, Étienne son frère et Étienne senior bénéficient d’un pardon royal, (RG, t. IV, n° 1396 et 1824). Autre cession à Noaillac par un membre de cette famille, voir article (945).
17. Identifié par Durengues et, à sa suite, par Dubois à un l.-d. de Montagnac-sur-Auvignon (en raison de la proximité vraisemblable de Moncaut), Saint-Genès figure encore sur la carte de Cassini à 2 km au sud-ouest du bourg, église en ruine avant la Révolution, cf. Notes Durengues (Montagnac-sur-l’Auvignon). Dans cette série, la plupart des cessions sont au XVII^e siècle dans l’archiprêtré de Tournon sauf aux articles (11) et (12). On trouve un “cappellanus de Sancto Genesio cité avant celui de Moncessou (c^ne de Lauzerte) dans l’archiprêtré de Ferrussac, Diocèse d’Agen, 81 (1326). Il existe encore aujourd’hui, à 3 km à l’est de Moncessou, un Pech de Saint-Geniès (c^ne de Lauzerte).
18. Cappellanus de Basenx, d’Espienx et Sancti Medardi, Diocèse d’Agen, 92 (1384-1385), 109 (1520). Site ecclésial à 2,9 km à l’est-nord-est de Clermont-Dessous, Notes Durengues (Clermont-Dessous, par. de Saint-Médard).
19. La famille de Lunac possède le castrum de ce nom dans Aiguillon. Pierre rend hommage pour Aiguillon, Hommages 1259, 48 (n° 7). Paul de Lunac est mentionné pour Aiguillon dans Le Livre d’Agenais, 13 (n° 48/1). La cession de l’article (791) faite par Pierre, chev., concerne une partie des dîmes cédées ici.
20. Diocèse d’Agen, 104 (1384-1385), 115 (1520, même recteur qu’Aiguillon). Site ecclésial (carte de Cassini) à 1,5 km au sud du bourg de Lagarrigue et 3,5 km au sud-est d’Aiguillon.
21. Doit se confondre avec Saint-Pierre-de-Bossères ou Boussères, cf. Notes Durengues (Port-Sainte-Marie, par. Mazères, ann. Boussères). Boussères a été une annexe de Mazères avec pour saints patrons Marcel et Pierre ; ce site ecclésial se trouve effectivement entre Aiguillon (à 4 km) et Port-Sainte-Marie (à 4,5 km).
22. Capellanus S. Laurencii prope Portum S. Marie, Diocèse de Condom, 134 (1326), 138 (1379), 143 (1381-1382). Paroisse sur la rive gauche de la Garonne, en face de Port-Sainte-Marie et souvent située par rapport à cette ville ou aussi par rapport à Thouars (rive gauche), Diocèse de Condom, 134 (1326), 143 (1381-1382). Cure en 1604 (Lacapère, 111).
23. Un Raymond Hugues de Salvès, chev., est mentionné dans Hommages 1259, 39-40 (n° 6) pour des droits à Casseneuil et Calviac (c^ne de Monflanquin) et pour son hommage dans Saisimentum, 282 (n° 100/55). Il participe en 1263 avec Paul et Guillaume de Lunac à un accord avec les moines de Grandselve sur le péage d’Aiguillon (HGL, t. 8, n° 853).
24. Rector de Cassone et Sancti Dionisii, Diocèse d’Agen, 120 (1520). Saint-Denis de Lasgourgues à 4 km nord-est de Bon-Encontre, dans un vallon un peu en aval du château de Castelnouvel. Il s’agit d’une annexe de Cabalsaut (située à 4,5 km) selon les Notes Durengues (Bon-Encontre, par. Cabalsaut, ann. Saint-Denis). Site ecclésial de Saint-Denis-le-Pont sur la carte de Cassini.
25. Mention marginale erronée ? Faut-il penser que l’auteur a noté en marge la date de lieu de l’acte confirmé ? Bourlens était un lieu de perception pour tous les environs car les possessions de l’évêque y sont importantes (Clément V, n° 4831). 
26. Diocèse d’Agen, 81 (1326), 96, 108 (1384-1385), 117 (1520).