Sommaire
1 • Florent Comte, Hernán González Bordas,
Déchiffrement de textes épigraphiques et 3D : état de l’art
2 • Giovanna Rocca, Giulia Sarullo,
The Forum Cippus. New elements from the laser scanning
3 • Salvatore Ganga,
L’impiego di nuove tecniche digitali per la lettura delle iscrizioni: un esempio di disegno automatico dal modello 3D e un’applicazione virtuale della RTI
4 • Ignacio Triguero,
Sinergías digitales para la lectura de epígrafes: casuística y metodología
5 • Eleni Bozia, Angelos Barmpoutis,
Reinscribing the 3rd dimension in epigraphic studies and transcending disciplinary boundaries
6 • Florent Comte, Coline Ruiz-Darasse,
QGIS, une solution alternative pour la lecture des inscriptions
Résumé •••
Récemment, les nouvelles technologies et, en particulier, la modélisation 3D se sont fait une place incontournable dans la discipline épigraphique. Ce développement a eu lieu simultanément dans différentes institutions où les chercheurs ont mis en place des méthodes variées et personnelles, que ce soit lors de l’acquisition des données, de leur traitement, de leur analyse ou de leur communication.
Dans ce cadre hétérogène, le présent ouvrage reflète à la fois les premières avancées et les défis actuels. Commençant par un état des lieux des travaux réalisés depuis l’adoption de ces nouvelles technologies jusqu’à nos jours, il met en avant des cas d’étude variés, d’une façon accessible pour les chercheurs non-initiés. Au travers de ces situations, il propose des solutions adaptées pour faire face à la variété des conditions de travail, des matériaux du support, du type de gravure ainsi que du niveau d’érosion ou d’endommagement de l’inscription, chacune de ses collaborations constituant une démonstration méthodologique issue d’un ou de plusieurs exemples précis. Par ce biais, ce volume sert également en tant que guide pour les collègues voulant s’ouvrir à l’usage de ces nouveaux outils.
Abstract •••
Recently, new technologies and, in particular, 3D modelling, have made their mark on the discipline of epigraphy. This development has taken place simultaneously in a number of different institutions, whose researchers have used a variety of different methods to acquire, process, analyse and communicate data.
From this heterogeneous context, the present book takes up these initial advances while addressing the current challenges. Beginning with an overview of the work carried out since the adoption of these new technologies up to the present day, it highlights a variety of case studies, in an accessible way to uninitiated researchers. Through these situations, it offers solutions tailored to the variety of working conditions, support materials, type of engraving and level of erosion or damage to the inscription, as each contribution constitutes a methodological demonstration for one or more specific cases. In this way, this book also serves as a guide for colleagues wishing to open up to the use of these new tools.
Cet ouvrage a obtenu le soutien financier de l’Institut Ausonius, UMR 5607-CNRS ainsi que de l’Université Bordeaux Montaigne dans le cadre de la PSE3-2023.
