Le temps suspendu.
Une histoire des femmes mariées par-delà les silences et l’absence

Sommaire •••

1• Introduction
par Emmanuelle Charpentier et Benoît Grenier

Subir l’absence ?

2• Pénélope face à la toile, une femme d’action ?
par Pauline Schmitt-Pantel

3• Une Pénélope marseillaise : Mercédès dans Le Comte de Monte-Cristo
par Tiphaine Martin

4• L’alliance, l’ancre et la plume : lien conjugal et économie de l’absence chez les femmes d’officiers de marine mi XIX^e -mi XX^e siècle
par Jean de Préneuf et Thomas Vaisset

5• « Quand reprendrons-nous donc nos beaux jours d’autrefois ? ». Blanche Lacoste-Landry, l’absence et la neurasthénie durant la Grande Guerre
par Sophie Doucet

6• Trois femmes face à l’absence dans la France de l’Occupation : le témoignage des écrits personnels
par Jacques Cantier

7• « Depuis que je te connais, je t’ai toujours attendu ».  Jeanne face aux absences de Jacques (France, 1954-1957)
par Raphaëlle Branche

8• Une thématique taboue ? L’énonciation de la sexualité dans la correspondance conjugale des officiers suisses au service étranger et de leurs épouses (XVIII^e-XIX^e siècles)
par Jasmina Cornut

9• Absence sans conscience n’est que ruine des couples. Les Marseillaises et la vie conjugale au XVIII^e siècle
par Christophe Regina

Se débrouiller ?

10• Une économie de l’absence des hommes. Femmes, pluriactivité et marché dans les Alpes occidentales au XVIII^e siècle
par Anne Montenach

11• Solitude et indépendance des femmes dans les Alpes suisses lors de la construction des barrages (1930-1970)
par Marie-France Vouilloz Burnier

12• Derrière le mythe et par-delà l’oubli : singularité et multiplicité des expériences féminines de l’absence (Charlevoix, 1940-1980)
par Marie-Pier Bouchard

13• Les femmes face à l’absence des époux dans la Galice occidentale au XVIII^e siècle
par Ofelia Rey Castelao

14• Épouses et servantes au Canada sous le régime français : une autonomie contrainte et contraignante
par Arnaud Bessière

15• Des femmes abandonnées par leur mari : récits judiciaires de l’absence à Montréal au début du XIX^esiècle
par Jean-Philippe Garneau

16• La trajectoire d’Éléonore Pagé (1795-1860) dans la vallée canadienne du Saint-Laurent : analyse des limites d’un espace d’autonomie féminin
par Jean-René Thuot

S’affirmer ?

17• Mais comment peut-on être la femme de Proudhon ? Euphrasie Piégard (1822-1900) face à l’emprisonnement, l’exil et les opinions politiques de son mari
par Olivier Chaïbi

18• La responsabilité éducative ad interim au miroir de la correspondance de la famille Glayre (1798-1804)
par Sylvie Moret Petrini

19• Le travail des femmes et la famille : les procuratrices à Montréal au XVIII^e siècle
par Jonathan Fortin

20• Pouvoir au féminin : itinéraire épistolaire d’une noble provençale au XVIII^e siècle
par Camille Caparos

21• Représenter la majesté royale, veiller sur les sujets et gouverner en l’absence du roi à la fin du XIII^e siècle. La lieutenance de Blanche d’Anjou, reine d’Aragon
par Alexandra Beauchamp

22• Les chevaleresses dans la vallée du Pô à la Renaissance (XIV^e-XVI^e siècles)
par David Salomoni

23• Subir l’absence, réagir face à l’absence : Marie-Madeleine de Castille épouse Fouquet, une « veuve civile » ?
par Pauline Ferrier-Viaud

24• Épouses d’amis ou d’ennemis de la Nation face à l’absence dans la Révolution française (Bretagne, 1792-1799)
par Solenn Mabo

25• Absence des hommes et empowerment des femmes de marins (Finistère, Vendée)
par Corinne Fortier

26• Conclusion
par Emmanuelle Charpentier et Benoît Grenier

Contenus additionnels

Table ronde « Femmes de marins d’hier et d’aujourd’hui », Palais de congrès de Rochefort, le 12 mai 2017
Animée par Jean Lebrun (La marche de l’Histoire sur France Inter)

• Les intervenants :
  Marie-Claude Braché, présidente de l’Association charentaise des femmes de marins
  Michelle Michaud, première présidente de l’Association charentaise des femmes de marins
  Monique Philip, présidente de Femmes de mer en partage et de la Fédération des femmes en milieu maritime
  Corinne Fortier, anthropologue, Collège de France-LAS
  Henri Moulinier, historien, Université de La Rochelle-CHRIA
  Emmanuelle Charpentier, historienne, Université Toulouse-Jean Jaurès-Framespa

Résumé •••

De Pénélope attendant Ulysse durant vingt années, à Marthe, femme de soldat qui succombe à l’infidélité dans le Diable au Corps de Raymond Radiguet, les femmes confrontées à l’absence de leur conjoint constituent une figure littéraire récurrente. Entre l’épouse vertueuse érigée en modèle et la femme adultère source de scandale, il existe bien des nuances qui incitent à dépasser cette approche réductrice. Le « temps suspendu », c’est justement une fenêtre sur l’histoire des femmes mariées confrontées à l’absence durable d’un mari, en les considérant dans leur pleine agentivité et non pas comme des victimes subissant les affres de la séparation. La question de l’autonomie et de l’indépendance des épouses dans des sociétés occidentales, longtemps patriarcales, est donc au cœur de cet ouvrage. En effet, le départ des hommes, qu’ils soient à la guerre, en mer ou ailleurs, offre la possibilité de contourner partiellement les « silences de l’histoire » à l’égard des femmes et de les observer, au quotidien, dans leur confrontation avec l’absence de l’autre. Résolument inscrit en histoire de la famille et en histoire du genre, ce collectif propose vingt-quatre contributions, dont les approches alternent entre trajectoires individuelles – autant d’expériences féminines de l’absence – et perspectives plus générales, de l’Antiquité grecque en passant par l’Italie de la Renaissance et la France révolutionnaire jusqu’au Québec contemporain.

Abstract •••

In Raymond Radiguet’s works, women confronted with the absence of their spouse are a recurrent literary figure. Between the virtuous wife set up as a model and the adulterous woman who is a source of scandal, there are many nuances that encourage us to go beyond this reductive approach. Suspended time’ is precisely a window on the history of married women confronted with the long-term absence of a husband, considering them in their full agentivity and not as victims undergoing the throes of separation. The question of the autonomy and independence of wives in Western societies, which have long been patriarchal, is therefore at the heart of this book. Indeed, the departure of men, whether they are at war, at sea or elsewhere, offers the possibility of partially bypassing the « silences of history » with regard to women and of observing them, on a daily basis, in their confrontation with the absence of the other. This collection of essays is firmly rooted in the history of the family and the history of gender, and offers twenty-four contributions whose approaches alternate between individual trajectories – so many female experiences of absence – and more general perspectives, from Greek antiquity, through Renaissance Italy and revolutionary France, to contemporary Quebec.

Cet ouvrage a obtenu le soutien financier de l’université de Sherbrooke (Québec) et de l’université Toulouse-Jean Jaurès, Framespa (UMR 5136).