« Meditant à part moy les raisons d’un cas si estrange » :
Penser et dépeindre le cas à la Renaissance

Cet ouvrage est consacré à l’étude de l’observation des cas et à leur mise en récit au XVIe siècle. Dans le cadre d’une pensée, qui, du droit à la médecine en passant par l’histoire naturelle, fait de plus en plus place à l’analyse et à la description du singulier, du cas particulier, du bizarre, le cas (ce qui arrive de manière imprévue et surprenante) est d’abord un sujet de réflexion et de théorisation : qu’est-ce qu’un cas intéressant, d’abord, un « beau » cas ? Et que faire du singulier dans des discours qui pensent la norme ? Parce qu’il est contingent ou bizarre, le cas est intéressant : il donne envie qu’on le raconte ou qu’on le peigne. Les contributions réunies dans ce volume permettent de mettre en regard ces deux versants de la pensée du cas et de la pensée par cas : comment pense-t-on, définit-on le cas à la Renaissance et quelle place lui donne-t-on ? Par ailleurs, comment le raconte-t-on ou le peint-on et qu’est ce que cette manière de représenter apporte à la pensée ?

This book is devoted to the study of case observation and the narration of such cases in the 16th century. Within a framework of thought – spanning law, medicine and natural history – that increasingly makes room for the analysis and description of the singular, the particular case and the bizarre, the case (that which occurs unexpectedly and surprisingly) is first and foremost a subject for reflection and theorisation: what, first and foremost, constitutes an ‘interesting’ case, or indeed a ‘fine’ case? And how should the singular be treated within discourses that focus on the norm? Precisely because it is contingent or bizarre, the case is interesting: it inspires a desire to recount or depict it. The contributions brought together in this volume enable us to compare these two aspects of thinking about the case and thinking through cases: how was the case conceived and defined during the Renaissance, and what significance was attached to it? Furthermore, how was it recounted or depicted, and what does this mode of representation contribute to our thinking?

Questo volume è dedicato allo studio dell’osservazione dei casi e alla loro narrazione nel XVI secolo. Nell’ambito di un pensiero che, dal diritto alla medicina passando per la storia naturale, concede sempre più spazio all’analisi e alla descrizione del singolare, del caso particolare, del bizzarro, il caso (ciò che accade in modo imprevisto e sorprendente) è innanzitutto oggetto di riflessione e di teorizzazione: che cos’è un caso interessante, innanzitutto, un « bel » caso? E che fare del singolare in discorsi che ragionano sulla norma? Proprio perché è contingente o bizzarro, il caso è interessante: suscita il desiderio di raccontarlo o di descriverlo. I contributi raccolti in questo volume consentono di mettere a confronto questi due aspetti del pensiero sul caso e del pensiero attraverso il caso: come si pensa e si definisce il caso nel Rinascimento e quale posto gli si attribuisce? Inoltre, come lo si racconta o lo si dipinge e cosa apporta al pensiero questo modo di rappresentarlo?