Nous sommes sur une île, quelque part au bout du monde, devant une plage, que divise un fleuve. Après avoir cascadé entre les rochers, ses flots se dispersent dans le sable et les premières vagues. Un groupe de jeunes filles ont relevé leurs tuniques pour jouer à la balle. Elles sont venues là pour laver le linge du palais dans les vasques naturelles aux rives du fleuve. Leur maîtresse, c’est Nausicaa, la jolie princesse, dont le nom évoque les navires. Elle rêve de son mariage et veut que tout soit bien propre quand l’occasion se présentera.
Maintenant toutes s’amusent comme des folles, courent et rient à tue-tête. Elles ne savent pas qu’elles vont réveiller quelqu’un, un homme qui dort à l’abri des buissons, sous un grand olivier. L’arbre réunit le tronc sauvage d’un oléastre à celui d’un olivier chargé de fruits. C’est Ulysse, l’homme aux mille ruses, sauvé de justesse d’un naufrage. Épuisé, il dort encore, nu et souillé d’écume et de sel. Mais cette fois celle qui a manqué la balle pousse un cri aigu…
✦ Sur les traces de Nausicaa
◉
Écouter son histoire
Pierre Judet de La Combe, « Le paradis de Nausicaa » ↗
Épisode 6/25 de La saga d’Ulysse, France Inter, 5 octobre 2024.
▤
Prolonger l’histoire
Paulin Bun, Nausicaa. Métamorphoses d’une représentation d’Homère à Miyazaki, Bordeaux, Ausonius Éditions, coll. « Scripta Receptoria », n° 35, 2026.