UN@ est une plateforme d'édition de livres numériques pour les presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine

Édition du bullaire (540-550)

par

avec la collaboration d'Ézéchiel Jean-Courret

(539) – 44. – Bulles BP et BR, articles (540) à (550).

(540) [f. 101r] \In archidiaconatibus Majori et Brulhiensi./ – [[f. 103v].

(541) – (BP01) = (BR01).

Saint-Just, l.-d., cne de Hautefage-la-Tour.

\Sancti Justini1./ Item plus, in quadam alia bulla cotata per litteram BP, continetur qualiter Petrus Guilhermi de Bornales cessit domino nostro episcopo Agennensi totam illam partem decime quam habebat in decima Sancti Justini, ac juravit, etc.\Abjuratio de Bove Villa, Sancti Justini/ Item plus, continetur in quadam alia bulla cotata per litteram BR ‹qualiter› Petrus Guilhermus de Bornales cessit, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam illam partem jus et racionem quam et quod ipse habebat in decima Sancti Justini, ac juravit, etc.

(542) – (BP02) = (BR02).

Marcoux, l.-d., cne de Beauville (47).

\Parrochia de Marchos./ Item plus, continetur qualiter Ramunda de Favolis2 qui moratur in parrochia Sancti Sixti3, uxor quondam Petri de Favolis, et Guailharda de Favoliis, ejus filia, uxor Petri de Lassavals, quitaverunt domino nostro Agennensi episcopo ac consensu dicti viri sui quicquid juris habere debebant in parrochie ecclesie decime de Marchos et omnibus aliis decimis Agennensis diocesis, ac juravit, etc.\Parrochia de Marcos./ Item plus, continetur qualiter Ramunda de Favolis qui moratur in parrochia Sancti Sixti, uxor quondam Petri de Favolis, et Guailharda de Favolis ejus filia, uxor Petri de Lassavolsa), ac consensu eorum maritorum quitaverunt, domino nostro episcopo Agennensi quicquid juris ipse et mariti sui habebant in parrochia decime ecclesie de Marcos et omnes alias Agennensis diocesis, ac juraverunt, etc.

a) Lassanols B, D.

(543) – (BP03) = (BR03).

Caulazon (= Gensac) (Sainte-Marie), l.-d., cne de Condom (32) ?

\Sancte Marie de Caulozea)./ Item plus, continetur qualiter Bertranda d’Agen, uxor quondam Ramundi d’Aurocous, burgensis de Condomio, tutrix, ut dixit, Geraldi et Nicholai filiorum suorum ac nomine tutorio, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam tocius parrochie ecclesie Beate Marie de Caulozeb) et totum jus quod dicti pupilli habebant in predicta decima ac aliis Agennensis, ac juravit, etc.\Beate Marie de Caulezoec)./ Item plus, continetur qualiter Bertranda d’Agen, uxor quondam Ramundi d’Aurenx, burgensis Condomii, tutrix, ut dixit Geraldi et Nicholai filiorum suorum, quitavit nomine tutorio eorumdem filiorum domino nostro Agennensi episcopo totam decimam tocius parrochie ecclesie Beate Marie de Cauze Caulezoe et totum jus quod dicti pupilli habebant in antedicta decima, ac juravit nomine tutorio, etc., etc.

a) Cauboze B, D. — b) Cauboze B, C, D. —  c) Caulezoc D.

(544) – (BP04) = (BR04).

Gauran (Saint-Avit), l.-d., cne de Condom (32).

\Sancti Adviti de Gaurano./ Item plus, continetur qualiter Forcius de Gaurano, Guilhermus et Bernardus de Gaurano, ejus filii, et plures alii os qui morantur in parrochia de Gaurano quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnes illas partes decimarum in parrochia Sancti Adviti de Gaurano quas habebant et aliis locis agennensibus, ac juraverunt, etc.\Sancti Aviti./ Item plus, continetur qualiter Frotiusa) de Gaurano, Guilhermus et Bernardus de Gaurano, ejus filii et Ar(naldus) de Gaurano et R. de Badz et B. de Gaurano, omnes insimul, quitaverunt domino nostro episcopo Agennensi omnes illas partes decimarum quas habebant in parrochia Sancti Aviti de Gaurano et omnes alias agennenses. Juraverunt, etc.

a) Sic cod. pour Fortius.

(545) – (BP05) = (BR05).

Sanctus Martinus de Sordavalle, l.-d. Serbat (?), cne de Nérac (47).

[f. 101v] \Sancti Martini de Sordavalle4./ Item plus, continetur qualiter Johannes Martini, filius Bernardi de Laussanhano, qui gratis quitavit domino nostro episcopo Agennensi duodecimam partem decime parrochie Sancti Martini de Sordavalhe et omnes alias Agennensis diocesis.[f. 104r] \Sancti Martini de Sordavalhe./ Item plus, continetur in eadem bulla, qualiter quidam Johannes Martini, filius Bernardi de Laussenhano, absolvit et quitavit domino nostro, episcopo Agennensi duodecimam partem decime parrochie Sancti Martini de Sordavalhe et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

(546) – (BP06) = (BR06).

Sanctus Martinus de Anzais/Arzais, l.-d. non identifié près de Condom.

\Sancti Martini d’Anzaisa)5./ Item plus, continetur qualiter Johannab) de Fousarias, filia Geraldi de Fousarias, quitavit domino nostro Agennensi episcopo totam decimam quam percipiebat in parrochia Sancti Martini d’Anzays prope Condomium, ac juravit, etc.\Sancti Martini {de} d’Arzais./ Item plus, continetur qualiter Johannac) de Fousarias, filiad) Geraldi de Fousarias, quitavit domino nostro episcopo Agennensi totam decimam quam habebat in tota decima parrochie Sancti Martini d’Arzais prope Condomium, ac omnes alias Agennensis diocesis, ac juravit etc.

a) Anzays B. — b) Johannes B, D. — c) Johannes B. — d) filius B.

(547) – (BP07) = (BR07).

Beauville (Saint-Paul) (47).

Marcoux (Saint-Caprais), l.-d., cne de Beauville (47).

\Sancti Pauli Bovis Ville6, Sancti Caprasii de Marcos./ Item plus, continetur qualiter dominus Arnaldus de Cardalhus, miles, et Arnaldus de Cardalhus, ejus filius, domicellus, quitaverunt ambo insimul medietatem decimarum bladi et vini parrochie Sancti Pauli Bovis Ville et sextam decimam partem decime bladi parrochie ecclesie Sancti Caprasii de Marcos et octavam partem decime vini ejusdem parrochie Sancti Caprasii de Marcous, et omnes alias Agennensis diocesis. Juraverunt, etc.\Sancti Caprasii de Marcous./ Item plus, continetur qualiter dominus Arnaldus de Cardalhus, miles, et Arnaldus de Cardalhus, ejus filius, domicellus, ambo insimul, quitaverunt domino nostro Agennensi episcopo medietatem decimarum bladi et vini parrochie ecclesie Sancti Pauli Bovis Ville et sextam decimam partem decime bladi parrochie ecclesie Sancti Caprasii de Marcos et octavam partem decime vini ejusdem parrochie Sancti Caprasii de Marcous, et omnes alias decimas diocesis Agennensis. Juravit, etc.

(548) – (BP08) = (BR08).

Sanctus Georgius de Vilaris, l.-d., cne de Condom (32).

\Sancti Georgii de Vilaris7./ Item plus, continetur qualiter magister Bernardus de Lescar, notarius Condomii, cessit domino nostro episcopo Agennensi, totum jus quod ipse habebat ‹ratione› donacionis vel cessionis per Arnaldam de Serradura8, ejus uxorem, quondam Amigoti de Calciata, sibi facte in decima bladi et vini quam ipsa percipiebat in parrochia Sancti Georgii de Vilaris de terris et vineis existentibus in dicta parrochia quas nunc tenent plures in dicta bulla et item descriptaa) causa brevitatis inferius obmissi, ac promisit et juravit, etc.\Sancti Georgii de Vilaris./ Item plus, continetur qualiter magister Bernardus de Lescar, notarius Condomii, in presencia dicti notarii, quitavit domino nostro episcopo Agennensi, totum jus quod habebat racione donacionis per Arnaldam de Serradura, uxorem quondam Amigoti de Calciata, sibi facte in decima bladi et vini quam dicta Arnalda percipiebat in parrochia Sancti Georgii de Villaris de terris et vineis quas tenent plures in dicto instrumento nominati, ac promisit et juravit, etc.

a) Sic cod. pour descripti.

(549) – (BP09) = (BR09).

Sarrazan, l.-d., cne de Condom.

[f. 102r] et [f. 104v] \Sancte Marie de Sarrazano./ Item plus, continetur qualiter Geraldus de Argenteno, burgensis Condomii, quitavit domino nostro episcopo Agennensi, medietatem tocius decime bladi et vini quam percipiebat in parrochia Beate Marie de Sarrazano et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac juravit, etc.

(550) – (BP10) = (BR10).

Saint-Orens-Pouy-Petit (32).

\Sancti Oriencii9./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus de Marquer et filii sui Vitalis et B. Guilhermus de Marquer, de Sancto Oriencio, cesserunt domino nostro Agennensi episcopo sextam partem decime parrochie ecclesie Sancti Oriencii et omnes alias decimas diocesis Agennensis, ac jurarunt, etc.\Sancti Oriencii./ Item plus, continetur qualiter Arnaldus de Marquer et filii sui, Vitalis et Guilhermus ‹de› Marquer, de Sancto Oriencio, cesserunt domino nostro episcopo Agennensi sextam partem decime parrochie Sancti Oriencii et omnes alias decimas quas habebant in tota diocesi Agennensi. Jurarunt, etc.

Notes

  1. Les deux versions concordant sur “Justin”, l’assimilation à Saint-Just est incertaine, mais il y a pu y avoir très tôt un flottement entre “Saint-Just” et “Saint-Justin”, cf. (645).
  2. Voir éléments sur la famille dans les notes de la cession (99-1).
  3. Site ecclésial à 1,5 km au nord-est du village de Saint-Martin-de-Beauville.
  4. L-d. à 3,5-4 km au nord-ouest de Nérac, sur un coteau dominant la Baïse, cf. Mussot-Goulard 1973, 242, 244 (carte : Saint-Martin-de-Sordabat). Il doit s’agir de l’actuel hameau de Serbat. Cette paroisse ne figure sur aucun pouillé.
  5. Le patronage d’Anzex n’est pas indiqué dans les pouillés édités, Diocèse de Condom, 130 (1326), 140 (1379), 146 (1381-1382), mais il s’agit de Sainte-Christine (191-1, 2), il n’est pas exclu qu’il y ait eu aussi une micro-paroisse Saint-Martin, mais Anzex est à plus de 35 km de Condom.
  6. Diocèse d’Agen, 87 (1326), 103, 106 (1384-1385), 119 (1520). Lors de la restauration de l’église en 1595, le nouveau grand autel est placé sous l’invocation de saint Jacques, cf. Notes Durengues (Beauville).
  7. L.-d. Vilar encore attesté au XVIe siècle, peut-être à quelques km à l’est de Condom, cf. Mussot-Goulard 1973, 242, 244 (carte).
  8. Elle cède aussi elle-même cette dîme (626), sans doute avant son remariage.
  9. Capellanus Sancti Oriencii, Diocèse de Condom, 132 (1326), 137 (1379), 142 (1381-1382). Village à 7 km au sud-est de Condom.
Rechercher
Pessac
Chapitre de livre
EAN html : 9782356135063
ISBN html : 978-2-35613-506-3
ISBN pdf : 978-2-35613-508-7
ISSN : en cours
4 p.
Code CLIL : 3377; 3438
licence CC by SA

Comment citer

Lainé, Françoise, Simon, Pierre, avec la collaboration d’Ézéchiel Jean-Courret, “Édition du bullaire”, in : Lainé, Françoise, Simon, Pierre, avec la collaboration d’Ézéchiel Jean-Courret, Bullaire de l’évêché d’Agen, compilé par Jean Valier vers 1520. Les cessions de dîmes à l’évêque d’Agen, c. 1240-1290, Pessac, Ausonius éditions, collection Textes @quitains 1, 2023, 426-430, [en ligne] https://una-editions.fr/edition-du-bullaire-44-bulles-bp-et-br [consulté le 06/11/2023].
10.46608/textesaquitains1.9782356135063.52
Illustration de couverture • Dos du bullaire de Valier ; signature de Jean Valier 1520 ©Archives départementales du Lot-et-Garonne.
Retour en haut
Aller au contenu principal